司汤达是19世纪法国杰出的批判现实主义作家。司汤达以长篇小说闻名于世,他的长篇代表作《红与黑》,传世一百多年,魅力分毫未减。然而,他的短篇小说也写得十分精彩。其代表作《瓦尼娜•瓦尼尼》、《艾蕾》(直译为《卡斯特罗修道院长》)等,写得生动传神,脍炙人口,堪称世界短篇小说花园里的奇葩。此外他还著有《意大利绘画史》、游记《罗马、那不勒斯和佛罗伦萨》、文论集《拉辛和莎士比亚》、小说《阿尔芒斯》、长篇小说《吕西安•娄凡》(又名《红与白》),《帕尔马修道院》,长篇自传《亨利•勃吕拉传》等多部作品。
发表于2025-03-16
红与黑 2025 pdf epub mobi 电子书
1.读“古典作品”的风险,在于重述过n遍后的情节走向,已造成了某种复述模式的经典性乃至排他性。像《红与黑》这样一部总体上仍遵循着19世纪小说线性叙事规程的作品,大可以在140字之内概述剧情而无大异议。即便它所提供的剧情意外,也已在反复重述中被提炼为某种“典范”(比...
评分红与黑两种颜色早有人分析出很多种寓意,读进我的心里是两种人生观。红色代表着建功立业的英雄梦想,黑色代表着平凡普通的碌碌生活。荣誉的理想激励着自信的年轻人,使他们激发出向上的力量,也使他们锐利无比。其中有一些将被岁月磨砺变得平庸,有一些会功成名就身后是一段光...
评分 评分《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著,迄今已经收集了5种译本,这一西方的红学,内涵深厚,可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连,所处的时代背景,与当年的法国几乎一样,也是没有巨人、没有权威,社会转型进入资本原始积累阶段,全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代,...
评分爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
图书标签: 司汤达 许渊冲 小说 法国 外国文学 法国文学 红与黑 企鹅经典
生性敏感、聪颖高傲的于连生在卑微的木匠之家,他深受启蒙思想和拿破仑的影响,希望借助个人奋斗跻身上流社会。才学出众的他成为市长家的家庭教师。他和市长夫人发生了暧昧关系。事情败露后,于连进入勾心斗角、尔虞我诈的贝藏松神学院,既而来到巴黎。
由于他的聪明才智和特立独行,他不仅受到侯爵的赏识而且赢得了侯爵小姐的芳心。二人秘密结婚,侯爵对此暴跳如雷,但也无可奈何,于连因此青云直上。正当他踌躇满志之际,却又陷入了贵族阶级和教会所设下的圈套。他为了肯定自己的价值去恋爱,为抗议对自己的侮辱而杀人,最后为保持自己的尊严而拒绝乞求赦免,最终被送上断头台。
越看越觉于连迷人,眼睛很漂亮,身子清瘦,迷幻叵测,心思缜密,有志向,言必称拿破仑,年少时倒也迷过皇帝,可到底对“荣誉、光荣”是无知,不及于连。司汤达文风是简峻,重大情节处(决斗、杀人、死刑),若无其事地写。描绘于连与玛蒂德的辗转恋情,心理描写幽微曲折,每个句子心情都在转变,行文又像跳舞一样。
评分你已经见惯了笑脸,不知笑脸是骗人的舞台。
评分自然是经典。只是许老先生译法的任性(动不动就加半文不白的戏文)使连贯度打了折扣
评分新译本很负责、很漂亮的语言。质地精良造型新颖的拿破仑铝杯。现实主义从这里有个漂亮而强大的开始。
评分六年后读第二次,还是觉得许先生的译本好读些。韵味深长的小说。两种爱情,孰真孰假,理性与感性,那个是真谛,那个是俗谛?在那么浓烈的启蒙背景下,司汤达发出了很不和谐的声音。
红与黑 2025 pdf epub mobi 电子书