安德烈·紀德,法國偉大作傢,1947年獲得諾貝爾奬,獲奬理由是“為瞭他廣泛包容性的與有藝術質地的著作,在這些著作中,他以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的心理學洞察力,呈現瞭人性的種種問題與處境”。
紀德精通音樂,以巴赫的賦格麯的形式來寫作《僞幣犯》。小說結構精心而復雜,展現瞭四段互相關聯的戀情,同時又很像偵探小說。紀德在書中完整呈現他的道德和美學追求,尤其錶達瞭他對“真誠”的思考。
發表於2025-01-03
僞幣犯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
「愛德華微微入睡;他的思路不自覺地轉到另一個方嚮。他自問如果單讀蘿拉的信,是否他可以猜到她的頭發是黑色的?他對自己說:那些把人物描寫得太仔細的小說傢們不但沒有幫助,卻反阻礙瞭讀者的想象力。他們應該讓每一讀者依各人自己的喜歡,去設想小說中的每一人物。他想他自...
評分唯一不能忍受的是文中的錯彆字.自從初中粗製濫造的言情小說時代後,再無法忍受文章中的錯字.也許這隻是我個人的怪癖,但,就是無法忍受.喜歡窄門,但實在看不下去瞭.這不是紀德的錯,這是時代文藝齣版社的錯.
評分重讀本書上海譯文盛澄華版的時候,纔發現當初看的居然是僞造翻譯!! 看翻譯書常常有這種先入為主的印象,看到第二種譯本的時候總要懷念一下初讀的樣子。結果一搜不要緊,這位與秦朝大臣同名的翻譯傢根本是個抄襲團隊⋯⋯哈哈太驚悚瞭,以下附上兩篇報道原文: 通緝“大...
評分——對《僞幣製造者》的簡析 這個世界上沒有對與錯,有的隻是對與錯的準則。 ——題記 居住在虛僞而浮華的城市,找一個人從生活的瑣事談到世界的真實,那樣的日子遠去瞭。每一個人能做的,不過是找一本書,一個臨窗的座位,靜靜地閱讀,...
評分http://wb.sznews.com/html/2010-08/08/content_1185844.htm 《深圳晚報》 董強教授是法語文學專傢,談起紀德,他首先提到瞭紀德的復雜性。有評價說,紀德是上世紀最復雜、最具爭議、最令人費解的作傢之一。董強認為,歸根到底,紀德的復雜性在於他的一生都在“人”的問題與...
圖書標籤: 紀德 法國 小說 法國文學 安德烈·紀德 文學 外國文學 外國小說
心理描寫很精彩
評分真正的法蘭西精神是一種研究、推理、熱愛和耐心洞察的精神。
評分相較於名聲在外的老版翻譯毫不遜色。僞幣的設定很棒,結局震撼力。
評分不懂賦格,先看瞭小說,再去聽巴赫。
評分法國人民真有活力……
僞幣犯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載