菲利浦·福雷 ,1962年生。巴黎政治學院文學博士。法國南特大學比較文學係教授,曾在劍橋教過法國文學。先鋒派文學史傢、文學評論傢、日本現當代文學專傢。
著有《“原樣派”史話》(1998)、《菲利普·索萊爾斯》(1999)、《小說,真實》(1999)、《小說,我》(2001)、《大江健三郎》(2001)、《為瞭另一種日本小說》(2004)、《從“原樣派”到無限,新文論》(2006)、《序的藝術》(2006),小說《永恒的孩子》(1997費米娜處女作奬)、《紙上的精靈》(1999)和散文《所有的孩子,除瞭一個……》(2007)。
作者藉三位日本藝術傢(俳句詩人小林一茶、日本現代小說之父夏目漱石和第一位拍攝長崎原子彈爆炸罹難者的攝影師山端庸介)的故事完成瞭自身艱難的心路曆程。
本書榮獲法國“十二月”文學大奬。
發表於2025-02-02
然而 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
最能被感知的事物就是事物本身,因此,我把黃葒的譯後記原封不動的搬來。 一個文本可以是打開另一個文本的鑰匙,就像我們偶爾在彆人的書裏讀到瞭自己的真理。 如果把菲利普·福雷的小說《然而》看成是擋在我麵前的一扇夢之門,開門的鑰匙竟已經在無知的我手中攥瞭多年,那還是...
評分之前與之後,我看過,看得不知所措,不知所想,在沉浸瞭許久之後,意識纔慢慢得浮現,它早已滲透在我的每一寸思想裏,隻是濃厚得化不開。 看過瞭,許多其他的文字就再也難以入眼 看過瞭,許多迴憶又再一次漂浮在他人的故事之上,那是我的,又不屬於我。 每一次閱讀,都安靜得像...
評分“一九四五年八月六日,由保爾·提貝茲上校駕駛的B-29轟炸機投擲的曆史上第一枚原子彈擊中目標:廣島城區。大傢都知道——因為所有的曆史課本都這麼解釋並重復給世人——用原子彈轟炸城市是齣於軍事必需,日本絕不願意投降,準備瘋狂地抵抗所有常規的攻擊,美軍的登陸勢必會造...
評分我知道這世界 如露水般短暫 然而然而 翻譯的人水平很好,把文字轉化得很優美,和此書偶遇在圖書館外國小說書架,翻開,扉頁上寫著這樣一首小詩,輕聲誦讀,很有味道的然而,虐瞭迴來,然而什麼呢?寥寥...
評分這是我最終看完此書後的又一次精神總結。總是覺得,露水的世界其實很精彩,也如同燃燒的煙火在幽明的夜空中般絢爛,記憶中留下的隻是圖片,對著圖片我們將經曆反給遺忘。我欣賞作者美妙的選擇美妙的體驗,他聰明的以日本人的心態,步入窺視人生真相的影院,在那裏,他編纂瞭三...
圖書標籤: 菲利浦·福雷 法國 小說 外國文學 日本 法國文學 小林一茶 然而
小林一茶,夏目漱石,山端庸介。喪女之痛,日本之緣,文藝之風。一連幾天陷進綿密的意象中不知如何形容讀這本書的奇妙共感,終於在今天Jeremy Begbie的講座中找到齣口——終篇目不暇接的隱喻。而metaphor, reminds us there's always more to this world than we can grasp, and makes this world real and new.
評分然而
評分最喜歡小林一茶的章節
評分小林一茶,夏目漱石,山端庸介。喪女之痛,日本之緣,文藝之風。一連幾天陷進綿密的意象中不知如何形容讀這本書的奇妙共感,終於在今天Jeremy Begbie的講座中找到齣口——終篇目不暇接的隱喻。而metaphor, reminds us there's always more to this world than we can grasp, and makes this world real and new.
評分這個翻譯簡直……一秒穿越到七堇年
然而 2025 pdf epub mobi 電子書 下載