佐藤春夫: 日本唯美派作傢,抒情詩人。他以古典格調的抒情詩成名,開幻想、耽美之文風。抒情詩筆調下呈現的風景包含深情。將纏綿詩情、古典精髓融入作品,用簡練的筆觸描繪豐富的感官世界。同時他還是“中國愛好者”,漢詩的狂熱崇拜者以及中國近代文學的譯介人。
代錶作《田園的憂鬱》《西班牙犬之傢》《阿絹和她的哥哥》《殉情詩集》《李太白》等,譯有魯迅《故鄉》。
譯者:嶽遠坤 日本文學譯者,文學博士。曾獲第十八屆野間文藝翻譯奬。譯作有《怒》《德川傢康》《阪本龍馬》等。
據築摩書房1977年版譯齣。
發表於2024-05-15
田園的憂鬱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
佐藤春夫的名字由來暗含著父母美好樸實的期望,“舉目四望皆春山,哈哈笑開懷”,這所見齣生時的所見之景,自然親切,但若乾年後映入春夫的眼中,情緒卻在脆弱的喜悅與連綿的憂傷中遊移不定。他厭倦瞭都市的生活,帶著妻子在鄉間尋找精神慰藉,爾後種種隻是證明瞭孤獨無依的心...
評分 評分 評分“……憂鬱的世界、呻吟的世界、幽靈彷徨的世界。我的眼睛就是為這樣的世界造就的。憂鬱的房間裏有一扇憂鬱的窗,朝著憂鬱的廢園敞開著。” 第一次讀佐藤春夫的書,像讀瞭一篇長詩,富有詩意,也充滿著真實細膩的情緒。 很沉醉作者的筆觸,裏麵的景色寫得細緻入微,仿佛我本人...
評分這本書裝幀結實,字數適閤。裏麵有5篇作品,都是作者的齣名作品,都有作者特色的文風和辭藻。 書名以最長的作品名來取名,也是代錶瞭作者的一篇作品。讀完後使人有更多的對人生的思考空間,對我們需要什麼?想過什麼樣的生活?以及現實與理想之間的矛盾等有所思考,適閤彷徨的...
圖書標籤: 佐藤春夫 日本文學 日本 田園的憂鬱 外國文學 浪漫主義 田園的憂鬱——病薔薇 小說
寫給喜歡做夢的人 / 謝謝
評分59
評分好看的書。
評分玫瑰上的刺。
評分比福建人民齣版社那本《更生記》多齣瞭《孤寂》《荒誕錄》《女人自焚》,《孤寂》有永井荷風的感覺,《荒誕錄》讓人眼前一亮,竟然是科幻題材。自焚 稍遜。吳樹文翻譯的田園的憂鬱真是優美!!!
田園的憂鬱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載