因《廣島之戀》與《情人》而享譽全世界的情慾教母
被愛淹沒的殉道者──莒哈絲
永遠的情人、20世紀最富魅力的法國作家──
莒哈絲,親自現身談自己!
所有你想知道的莒哈絲,完整呈現於最赤裸、最犀利的問答當中。
從《情人》到《廣島之戀》,狂熱的愛情與大膽的情慾是莒哈絲不變的主題。現實中的莒哈絲又是一個怎樣的情人?
二十世紀最有影響力、最富魅力的法國女作家,卻是生長於越南。十八年的移民生活與迥然不同的異國風情如何影響著莒哈絲的自我認同及世界觀?
莒哈絲筆下的女主角皆是有著「致命的懨懨模樣」的「被愛完全淹沒的殉道者」。這樣的女性形象究竟從何而來?
「卡繆令人不舒服」、「沙特不能說是真正的作家」、「柏格曼的美學令人無法忍受」……莒哈絲何以出此狂語?
同時身為作家、導演、編劇,莒哈絲如何看待文學、電影、戲劇的異同與特色?
莒哈絲為何反對被歸類為法國新小說作家?她如何界定自己的文學成就與地位?
因《情人》而享譽國際的法國作家、龔古爾獎得主莒哈絲,親身解析自己的生活、寫作、對文學、電影、戲劇、愛情、兩性的看法。所有熱愛文學、新小說、與莒哈絲個人文學作者的讀者,都可以從中近距離瞭解二十世紀最具個人魅力的法國作家的生命與創作歷程。
本書原為義大利記者樂奧伯狄娜對莒哈絲的採訪。不同於以往針對莒哈絲的採訪往往被這位極富個人主見與魅力的作者所掌控,樂奧伯狄娜提出的問題與縝密的思維更能夠穿透莒哈絲的內心世界,全面且深入地將她未能直接表現在作品中的思路與情感呈現在問答當中。
所有熱愛文學、新小說、與莒哈絲的讀者,都可以從中近距離觀察二十世紀最具個人魅力的女性作家。在震撼於其銳利的智慧之餘,更會為她對純粹的愛的嚮往與執著讚嘆不已。
胡晴舫 專文導讀
知名作家 朱天文/ 陳玉慧/ 駱以軍/ 鍾文音/ 鴻鴻 真情推薦
瑪格麗特.莒哈絲(Marguerite Duras)
二十世紀最有影響力、最富魅力與個性的法國女作家。一九一四年生於印度支那,直到十八歲才回到法國定居。父母都是老師,有兩位兄長。父親早逝,母親只溺愛長子,對次子與幼女漠不關心。粗暴的兄長、陰鬱暴躁的母親在莒哈絲的童年中留下終生無法磨滅的陰影。同時,印度支那的自然景色與異國風情成了她日後創作靈感的泉源。
回到法國後,她與左派文人相近,參加法國共產黨,並涉入一九六八年學運,甚至當過前法國總統密特朗的祕書。莒哈絲的一生就是一部小說,自身故事不比筆下小說遜色。最為人津津樂道的兩段戀情,一是十五歲時初戀的中國男人;另一則是六十六歲時遇到的法國年輕男子,為她最後的情人。
莒哈絲的一生創作不斷,除了寫出一部部小說與劇本,還導演電影和舞台劇,更自編音樂、為影片配旁白。她早期的作品形式比較古典,後期的作品打破了傳統的敘述方式,並賦予心理分析的內涵,故常被視為是新小說的代表作家,但遭到莒哈絲本人的否定。一九八四年,她以《情人》獲法國龔古爾文學獎,該書暢銷二十六國,使得她成為享譽國際的大作家,《情人》也成普世皆知的浪漫傳奇。一九九六年,莒哈絲逝於巴黎。
譯者簡介
繆詠華
翻譯維生,書寫自娛,廣播發聲。中央廣播電台法語節目「博物館時光--故宮瑰寶」(L’Heure des musees)製作人暨主持人。現有各類譯作二十多部。同時為美術館及各大影展翻譯文化類文本及影片字幕,如由莒哈絲所執導之《大西洋男人》、《艾嘉莎或無盡的閱讀》及《夜舶》等片。目前著有《長眠在巴黎》(貓頭鷹,二OO九年八月)、《巴黎文學散步地圖》(貓頭鷹,二O一二年六月)二書。
我喜欢两个叫玛格丽特的女作家,一位是美国的玛格丽特米切尔,另一位是法国的玛格丽特杜拉斯。 米切尔出身于美国南部的一座庄园,虽然她也曾经历过战争,和恋人的生死离别,她最后的婚姻却是幸福的。米切尔一生只出版过一部作品,gone with the wind,这部作品足以奠定她在世界...
评分我很早就看过杜拉斯的《情人》,不知道是阅历浅还是翻译问题,反正没读进去。这本书是在图书馆借书时无意看到,顺手借回来。 想不到读了几页,就完全沉浸其中。杜拉斯是如此的真实坦白,难以想象任何一个名人能够做到这一点。像她谈到家庭时,“我们的生活方式 - 绝没有欧式或...
评分她说,“我都是在夜里看书,看到凌晨三四点:昏暗,身边漆黑一片,黑暗使得读者和书之间的绝对激情更为强烈”。恰巧,也是在深夜看完了她的访谈录。一口气且逐字逐句,因欲罢不能。掩卷,不由叹到:“这女人真是……”无畏?阴郁?坦率?孤独?惊世骇俗?桀骜不驯?陷入对其无法...
评分她说,“我都是在夜里看书,看到凌晨三四点:昏暗,身边漆黑一片,黑暗使得读者和书之间的绝对激情更为强烈”。恰巧,也是在深夜看完了她的访谈录。一口气且逐字逐句,因欲罢不能。掩卷,不由叹到:“这女人真是……”无畏?阴郁?坦率?孤独?惊世骇俗?桀骜不驯?陷入对其无法...
我常常在想,是什么让《懸而未決的激情》如此具有吸引力?我想,答案就在于它触及了我们内心最柔软也最隐秘的部分。书中的人物,无论他们的境遇如何,都怀揣着一份未曾熄灭的渴望,一份对更美好未来的憧憬。这种“懸而未決”的状态,其实是我们每个人或多或少都经历过的。在人生的岔路口,我们常常会感到迷茫,会犹豫不决,会害怕做出错误的决定。《懸而未決的激情》就像一面镜子,映照出我们内心深处的彷徨与执着。
评分这本书最让我着迷的地方,在于它对“懸而未決”这一状态的深度挖掘。它不是简单地讲述一个未完结的故事,而是深入探讨了这种“悬而未决”如何深刻地影响着一个人的选择、情感,甚至是整个生命轨迹。作者巧妙地将主角置于一个看似平静实则暗流涌动的环境中,每一次微妙的互动,每一次无声的对视,都充满了未说出口的言语和未付诸行动的渴望。这种张力,并非来自戏剧性的冲突,而是来自人物内心深处那无法排遣的矛盾与拉扯,让人在阅读的过程中,不禁为他们捏一把汗,也为他们祈祷一份圆满,哪怕那圆满并非如我们所愿。
评分读完《懸而未決的激情》,我的脑海中久久不能平静。作者通过一个个看似微不足道的生活片段,勾勒出了一幅幅充满张力的人物群像。他们可能不是轰轰烈烈的大人物,但他们的情感世界却同样波澜壮阔,他们的内心挣扎同样令人动容。我在这本书里看到了不同年龄、不同身份的人们,在面对选择时的无奈,在追求爱情时的勇敢,在面对命运时的隐忍。这些鲜活的人物,让我不禁思考,我们的人生,又何尝不是一场场“懸而未決”的旅程?
评分我之所以如此钟爱《懸而未決的激情》,是因为它让我看到了人性中那些不完美的、矛盾的、却又无比真实的一面。书中的人物,他们有缺点,有弱点,会犯错,但正是这些不完美,让他们更加鲜活,更加 relatable。作者没有试图将他们塑造成完美无瑕的英雄,而是以一种更加贴近生活的态度,去描绘他们的喜怒哀乐,他们的悲欢离合。这让我觉得,这本书写的不仅仅是故事,更是关于我们每个人内心深处最真实的写照。
评分这本书让我深刻体会到,生活并非总是充满明确的答案和清晰的指引。很多时候,我们都处于一种“懸而未決”的状态,在未知与可能之间徘徊。作者并没有回避这种不确定性,而是将其 as a central theme, exploring its impact on human relationships and individual growth. 《懸而未決的激情》所传达的,不是一种消极的等待,而是一种积极的探寻,一种在迷雾中寻找方向的勇气。
评分我必须承认,《懸而未決的激情》的书写方式非常独特。它没有遵循传统意义上的线性叙事,而是将时间与空间进行了某种程度的重塑,让读者仿佛置身于一个梦境之中,时而清晰,时而模糊。这种非传统的叙事结构,起初可能会让一些习惯了平铺直叙的读者感到些许困惑,但我却认为这是作者高明之处。它迫使读者主动去拼凑,去解读,去填补那些留白的部分,从而与书中的人物产生一种更深层次的连接。每一个碎片化的回忆,每一次闪烁的念头,都在作者的笔下汇聚成一张巨大的情感拼图,等待着读者去耐心寻觅和组合。
评分拿到《懸而未決的激情》这本书,我最先被它封面那淡淡的忧郁和一丝若有若无的希望所吸引,仿佛预示着一段纠葛而又充满期待的故事。翻开书页,作者并没有急于抛出惊心动魄的情节,而是用一种极其细腻且缓缓流淌的笔触,描绘了一个在时代洪流中挣扎的个体。我尤其喜欢作者对人物内心世界的刻画,那种细致入微的洞察力,让我不禁回想起自己生命中那些同样被不确定性笼罩,却又怀揣着微小火种的时刻。主角的每一次犹豫,每一次挣扎,每一次在现实与理想之间摇摆,都仿佛在我心中敲响了共鸣的钟声。
评分《懸而未決的激情》的语言风格对我来说是一种极大的挑战,也是一种极大的享受。作者的文字,不是那种华丽辞藻的堆砌,而是如同涓涓细流,润物无声。每一个词语,每一个句子,都经过了精心的打磨,力求将人物最微妙的情感和最真实的心理活动淋漓尽致地展现出来。我尤其欣赏作者在描绘人物内心挣扎时的精准度,那种对人性复杂性的洞悉,让我不得不一次又一次地停下来,反复品味那些字里行间蕴含的深意。
评分这本书带给我的不只是一段故事,更是一种对生命中“失去”和“获得”的全新理解。在《懸而未決的激情》中,我看到了太多为了某种可能而放弃的,也有太多在犹豫中错失的。然而,作者并没有用悲观的色彩来渲染这些“失去”,反而通过一种淡淡的温情,展现了即使在不确定性中,生命依然可以孕育出坚韧与希望。这种对生命复杂性的深刻洞察,让我反思自己曾经的得失,也让我对未来的选择更加坦然。
评分《懸而未決的激情》最让我印象深刻的是作者对细节的处理。那些不经意间流露出的情绪,那些被忽视的眼神交流,那些看似无关紧要的对话,在作者的笔下却被赋予了非凡的意义。它们共同构建起了一个复杂而真实的情感网络,让读者能够感受到人物之间微妙的联系与隔阂。这种对细节的极致追求,不仅提升了作品的艺术价值,更让整个故事充满了层次感和深度,让人在掩卷之后,仍能回味无穷。
评分真的好看。
评分就像我讀書不喜歡讀序一樣,訪問也無謂透了。我始終相信「作者已死」,作品一旦被創造,就脫離了與作家間的關係,看作品就能得到的滿足,太過於探求作者又有何意義。
评分真的好看。
评分就像我讀書不喜歡讀序一樣,訪問也無謂透了。我始終相信「作者已死」,作品一旦被創造,就脫離了與作家間的關係,看作品就能得到的滿足,太過於探求作者又有何意義。
评分真的好看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有