本書是作者的個人詩集,主要收集瞭作者對自身缺點的調侃的詩歌,大多為打油詩。風趣而雋永,體現瞭大學問楊憲益的這本集子的風格。
餘儕為詩,尚在唐宋人間蹣跚學步。至其極,亦不過隨近代諸傢之後,亦步亦趨。所謂退之以文入詩,東坡以詩入詞,皆非其正也。詩入近代,恐新風之敗雅正,更慎守謹持,不敢越此雷池一步也。用典亦不過南華北史,以僻求新,至於“火車”、“飛機”之類時典,輒視之洪水猛獸,...
評分因為想購買楊憲益的迴憶錄《漏船載酒憶當年》,但一直缺貨,所以退而求其次,先看看他的詩集。 正如黃苗子的序言中所述,楊先生是“現代劉伶”、“酒星與文麯星下凡”。集中大部分詩均有“酒”在當中。集名“銀翹”齣自楊先生的名句——“久無金屋藏嬌念,幸有銀翹解毒丸。“ ...
評分楊憲益先生的大名是很早就知道的,但很慚愧,至今也沒有讀過Yang Xianyi & Gladys Yang的譯作。那天在網上瞎逛,歪打誤撞看見介紹楊憲益先生打油詩的文章,買瞭怹的《銀翹集》來看,果然精彩。 收錄的最早的詩是楊先生17歲上寫的。《譯莎士比亞劇中歌詞》、《譯希臘女...
評分楊憲益先生的大名是很早就知道的,但很慚愧,至今也沒有讀過Yang Xianyi & Gladys Yang的譯作。那天在網上瞎逛,歪打誤撞看見介紹楊憲益先生打油詩的文章,買瞭怹的《銀翹集》來看,果然精彩。 收錄的最早的詩是楊先生17歲上寫的。《譯莎士比亞劇中歌詞》、《譯希臘女...
評分餘儕為詩,尚在唐宋人間蹣跚學步。至其極,亦不過隨近代諸傢之後,亦步亦趨。所謂退之以文入詩,東坡以詩入詞,皆非其正也。詩入近代,恐新風之敗雅正,更慎守謹持,不敢越此雷池一步也。用典亦不過南華北史,以僻求新,至於“火車”、“飛機”之類時典,輒視之洪水猛獸,...
悼乃迭:早期比翼赴幽冥,不料中途失健翎。結發糟糠貧賤慣,陷身囹圄死生輕。青春作伴多成鬼,白首同歸我負卿。天若有情天亦老,從來銀漢隔雙星。
评分打油詩,油滑自是難免,失忠厚之旨,意在恣意諷世,罅隙間亦可見嬉笑怒罵之風骨。
评分悼乃迭:早期比翼赴幽冥,不料中途失健翎。結發糟糠貧賤慣,陷身囹圄死生輕。青春作伴多成鬼,白首同歸我負卿。天若有情天亦老,從來銀漢隔雙星。
评分忙裏不忘偷偷閑, 亂中也想嘗嘗鮮。 誰說打油不成詩, 我看銀翹勝仙丹。
评分沒嚼頭(……)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有