司汤达是19世纪法国杰出的批判现实主义作家。司汤达以长篇小说闻名于世,他的长篇代表作《红与黑》,传世一百多年,魅力分毫未减。然而,他的短篇小说也写得十分精彩。其代表作《瓦尼娜•瓦尼尼》、《艾蕾》(直译为《卡斯特罗修道院长》)等,写得生动传神,脍炙人口,堪称世界短篇小说花园里的奇葩。此外他还著有《意大利绘画史》、游记《罗马、那不勒斯和佛罗伦萨》、文论集《拉辛和莎士比亚》、小说《阿尔芒斯》、长篇小说《吕西安•娄凡》(又名《红与白》),《帕尔马修道院》,长篇自传《亨利•勃吕拉传》等多部作品。
发表于2025-03-17
红与黑 2025 pdf epub mobi 电子书
上周我终于下定决心重新阅读这本曾让我的心灵如此激动,其情节却几乎被我彻底遗忘的作品。由于自小有写日记的习惯,所以我知道自己初读《红与黑》时不满14周岁。我在1997年7月31日的日记中写道:“这几天,我在看司汤达的《红与黑》。我在此书中最欣赏的人倒是行为颇为狂热的德...
评分 评分第一、关于红与黑是对宗教的深刻批判,这句话需要正确理解一下,通过仔细阅读作品,在很多细节描述中我们能够发现,作者对宗教的批判与反对,只是针对当时宗教发展到那个阶段已经僵化扭曲、变形腐朽,日益衰落而阻碍社会发展时所呈现的情况,重点在于揭露与批判当时教会...
评分 评分图书标签: 司汤达 许渊冲 小说 法国 外国文学 法国文学 红与黑 企鹅经典
生性敏感、聪颖高傲的于连生在卑微的木匠之家,他深受启蒙思想和拿破仑的影响,希望借助个人奋斗跻身上流社会。才学出众的他成为市长家的家庭教师。他和市长夫人发生了暧昧关系。事情败露后,于连进入勾心斗角、尔虞我诈的贝藏松神学院,既而来到巴黎。
由于他的聪明才智和特立独行,他不仅受到侯爵的赏识而且赢得了侯爵小姐的芳心。二人秘密结婚,侯爵对此暴跳如雷,但也无可奈何,于连因此青云直上。正当他踌躇满志之际,却又陷入了贵族阶级和教会所设下的圈套。他为了肯定自己的价值去恋爱,为抗议对自己的侮辱而杀人,最后为保持自己的尊严而拒绝乞求赦免,最终被送上断头台。
许老的译文,贵在“天然”二字。 从头至尾,最让我难过的桥段 不是于连爱情中的恩恩怨怨 而是他为侯爵执行紧要任务的过程
评分你已经见惯了笑脸,不知笑脸是骗人的舞台。
评分六年后读第二次,还是觉得许先生的译本好读些。韵味深长的小说。两种爱情,孰真孰假,理性与感性,那个是真谛,那个是俗谛?在那么浓烈的启蒙背景下,司汤达发出了很不和谐的声音。
评分换在今天大概可以叫做凤凰男升职记了…欲迎还拒,忽冷忽热,一脚两船,不懂法国人的爱情游戏,更对政治宗教阶级斗争没一点兴趣。
评分如同巴尔扎克所说的,司汤达的语言太过质朴和严峻了。于连的命运似乎一开始就带上毁灭的印记。
红与黑 2025 pdf epub mobi 电子书