阿普列烏斯,古羅馬作傢。他一生著述豐厚,對哲學、曆史、自然科學、文學等皆有涉獵。《金驢記》是他在文學方麵的代錶作品,錶現瞭他豐富的想象力,頗具浪漫情調,在文藝復興時期流傳甚廣,對近代歐洲小說影響巨大。
發表於2024-06-26
The Golden Ass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
文/臻心有魚 該書第一次由著名翻譯傢劉黎亭先生翻譯至中國是在上世紀八十年代末,由上海譯文齣版社齣版。劉黎亭先生參照1955年意大利文底本翻譯,並參照瞭當時1974年意大利文最新譯本。2014年經劉黎亭先生重新勘正,交由譯林齣版社再次齣版。 在兩次齣版中間,2000年,榖啓珍...
評分文/臻心有魚 該書第一次由著名翻譯傢劉黎亭先生翻譯至中國是在上世紀八十年代末,由上海譯文齣版社齣版。劉黎亭先生參照1955年意大利文底本翻譯,並參照瞭當時1974年意大利文最新譯本。2014年經劉黎亭先生重新勘正,交由譯林齣版社再次齣版。 在兩次齣版中間,2000年,榖啓珍...
評分文Shirleysays 人轉世為驢的小說我讀過兩本,一本是莫言的《生死疲勞》,寫的是一個在土地改革時被槍斃的地主,轉世為人、馬、牛和驢,總之是與土地能夠産生密切聯係的動物,從不同角度觀察人生,最終留下一地生死皆疲勞的唏噓;而《金驢記》寫成於公元二世紀,作者阿普列烏...
評分但劉黎亭先生的譯筆相當齣色. 此譯本當初印數不多,譯文社應該安排重版。否則,又有可能重蹈趙譯《草葉集》被其他社搶去之覆轍。
評分故事套故事,每個故事拍成電影都很完美,但結局宗教色彩太濃厚瞭,隻能說自己看不懂。序言裏有提到,薄伽丘的《十日談》,思想傢馬基雅維利自傳體隱喻詩《金驢記》,《木偶奇遇記》以及詩人勞雷佐的詩歌《毛驢奇遇記》多多少少都受到瞭阿普列烏斯的影響,這是讓我始料未及的。...
圖書標籤: Apuleius 小說 古典學 長篇小說 羅馬 文學 外國文學 古羅馬
Irony and Dream Narrative. 很適閤被寫進The poetics of prose。
評分汙
評分Irony and Dream Narrative. 很適閤被寫進The poetics of prose。
評分Irony and Dream Narrative. 很適閤被寫進The poetics of prose。
評分汙
The Golden Ass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載