发表于2025-01-02
德国民法总论 2025 pdf epub mobi 电子书
鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
评分鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
评分鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
评分鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
评分鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
图书标签: 法学 民法 民商法学 辅助 法学学习 欧陆法学 教材 学术
《德国民法总论》是作者近10年来研习德国民法典的心得的总结,对德国民法典总则中的诸多问题,如法律行为、权利主体、权利客体等问题进行了研究。《德国民法总论》资料新、语言精练、文笔平实、思想明晰、逻辑性强;方法独特。《德国民法总论》的一个突出特点就是编选、设计了120余个与德国民法典总则有关的案例。它们贯穿于全书的始终,使书中论述大为增色。
强调形式略重于实质。可以初步了解德国民法。
评分如果翻译Brox的书也能算自己的著作的话,我只能呵呵了。就连封面都有错误,还能对它有什么期待呢?
评分很多重要问题被简略概括甚或一笔带过了,没有更多详细的讨论。但作为一本概论性的德国民法入门教材则还是可以的,尤其是编选的很多案例,对理解相关知识点有较大帮助。
评分论文需要
评分如果翻译Brox的书也能算自己的著作的话,我只能呵呵了。就连封面都有错误,还能对它有什么期待呢?
德国民法总论 2025 pdf epub mobi 电子书