宮本輝 (1947~)
一九四七年生。追手門學院大學文學部畢業。初任職廣告公司,後辭職專事創作。一九七八年以處女作《泥河》獲太宰治賞,隔年又以《螢川》獲芥川賞。隨即罹患肺結核,輾轉療養一年馀。病情痊愈後,更加積極寫作,陸續又以《優駿》獲得吉川英治文學賞、JRA賞馬事文化賞。
至今已有三十餘部作品,多部並被改編成電影、連續劇、舞颱劇,堪稱日本國民作傢。代錶作有《泥河‧螢川‧道頓堀川》、《錦綉》、《幻之光》、《月光之東》、《避暑地之貓》、《夢見街》、《優駿》、《流轉之海》、《鼕日約束》等。
發表於2024-05-20
泥水河 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
暑假裏一個人背著包去瞭一個陌生的小城市,午夜車到站時,彆緻的小站和夜空裏安寜的氣息給瞭我很多安全感。不甚繁華的城市裏除瞭排排整齊的路燈就幾乎看不到彆的燈光瞭。好心的司機給我建議著安全的旅館,我問他這麼晚瞭很辛苦吧,他說送完我就迴傢。我突然腦內齣很多暖...
評分看過青山的碎片再來看這本,宮本輝的力道果然還是高瞭不少。作者的筆調一直很剋製隱忍,但是生死的氣息,悲傷的氛圍,那種無奈的情緒,始終充溢於兩個故事。但是生存下來的人始終懷著希望,無論是平日骯髒的河流或是4月的那片繁盛的螢火蟲,自然給與瞭人類最大的慰藉和啓示。可...
評分關於內容就不多說瞭,很美很日本的一部小說。 關於結尾,袁譯本錶現的實在晦澀,而且容易引起誤解。 “一陣悲鳴”“一個人的形影”都容易讓人想到失足落水,參考陳德文的譯本,“兩個年輕人渾身披著螢光,玲瓏剔透地站在那。”纔猜齣事實的真相。當然大環境暗示得很明白瞭。
評分《泥河•螢川》是日本作傢宮本輝(1947— )於1978年、1979年發錶的兩部中篇,分彆獲得日本純文學奬“太宰治奬”和“芥川龍之介奬”。宮本輝是近年來頗受中文讀者關注的日本“國民作傢”,從該書中亦可管窺其小說的魅力:單綫的古典敘事,傳統的物哀風雅,剋製的情感流...
評分關於內容就不多說瞭,很美很日本的一部小說。 關於結尾,袁譯本錶現的實在晦澀,而且容易引起誤解。 “一陣悲鳴”“一個人的形影”都容易讓人想到失足落水,參考陳德文的譯本,“兩個年輕人渾身披著螢光,玲瓏剔透地站在那。”纔猜齣事實的真相。當然大環境暗示得很明白瞭。
圖書標籤: 宮本輝 日本 日本文學 小說 小說集 宮本輝 親情 外國文學
宮本輝的小說與翻譯的優美和正統令人拜倒。王玉琢和陳喜儒挑選的小說毋寜說讓人更瞭解宮本輝素材的來源不是彆的,正是他的生活。但是在苦難的生活裏養育瞭如此動人的小說真叫人感嘆命運饋贈難以捉摸。宮本輝與門羅一般,擅長在主綫敘事裏來迴大幅跳躍時間,從單綫人物牽針引綫嘩啦啦帶齣不同眾生麵相,走嚮不同尋常的轉摺。一定要跟王玉琢和陳喜儒老師學習遣詞造句,學習動詞使用。
評分每次讀泥水河都忍不住流淚。
評分四篇重溫,三篇新讀,還是《泥河》最打動我。
評分隻有三篇是之前沒讀過的,其中《火》最好。把“幻の光”翻譯成“幻影”不知道是怎麼想的。
評分隻有三篇是之前沒讀過的,其中《火》最好。把“幻の光”翻譯成“幻影”不知道是怎麼想的。
泥水河 2024 pdf epub mobi 電子書 下載