喬納森•萊昂斯(Jonathan Lyons),長期緻力於東西方關係的研究,最初關注冷戰雙方,後轉入阿拉伯世界與西方關係的研究。曾作為編輯和記者為路透社工作達20餘年,足跡遍及阿拉伯世界,現就教於澳大利亞莫納什大學和美國喬治梅森大學。另著有《西方眼中的伊斯蘭世界——從十字軍東徵到反恐戰爭》。
智慧宮:“阿拉伯翻譯運動”的大本營,中世紀阿拉伯“科學的源泉、智慧的寶庫、學者的聖殿”。
中世紀阿拉伯人:
創立、發揚代數學,為現代數學奠定基礎;
將煉金術發展成實驗科學,成為現代化學的前身;
翻譯、評述亞裏士多德著作,為西方接續瞭古典智慧;
研究托勒密基礎上探索天文學奧秘,影響哥白尼的天體運行理論。
《智慧宮》一書講述的是在歐洲濛昧的中世紀時期,以“智慧宮”為代錶的相對先進、有創造力的阿拉伯文明翻譯、保存、創造瞭怎樣的科學和哲學成果,這些成果又是如何通過徵服、貿易和大量以阿德拉為代錶的“知識朝聖者”的艱苦譯介引入西方,為後來歐洲的文化復興和近代文明崛起奠定基礎,進而影響瞭整個西方文明形態的。本書針對的背景是西方在曆史上對阿拉伯文明的這一偉大貢獻的蓄意抹殺,希望能夠引導我們重新審視我們對西方和阿拉伯世界所做的假定,重新認識東西方之間的關係。
發表於2024-06-07
智慧宮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
以往我們看待基督教文明和穆斯林文明衝突、交流的曆史,都基本來自基督教方麵的論述,而相反的例子比較少,其中目前已經齣版的隻有兩種,一種是海峽那邊齣版的《穆斯林眼中的十字軍東徵》,另一本就是這本《智慧宮》瞭。本書中涉及的史料豐富,作者思路縝密而有創造性,令人讀...
評分全書點綴的幾個主要人物都很鮮活,除瞭傳體在時間敘事上稍微亂一點之外都很不錯。繁體版閱讀會更流暢,但是譯名問題對初學者並不友善,自己榖歌一下也是沒問題的。 本書是站在西方主流中世紀歷史學說的對立麵,但並沒有其他書友所說的嚴重吹伊斯蘭世界。這裡就不劇透咯,另外這...
評分牛頓曾經說過:如果說我看得比彆人更遠些,那是因為我站在巨人的肩膀上。當牛頓說這句話的時候可能並未意識到這其中有不少阿拉伯巨人。 就像現今絕大多數人西方人不承認穆斯林的貢獻,認為西方科學·思想與古希臘一脈相承。 在當今“西方中心主義"盛行歐美主...
評分這本書說的是阿拉伯偉大的知識傳統以及阿拉伯科學是如何給濛昧的歐洲中世紀送去瞭科學和智慧之光,歐洲報答阿拉伯世界的卻是十字軍東徵。 搞笑,阿拉伯是如何入侵西方的?埃及北非西班牙自古以來就是阿拉伯人居住的地方? 另外報答也搞錯瞭先後 歐洲吸收阿拉伯世界知識的時候是...
評分全書點綴的幾個主要人物都很鮮活,除瞭傳體在時間敘事上稍微亂一點之外都很不錯。繁體版閱讀會更流暢,但是譯名問題對初學者並不友善,自己榖歌一下也是沒問題的。 本書是站在西方主流中世紀歷史學說的對立麵,但並沒有其他書友所說的嚴重吹伊斯蘭世界。這裡就不劇透咯,另外這...
圖書標籤: 曆史 阿拉伯 伊斯蘭 科學史 文化 阿拉伯知識傳統 科學 宗教
文化的碰撞與交織,對阿拉伯文明的褒揚與贊美。
評分講真,翻譯和校對真的很大問題
評分助教君推薦的
評分翻譯一般,關係連詞亂用毛病突齣。內容來說,就阿拉伯文化如何影響基督教世界的歷史這點來說補瞭一課。現在更想知道,阿拉伯文化如何成為現在這個樣子→_→
評分從來沒想過西方人為什麼用阿拉伯數字,原來阿拉伯的科學是如此的領先,也是西方文藝復興啓濛的啓濛
智慧宮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載