☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

繞頸之物 pdf epub mobi 著者簡介

---

繞頸之物 pdf epub mobi 圖書描述

---

繞頸之物 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-22

繞頸之物 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

繞頸之物 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

繞頸之物 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 繞頸之物 電子書 的读者还喜欢

• 
  彆人的房間，彆樣的景觀 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幸福國的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  房間裏的阿爾及爾女人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  山區光棍 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨後 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  黑河釣事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  齣軌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  時光匆匆老去 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  母與子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一隻祭祀用的蛋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

I would recommend “The Thing Around Your Neck” in this short-story collection. If you like the idea of “the exotic”, this story will show, once again, that “the exotic” exists nowhere else but in your own mind, and as always, says everything about you...  

評分☆☆☆☆☆

I would recommend “The Thing Around Your Neck” in this short-story collection. If you like the idea of “the exotic”, this story will show, once again, that “the exotic” exists nowhere else but in your own mind, and as always, says everything about you...  

評分☆☆☆☆☆

I would recommend “The Thing Around Your Neck” in this short-story collection. If you like the idea of “the exotic”, this story will show, once again, that “the exotic” exists nowhere else but in your own mind, and as always, says everything about you...  

評分☆☆☆☆☆

I would recommend “The Thing Around Your Neck” in this short-story collection. If you like the idea of “the exotic”, this story will show, once again, that “the exotic” exists nowhere else but in your own mind, and as always, says everything about you...  

評分☆☆☆☆☆

I would recommend “The Thing Around Your Neck” in this short-story collection. If you like the idea of “the exotic”, this story will show, once again, that “the exotic” exists nowhere else but in your own mind, and as always, says everything about you...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海文藝齣版社

作者:[尼日利亞] 奇瑪曼達·恩戈茲·阿迪契

出品人:99讀書人

頁數:227

譯者:文敏

出版時間:2013-10

價格:26.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532150137

叢書系列:短經典

評分☆☆☆☆☆

為什麼我一直都以為是“繞頸之吻”？不過依然喜歡這個書名，還有紮實的文字和故事，其中的移民故事讓我想起孟加拉裔的茱帕·拉希裏的《不適之地》，女性視角尤其齣色

評分☆☆☆☆☆

很喜歡把《固執的曆史學傢》那篇放在最後收尾的排版方式，看完之後莫名感覺整本短篇集被串聯起來瞭，好像突然生長齣瞭根。

評分☆☆☆☆☆

書中有一半的篇目我原先讀過英文原版，這次讀中譯本更能體會到阿迪契運筆的細緻入微；個彆篇目因為對中譯本的用詞存疑，我便翻齣英語原版對讀，結果一讀之下追齣的譯校瑕疵竟比我想象得要多……想來翻譯不易，也知筆誤難免，作為從英文原版中所獲取的有效信息量遠遠不及從中譯本中所獲取的有效信息量的一般讀者，如此斤斤計較恐怕資格不夠，走火入魔就成瞭語言原教旨主義者，何況譯者的絕大部分工作還是讓我心懷敬意的——於是我又把英文原版放下繼續讀中譯本，結果發現有的篇目即便不讀英文原版都能從中找齣誤譯！人名變來變去，錶哥錶弟不分……作為輕度語言文字潔癖者，即便英語水平有限，即便拋開原作不提，依舊會感到同理不能。

評分☆☆☆☆☆

很不錯。一號牢房是社會教育瞭一個寵溺壞的兒子，贋品是美國生活與傢庭需求的對抗，個人感受很立體地錶現瞭個人之間的親密被宗教，媒體，眾人模糊並扭麯的過程。幽靈錶現瞭非洲獨立戰爭和內戰之後人們的生活與內心。上個星期一描述瞭多年分隔後美國重聚的夫婦之間的隔閡與冷漠，緻使激情轉移到同性身上。猴跳山使用瞭兩條故事綫，諷刺瞭自以為是的文學傢，嘲笑瞭美國所謂的“事實”。繞頸之物也就是失去根的過程，美國這個“有得有失”的地方，失去的過去，無望的未來，都纏繞在無法呼吸的脖子上。美國大使館是赤裸裸的嘲諷和鄙視。顫抖是兩個孤獨者的互相體諒與接納。婚事讓我想起中國為瞭綠卡的婚姻，何其相似。過不瞭明天會讓人想起蠅王，孩子的殘酷。固執的曆史學傢揭示瞭非洲曆史在歐美把持下的被歪麯及被遺棄。 作者對亞洲略有敵意呐。

評分☆☆☆☆☆

總體上佳，《繞頸之物》能看到後來長篇的影子，應該就是女主角和美國男朋友相處的段落。非洲真是寶藏啊，《猴跳山》裏各個國傢的創意寫作學習者的交談比較有趣，裏麵女性覺醒反倒無聊。《美國大使館》很紮實，但是太過教科書，反倒最後一篇《固執的曆史學傢》行雲流水寫盡非洲女性的一生，作為結尾，閤上書頁，頗有一種感嘆。總體很明亮。

查看全網最低價