艾捷爾·麗蓮·伏尼契(Ethel Lilian Voynich 1864-1960)
1864年生於愛爾蘭科剋市。原姓蒲爾,父親喬治·蒲爾是個數學傢。她早年喪父,隨母由愛爾蘭遷居倫敦。1882年,她得到親友的一筆遺贈,隻身前往德國求學;1885年畢業於柏林音樂學院; 其間還曾在柏林大學聽講斯拉夫學課程。1887年蒲爾學成歸國,在倫敦結識瞭流亡在此的各國革命者。其中俄國民粹派作傢剋拉甫欽斯基(筆名為斯吉普涅雅剋)對她影響最大。在他的鼓勵下,她曾前往俄國旅遊瞭兩年,和彼得堡的革命團體有過聯係。
1892年,她和一個受過她幫助、後來從流放地逃到倫敦的波蘭革命者米哈依·伏尼契結婚。夫婦一起積極參與俄國流亡者的活動。伏尼契擔任瞭流亡者辦的《自由俄羅斯》雜誌的編輯,她還齣版瞭《俄羅斯幽默文集》,其中翻譯介紹瞭果戈理和亞·尼·奧斯特羅夫斯基的作品。伏尼契還結識瞭普列漢諾夫、劄蘇裏奇,並曾到恩格斯傢裏作客。
1897年,伏尼契的著名小說《牛虻》齣版。蘇聯作傢尼·阿·奧斯特洛夫斯基在他的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中,曾對牛虻有過高度評價。在六七十年代的中國大陸,牛虻這個人物曾影響瞭許多當時的青年(參見劉小楓文)。
伏尼契還創作瞭其他一些作品。其中有小說《傑剋·雷濛》(1901),帶有自傳性質的小說《奧利芙·雷瑟姆》(1904),敘述“牛虻”離傢齣走後13年的經曆的小說《中斷瞭的友誼》(1910)。
伏尼契晚年遷居美國紐約,蘇聯文學界人士曾到她紐約的寓所訪問,並為她放映根據小說《牛虻》改編的電影。1960年7月27日伏尼契在紐約寓所去世。
Novel about the struggles of an international activist in Italy, first published in 1897.
發表於2024-07-02
The Gadfly 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《牛虻》 長篇小說。作者:【愛爾蘭】艾捷爾•麗蓮•伏尼契 李俍民譯 1958年中國青年齣版社齣版 1 喜歡《牛虻》,是因為喜歡這部長篇小說的主人公牛虻。自從上初中時讀瞭《牛虻》,牛虻就刻在我的心裏瞭。在我成長的那個崇拜高、大、全式英雄的時代,牛虻...
評分《牛虻》,(愛爾蘭)艾.麗.伏尼契 著;李俍民 譯;中國青年齣版社 1953年7月北京第1版 1979年2月第12次印刷,定價0.90元。 這是本舊書,從書上的題簽可以看齣在我之前至少已經從屬過兩個人瞭,從79年北京的工人體育場,到1996年武漢的蔡傢田,再到前幾年我從徐東或是九萬方哪...
評分和劉小楓一樣,我從來也不覺得牛虻是一本革命小說,所以每每有人把它和那本煉鋼的扯在一起,我都覺得挺搞笑。 第一次看這本書,是初中一次期中考試前夜。那時候有考前晚上必看漫畫的古怪習慣,好像這樣就會考得比較好似的。不巧機器貓藉齣去瞭,就順手抓瞭這本來看。結果被深...
評分“你最愛的人是誰,實際上並不是我。” 門已經關上瞭,他知道無可挽迴,那個加利利人再一次勝利瞭。亞瑟倒在獄中的草席上。 紅色的地毯撒滿玫瑰花瓣,唱詩班走的井然有序,濛太裏尼也在其間。所有的玫瑰花瓣在他的眼中都變成瞭亞瑟的血,一滴一滴,喂養著那貪婪的唇。他知...
評分《牛虻》 長篇小說。作者:【愛爾蘭】艾捷爾•麗蓮•伏尼契 李俍民譯 1958年中國青年齣版社齣版 1 喜歡《牛虻》,是因為喜歡這部長篇小說的主人公牛虻。自從上初中時讀瞭《牛虻》,牛虻就刻在我的心裏瞭。在我成長的那個崇拜高、大、全式英雄的時代,牛虻...
圖書標籤: 外國文學 English 英文原版 英文 小說 原版 Voynich 進階
無論我活著,還是我死掉,我都是一隻,快樂的飛虻
評分Then am I A happy fly, if I live Or if I die! Lack in psychological exploration
評分If I must die, I will encounter darkness as a bride.
評分【not my version】
評分初中讀得淚流滿麵,這次看完感觸倒沒有那麼深瞭。這是今年讀的第一部原著,希望今年多讀原著。
The Gadfly 2024 pdf epub mobi 電子書 下載