菲利浦·福雷 ,1962年生。巴黎政治學院文學博士。法國南特大學比較文學係教授,曾在劍橋教過法國文學。先鋒派文學史傢、文學評論傢、日本現當代文學專傢。
著有《“原樣派”史話》(1998)、《菲利普·索萊爾斯》(1999)、《小說,真實》(1999)、《小說,我》(2001)、《大江健三郎》(2001)、《為瞭另一種日本小說》(2004)、《從“原樣派”到無限,新文論》(2006)、《序的藝術》(2006),小說《永恒的孩子》(1997費米娜處女作奬)、《紙上的精靈》(1999)和散文《所有的孩子,除瞭一個……》(2007)。
作者藉三位日本藝術傢(俳句詩人小林一茶、日本現代小說之父夏目漱石和第一位拍攝長崎原子彈爆炸罹難者的攝影師山端庸介)的故事完成瞭自身艱難的心路曆程。
本書榮獲法國“十二月”文學大奬。
發表於2024-12-22
然而 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“鞦之紅,鼕之白,春之綠,夏之藍,然後是沒有欲望的時間四處點染的黃色。”引用瞭一枚陌生人的書評,以之呼應。 “春有百花,鞦有月。夏有涼風,鼕有雪。”清遠地把生命懸掛在四季之間。 頭一迴,認知日本的俳句,簡短中,蘊含著遼遠的空間,時間。 小林一茶的俳句...
評分閤上書頁,走齣圖書館,已經是傍晚。太陽快要落山瞭,金色的光綫照耀在小路旁茂盛的兩排竹子上,竹葉仿佛鍍上瞭一層金邊。我還沉浸在這本書憂傷的故事裏,慢慢走著,梳理著繁雜的閱讀感受。 也許是讀的書還不夠多,這本書真的給我帶來很大的震撼和感觸。平時讀的法國小說和日本...
評分我知道這世界 如露水般短暫 然而然而 翻譯的人水平很好,把文字轉化得很優美,和此書偶遇在圖書館外國小說書架,翻開,扉頁上寫著這樣一首小詩,輕聲誦讀,很有味道的然而,虐瞭迴來,然而什麼呢?寥寥...
評分《然而》,敘事未完,欲知後事如何哪?人們通過接觸研究他人獲得對自己的認同,如同交朋友一樣,你所周遭的朋友在某些方麵其實就是你的影子,你部分特徵的寫照。作傢菲利普著眼於日本文學大師的生平,特意加以描述,用其筆觸和心態編製瞭一個個他自己心目中的形象,是作傢認為...
評分《然而》,敘事未完,欲知後事如何哪?人們通過接觸研究他人獲得對自己的認同,如同交朋友一樣,你所周遭的朋友在某些方麵其實就是你的影子,你部分特徵的寫照。作傢菲利普著眼於日本文學大師的生平,特意加以描述,用其筆觸和心態編製瞭一個個他自己心目中的形象,是作傢認為...
圖書標籤: 菲利浦·福雷 法國 小說 外國文學 日本 法國文學 小林一茶 然而
閱讀在風裏,諸事中或真或假,悲欣交集的情境不過文字的空白消解,那些炙熱的情理隱而不宣,素淡的字也不過如紀錄片中的旁白,語速緩慢不言多情,然而,遺忘之生死夢境抑或記憶的茶謎...
評分這個翻譯簡直……一秒穿越到七堇年
評分福雷是法國人,他在遊曆日本的同時講瞭三個日本人的故事:接近禪寂的詩人小林一茶,無奈的夏目漱石,安靜地踏過地獄土地的攝影師山端庸介。都是不斷重復的生與死的故事。
評分哀而不傷。比較喜歡一茶和庸介的兩段故事。
評分然而
然而 2024 pdf epub mobi 電子書 下載