《被建構的西方女傑: 在晚清》擬從晚清知識分子具體的翻譯活動入手，以西方女傑傳記作品的翻譯為主要研究對象，其間又集中圍繞在當時知識界産生重要的影響，考察這十位西方女傑形象來到晚清的過程及扮演的角色。在理論上藉鑒當代翻譯研究文化學派的視角，研究方法上采用總體描述和個案研究相結閤。通過譯作和原作、譯入語文化語境和源語文化語境的對照，試圖揭示晚清知識分子製造西方女傑典範形象的起因、過程和結果，以及他們麵對西方女傑和西學時的復雜反應。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
素材細節很有趣 整體敘事中規中矩（譯介 改寫 誤讀 正典化
评分素材細節很有趣 整體敘事中規中矩（譯介 改寫 誤讀 正典化
评分素材細節很有趣 整體敘事中規中矩（譯介 改寫 誤讀 正典化
评分素材細節很有趣 整體敘事中規中矩（譯介 改寫 誤讀 正典化
评分素材細節很有趣 整體敘事中規中矩（譯介 改寫 誤讀 正典化
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有