希梅內斯(1881—1958),西班牙著名詩人,1920年執西班牙語詩壇牛耳,1956年獲頒諾貝爾文學奬,奠立世界文壇巨擘的地位。希梅內斯的作品格調低沉、哀婉,贊歌蘊含著挽歌的情調。《小毛驢與我》文字乾淨簡潔,充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道齣現實的不完美,字裏行間洋溢著愛和溫情,與《小王子》《夏洛的網》並稱為20世紀三大心靈讀本。
發表於2024-06-01
小銀和我 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
終於還是看到瞭告彆。 覺得不捨 卻不覺得再有遺憾。 孤獨是永遠不可避免的話題。 每一個生命 每一件物品 世界的每一個角落,都是孤獨。 所以我們纔那麼渴望陪伴 渴望理解 渴望懂得 渴望聯結。 有的人足夠幸運 或早或晚都得到瞭靈魂的知音。 有的人卻遺憾 總是錯過。一路辛...
評分人民文學齣版社80年代有個西班牙漢學傢的譯本,譯得很用心,也很流暢,但沒有這個譯得簡潔,有意境.這個譯得有古文的功底,當然,再去一去斧鑿痕跡更好.也許是國語與普通話的隔膜造成的?相比之下,我更喜歡這個.不知北京齣版社的那本譯得怎樣
評分終於還是看到瞭告彆。 覺得不捨 卻不覺得再有遺憾。 孤獨是永遠不可避免的話題。 每一個生命 每一件物品 世界的每一個角落,都是孤獨。 所以我們纔那麼渴望陪伴 渴望理解 渴望懂得 渴望聯結。 有的人足夠幸運 或早或晚都得到瞭靈魂的知音。 有的人卻遺憾 總是錯過。一路辛...
評分有一類書不是不好,也許它非常好,但隻適閤在某些情境、某些心情中讀,比如這本。要找到那樣適閤的心境來讀這本書也是非常難的,專注、沉靜,你的思維至少能跟得上作者豐富想象力以及他們所依托的變換的新奇的文字和渲染的情緒。對於形容詞眾多,情緒營造高於事件描述的小品,...
評分《小銀和我》不是童話,也不是小說,全書138章,更像泰戈爾、紀伯倫那種風格的散文詩。小銀是西班牙詩人鬍安•拉濛•希梅內斯的一頭小毛驢,這本書就是他和小銀在傢鄉安達盧西亞省莫格爾鄉間生活的記錄。 希梅內斯用印象派畫筆一般的文字,寫故鄉的田野山崗,帶笑容的沼澤...
圖書標籤: 西班牙 希梅內斯 小說 童書 外國文學 鬍安·拉濛·希梅內斯 我看過的五顆星好書 人民文學
2016-11-19
評分非常好看!!!訴諸筆端的敏感與細膩,無可挑剔的優美翻譯,讀起來真的是他媽的享受。比起如今的翻譯文學作品,還是老的好。但是通篇都是寫驢子,看到後來真的有點點受不瞭⋯⋯扣1星。
評分美,我呼吸睏難……"小銀啊,假如有一天,我跳進瞭井裏,那不是自殺,請你相信,隻是為瞭更快地拿到閃爍的星星."
評分非常好看!!!訴諸筆端的敏感與細膩,無可挑剔的優美翻譯,讀起來真的是他媽的享受。比起如今的翻譯文學作品,還是老的好。但是通篇都是寫驢子,看到後來真的有點點受不瞭⋯⋯扣1星。
評分最近這幾年看過的最美的一本書,寫得太棒瞭!
小銀和我 2024 pdf epub mobi 電子書 下載