老妇还乡

迪伦马特（1921-1985），著名的瑞士德语剧作家、小说家。生于伯尔尼一个牧师家庭，大学时读过神学，哲学和文学。曾任苏黎世《世界周刊》评论员。一九五二年后从事文学创作。主要成就为戏剧，如《罗慕路斯大帝》、《天使来到巴比伦》、《物理学家》、《老妇还乡》、《流星》，其他还有社会犯罪小说《法官和他的刽子手》、《抛锚》、《诺言》，戏剧评论《戏剧问题》和《弗里德里希·席勒》等。

出版者:人民文学出版社

作者:(瑞士)迪伦马特

页数:398

译者:韩瑞祥

出版时间:2008-01

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020062607

丛书系列:名著名译插图本

图书标签:戏剧迪伦马特瑞士外国文学迪伦·马特瑞士文学剧本文学

《老妇还乡(插图本)》是以情节的双线节的双线对比发展为其基本结构的：一条是居伦人在贫穷中经不起金钱势力的引诱而良心被收买的过程，一条是男主人公伊尔在恐怖气氛的包围中逐渐认识到自己的罪过而终于以生命来赎罪的过程；前一条线索展示的是道德的不断下降，后一条线索展示的是道德的逐渐上升；前者导致的是喜剧的结局，后者导致的是悲剧的收场。这是一出典型的悲喜剧。剧中真实的细节描写杂以漫画式的夸张，滑稽的场面透露着庄严的气氛，轻松的言笑包含着尖刻的讽刺。

读后感

《老妇还乡》是作者的成名作，描写亿万富婆莱尔四十五年后返回故乡居伦小城，要用十亿捐款取她当年恋人伊尔的人头，因为伊尔抛弃了她，曾使她沦为妓女。她的要求起初遭到居伦人的拒绝，但金钱的诱惑实在太大，居伦人最后不得不在金钱前屈服。他们集体扼死伊尔，以“主持正义”...  

先他妈的跟所有装模作样的学术讨论都扯破脸皮。什么荒诞喜剧，什么怪诞风格，什么“生命探索的超越和终点”，什么舞台表现和电影学。都不是，通通都不是，迪伦马特在兜圈子，迪伦马特在逗你玩儿，迪伦马特：两年前读《抛锚》的时候我就知道，他是靡菲斯特，一个衣冠楚楚、神采...  

在辅大听了几节黄惟馨老师的戏剧原理，第一次就在课上听到老师提到一本叫《贵妇怨》的剧本还在纳闷这是哪本剧本，怎么感觉很像京剧，后来听了剧本的主要内容才知道原来就是《老妇还乡》，心里还唧唧歪歪了好一阵子，心想台湾这是神马翻译，翻译得这么直白……后来才知道《...  

《老妇还乡》是作者的成名作，描写亿万富婆莱尔四十五年后返回故乡居伦小城，要用十亿捐款取她当年恋人伊尔的人头，因为伊尔抛弃了她，曾使她沦为妓女。她的要求起初遭到居伦人的拒绝，但金钱的诱惑实在太大，居伦人最后不得不在金钱前屈服。他们集体扼死伊尔，以“主持正义”...  

用户评价

生活是严肃的，艺术是开朗的，将任何艺术作品同现实进行对照已达到说教目的实在是太愚蠢了

生活是严肃的，艺术是开朗的，将任何艺术作品同现实进行对照已达到说教目的实在是太愚蠢了

我看到写的复仇类作品中，最好的一个！

看了《老妇还乡》和《物理学家》，说实话，没觉得特别好

排名为《老妇还乡》《天使来到巴比伦》《罗慕路斯大帝》《流星》《物理学家》，前四个给五星，最后一个因为有种过于明显的导向性所以给三星半。现在读书似乎不会特别在意故事里面「梗」的分量了，但是看到了真正会玩儿梗的大手还是被震了一下，往既定计划里面插入偶然情节，插得这么特立独行又奇趣盎然。阿基是最理想的人物，相较之下罗慕路斯和默比乌斯对待世界的观点太消极了，我觉得克莱尔很可怕——但是她又是能够把自己的仇恨和爱情分割得很清楚的那种人——所以显得尤为可怖。《物理学家》的结尾写了二十一点说明，那个真的是字字珠玑，大手那简直就是一掷千金的气魄。