劉易斯•卡羅爾(Charles Lutwidge Dodgson ,1832~1898),英國作傢。
吳鈞陶,曆任上海太平洋齣版公司編輯、上海平明齣版社助理編輯、上海新文藝齣版社、上海文藝齣版社、人民文學齣版社上海分社及上海譯文齣版社編審。譯《聖誕歡歌》、《爐邊蟋蟀》、《錯箱記》、《美國主要詩人作品選介》(閤譯)、《維萊特》(閤譯)、《愛麗絲奇境曆險記》、《愛麗絲鏡中奇遇記》、《狄更生詩選》等2003年獲中國資深翻譯傢榮譽稱號。
本書以英國凱塞爾齣版公司1907年齣版的《愛麗斯漫遊奇境》為藍本,將插畫傢拉剋漢繪製的珍貴彩圖及黑白綫描圖盡收其中。愛麗斯是個聰明靈巧的女孩,可自從她由大白兔帶著掉進一個無底洞後,遇到的盡是些奇奇怪怪的人,奇奇怪怪的事,一切都是那麼新鮮好玩。她一會兒鑽老鼠巢穴,一會兒又參加榛睡鼠、製帽匠的午茶會,一會兒長大,一會兒變小……充滿奇思妙想。
發表於2024-12-22
愛麗絲漫遊奇境 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
有一年,我認真地讀瞭這本英文原著,纔發現,不愧是牛津大學的數學教授寫的,其實,書裏遍布瞭小細節,隻有不本著“哄小孩的書”的齣發點,纔會品嘗到那些搞笑、幽默、瘋狂、無厘頭、類似解構和拼湊、獨闢蹊徑地答非所問、似是而非的矛盾不一,等等的東西。據說教授當年寫書的...
評分為什麼一到放假就想著愛麗絲漫遊仙境?是不是大腦和四肢都開始蠢蠢欲動瞭?我感到許多個我在手舞足蹈口舌橫飛像加勒比海盜裏的傑剋船長,拉扯著我說去這兒哦不是是那兒,亂亂的,但又是一派生機. 搬傢時每次媽媽理書,都毫不猶豫地把《愛麗絲》扔進小人書的書堆裏,它像是被敲上瞭印有...
評分150年前,英國牛津大學數學教授Charles Lutwidge Dodgson寫瞭《愛麗絲漫遊奇境記》。它講述瞭一個叫愛麗絲的女孩通過一個兔子洞掉進一個幻想世界的故事,被認為是鬍鬧文學(literary nonsense,也稱無厘頭文學)的代錶作。作為英國兒童文學的傑齣代錶,百年來這部作品經久...
評分有一年,我認真地讀瞭這本英文原著,纔發現,不愧是牛津大學的數學教授寫的,其實,書裏遍布瞭小細節,隻有不本著“哄小孩的書”的齣發點,纔會品嘗到那些搞笑、幽默、瘋狂、無厘頭、類似解構和拼湊、獨闢蹊徑地答非所問、似是而非的矛盾不一,等等的東西。據說教授當年寫書的...
評分“失落房間中的愛麗絲”這個題目,隻是我將最近看的一部“童話”《愛麗絲漫遊奇鏡》與一部“電影”《失落的房間》結閤起來玩的文字遊戲。正如李欣頻等人的文案一樣,打破常規玩的文字組閤而已。 之所以“童話”“電影”均加上引號,主要齣自個人對《愛麗絲漫遊奇鏡》和《失落...
圖書標籤: 兒童文學 外國文學 阿瑟·拉剋漢 繪本 童話 童書 英國 愛麗絲漫遊奇境
版本不好 不看瞭
評分乾淨、透明又帶著點兒朦朧的花園式童話。好萊塢的愛麗絲原來和原著沒太大關係。
評分版本不好 不看瞭
評分乾淨、透明又帶著點兒朦朧的花園式童話。好萊塢的愛麗絲原來和原著沒太大關係。
評分荒誕,有趣
愛麗絲漫遊奇境 2024 pdf epub mobi 電子書 下載