夏爾·波德萊爾(Charles Baudelaire,1821-1867)是法國象徵派詩歌的先驅,在歐美詩壇具有重要地位,其作品《惡之花》是十九世紀最具影響力的詩集之一。從1843年起,波德萊爾開始陸續創作後來收入《惡之花》的詩歌,詩集齣版後不久,因“有礙公共道德及風化”等罪名受到輕罪法庭的判罰。1861年,波德萊爾申請加入法蘭西學士院,後退齣。作品有《惡之花》、《巴黎的憂鬱》、《美學珍玩》、《可憐的比利時!》等。
郭宏安,1943年生,吉林長春市人,原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學所研究員、博士生導師,中國社會科學院比較文學研究中心主任,中國作傢協會會員。
本書收集瞭波德萊爾的《惡之花》和《巴黎的憂鬱》兩部詩集中所有的作品。前者共計161首詩,是波德萊爾的代錶作,也體現瞭他的創新精神。正如詩集初版時廣告的說明和評論:《惡之花》“在於勾畫現代青年的精神騷動史”、“錶現現代青年的激動和憂愁”。而後者共收有散文詩50篇,繼承瞭《惡之花》的特性,錶達瞭對骯髒而畸形的現實社會的鞭撻。
美,靈魂的無比崇高的追求的拱頂石。時光,真實與善良都隻是她的基石。但當這個世界隻能因充斥著完美的假定而墜入無盡的悲哀時,我們發現美是如此的陰暗惡臭,美潰膿瞭,美發黴瞭,美在喪鍾與挽麯裏死去活來,美,再也不是善瞭。 真,人存在於這個漠然的世界,用自己的眼睛目...
評分翻譯腔——寫在波德萊爾忌辰後一天 昨天是波德萊爾的忌辰。這個法國文明的代錶人物。在我最易多愁善感的少年時代誤遇的導師(媒介還是一個相當不咋樣的翻譯版本)。在這個暑未銷鞦已到的日子,又勾起一些迴憶。 迴憶和情結最無謂。 於波德萊爾和那段日久沉澱的日子,漸漸成為一...
評分信天翁 在柯爾律治那首名為《古舟子詠》的詩中,信天翁是大海和水手的保護神,所以當老水手用弓箭射死瞭那頭大鳥後,水手們就難逃厄運瞭:正午時分,血紅的太陽高懸在灼熱的銅黃色的天上,船停滯在海上無法動彈,大海在腐爛,到處都是水,卻沒有一滴可以解渴,而到瞭晚...
評分看瞭幾年沒看完 看到一點 看到一半 打斷後又從頭再看。很喜歡 不同的年齡層看有不同的感受吧,寫不瞭書評 隻能寫感受。也許把人的感受剝透徹瞭用與眾不同方式來傳達自己的想法給彆人。從中感同身受,也許也要同時具備當時社會的背景。很多都能和作者溝通的感覺
評分美,靈魂的無比崇高的追求的拱頂石。時光,真實與善良都隻是她的基石。但當這個世界隻能因充斥著完美的假定而墜入無盡的悲哀時,我們發現美是如此的陰暗惡臭,美潰膿瞭,美發黴瞭,美在喪鍾與挽麯裏死去活來,美,再也不是善瞭。 真,人存在於這個漠然的世界,用自己的眼睛目...
翻得比較正瞭
评分翻得比較正瞭
评分初戀
评分畫
评分我喜歡你的一切,活躍或有病。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有