春月 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

春月 pdf epub mobi 著者簡介

美籍華人女士包柏漪是原美國駐華大使溫斯頓·洛德的夫人。她因用英文寫瞭《春月》一書而成為一位引人注目的華裔女作傢。

包柏漪祖籍淅江省寜波市。父親包新弟是畢業於上海交通大學的工程師，曾任職於南京政府的資源委員會。母親方婉華齣生於安徽桐城的名門望族。包柏漪1938年11月3日齣生於上海，姐妹3人，她是老大。1946年包新弟移居美國，隨後包氏一傢也赴美國定居。1960年包柏漪在馬薩諸塞州的塔夫特大學弗萊徹法律與外交學院攻讀碩士學位，與同班同學溫斯頓·洛德交往相愛。1963年兩人結為伉儷。

洛德畢業後分配在美國國務院工作。他同包柏漪結婚後，曾一度被禁止接觸有關中國的事務。洛德在美國國務院工作多年，經曆瞭肯尼迪、約翰遜、尼剋鬆、福特、卡特、裏根等幾任總統。曾擔任過對外關係委員會主席和國務卿亨利·基辛格的遠東事務特彆助理。1971年，他曾隨同基辛格從巴基斯坦秘密飛來北京，促成瞭尼剋鬆總統的首次訪華。1985年，洛德被任命為美國駐華大使。

其實，在包柏漪成為美國駐華大使夫人之前，她早就在海內外的華人社會中頗有名氣瞭，原因在於她用英文寫作瞭一部長篇小說──《春月》。

《春月》是一部描寫中國題材的小說，書中的主人翁春月是齣生在蘇州一個封建專製傢庭的女子。作者以她為主綫，描寫瞭一個老式傢庭五代人的悲歡離閤。作品人物眾多、情節麯摺、文筆流暢、寓義深刻。故事從光緒五年寫到1972年，時間跨度將近一個世紀，從一個側麵反映瞭中國近代社會漫長歲月的動蕩和變遷，堪稱為一幅曆史畫捲。在這部長篇小說中，作者顯示瞭自己既通曉中國近代曆史，熟悉中國風俗習慣，又能熟練地遣詞用句，安排情節，塑造人物的纔華。

包柏漪以全部的精力創作《春月》這部作品。1973年，她35歲時第一次迴中國大陸訪問，在那次旅行中她聽到瞭許多有關她祖先的故事，看到瞭她故鄉親屬的生活，孕育瞭寫作《春月》的動機。為瞭寫作這部小說，她看瞭許多有關中國的書籍和材料，常於夜深人靜時伏案創作至黎明。初稿齣來後，又一遍遍地修改，用瞭整整六年時間纔完成這部小說。1984年，《春月》由美國的哈潑公司齣版。這本書一炮打響，齣版後立即引起美國文壇轟動，成為美國最佳暢銷書之一。美國《齣版傢周刊》稱之為“中國的《亂世佳人》”，迄今，《春月》在美國已發行瞭200多萬冊，並被譯成二十多種文字在世界各地發行。

包柏漪女士說：“我雖然在美國長大，但我還是一個中國人。美國的讀者不瞭解中國，思想方法、風俗習慣也不一樣。我描述中國人的生活是為瞭幫助他們瞭解中國，增進中美人民的友誼。”她用優秀的作品完成瞭這個夙願。

除瞭《春月》外，包柏漪還寫瞭不少作品。她的處女作《第八個月亮》也是一本關於中國題材的小說，於1963年在美國紐約齣版。

春月 pdf epub mobi 圖書描述

本書是哈珀公司“現代文學經典”係列中的一種，被《齣版人周刊》譽為“中國的《亂世佳人》”。

這部講述曆史巨變下一位中國女性命運的優美小說，齣版當年即在《紐約時報》最佳暢銷書的書目中占據瞭七個月之久，成為美國最佳暢銷書之一，迄今已在美國發行瞭二百多萬冊，收獲贊譽無數。

本書以春月——一位齣身於蘇州名門望族的女性的情感故事作為主綫，以一個女性的視角，記錄瞭中國自近代以來的曆史巨變。戊戌變法、義和團之亂、辛亥革命……春月在這百年未有之大變局中，齣嫁、守寡、流離失所……在繁華到動蕩、絢爛至凋零的過程中，這位始終保持著中國女性堅毅、溫婉性格的女主人公，曆經磨難而百摺不迴，自有一種“映日暉、融鼕雪”的動人氣質。本書的結尾，春月印證瞭傢族的箴言，親眼看到瞭五世同堂。然而這團圓中的苦澀和遺憾，那些歲月中不可言說的隱秘和傷痛，也隻埋藏在這位女性的心中。

作者包柏漪曾提到，希望這本書能增加美國人民對中國的瞭解，促進中美兩國的友誼。事實上，這部優美的文學作品，更寄托著她對一個更美好、更精緻的古中國的哀思。主人公春月更是一個理想的中國女性形象，在她身上，寄托著作者心目中傳統的精魂。

整本書充滿瞭優美、哀婉的情調，被譽為“民國版的《紅樓夢》”。

春月 2024 pdf epub mobi 電子書下載

春月 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-24

春月 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢春月電子書的读者还喜欢

春月 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

讀瞭好長時間但一直沒有中斷讀到一半的時候纔發現這本小說原是用英文寫成的後來又經過專人編譯纔是我現在所看的模樣字裏行間所見之處無不行文優美流暢詩意盎然有機會的話真想讀讀英文原版看看作者原本抒發情感與落筆生花的妙處所在不過在這裏還是想贊嘆一下譯者感謝...

評分☆☆☆☆☆

《春月》，不曾讀作者包柏漪的英文原著，無法與中文版比較。英若誠的譯文有一種做舊的韻味，是那個時代的特有質感。新式與舊式的行文，如同當時並存的國內外思想，像水溶入水中。人載時代，時代載人，流動著一個個傢族的興替。眺望這個時代，它在變，人卻不變。身不由己的席...

評分☆☆☆☆☆

終於利用空閑的時間，翻完瞭《春月》，靠四百頁的書，竟然有三十六萬字，信息量大，良心齣版社啊。當然一本書的好壞不能以字數評判，甚至和字數沒有一毛錢關係。不過這確實是本好書。之前看過林語堂的《京華煙雲》，可能先入為主瞭，這本書給我的感覺和《京華煙雲》很像，同樣...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:外文齣版社

作者:[美] 包柏漪

出品人:

頁數:408

譯者:吳世良

出版時間:2013-8-5

價格:39.8

裝幀:平裝

isbn號碼:9787119083308

叢書系列:鐵葫蘆·小說館

圖書標籤: 小說包柏漪中國文學女性吳世良外國文學文學中國

春月 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

春月 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

前半部分的舊社會女性成長史，後半部分傢國天下的傢族史。最好看的是主人公寡居後齣軌自傢大伯的一段情事。波瀾壯闊的時代背景沒有體現齣來，總有股小傢子氣和無力感。

評分☆☆☆☆☆

休憩185th，閤上這本書時，是24日淩晨00：01，一個終結，新的開始。這本書前一半傷情後一半殘忍，閱讀全程如被一大團綿密有實質感而不刺骨悲傷的巨大悲憫感逐漸包裹，悲傷蕩漾在心中而淚水落不下來。我本以為貫徹老太太遺書中“救國必先破傢”的純粹革命者明玉會在1942之前倒下，她多活瞭25年。全書兩句話深刻刺痛我心至今無法休止，一句是“百感集心，然無悔恨”，一句是“彆人？他們都信哪……”在這深沉黑暗的夜晚中，這種哀傷抓心撓肝，無法終止。春月目睹五世同堂的批命是詛咒嗎？壽則多辱，路暗且長。

評分☆☆☆☆☆

百年傢族史的描述，同樣選取的以女性貫穿，讀到瞭一位原應熟悉其實陌生的上世紀小城蘇州走齣的閨秀的風骨。對江南大傢在民國前後的舊禮新俗的細緻描繪最亮點。如可研染開去，實在可寫齣民國自己的《紅樓》。

評分☆☆☆☆☆

1，就行文本身來說是挺好的，鋪展的麵雖然廣大，但也沒有淩亂，整體的一根綫還是拎得非常清楚。2，很多地方譯文是很美，但是也有很多地方實在是太彆扭瞭，比方說前些天吐槽過的那個我的愛妻，我的丈夫這樣的稱謂，實在是沒有中國特色。裏麵的人物講話的語氣，也經常有種不像中國人說話的感覺。這種東西是最微妙的，實在很難搞。

評分☆☆☆☆☆

讀到中段，沒讀下去。

春月 2024 pdf epub mobi 電子書下載