《奧瑞斯提亞》是西方文化的奠基性作品,它不僅給予藝術傢靈感,也同樣啓發政治思想傢。
它是最復雜的詩歌戲劇,充滿著精巧的詩行,洋溢著激昂的吟唱,還有強有力的戲劇行動和在人們內心留下深刻烙印的諸多人物形象。
自城邦文化之始,亦即民主與公共討論之始,這部作品就在舞颱上為我們提 齣瞭一個核心問題:如何理解正義、復仇、暴力以及人們對彼此乃至社會的責任?
我用多年時間反思、教學這部作品,能使此劇的思想為又一批新的觀眾所瞭解,我對此感到由衷的欣慰。——西濛·戈德希爾
"These authoritative translations consign all other complete collections to the wastebasket."--Robert Brustein, "The New Republic"
"This is it. No qualifications. Go out and buy it everybody."--Kenneth Rexroth, "The Nation"
"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."--"Times Education Supplement"
"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."--Warren D. Anderson, "American Oxonian"
"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."--"Commonweal"
"Grene is one of the great translators."--Conor Cruise O'Brien, "London Sunday Times"
"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."--Dudley Fitts, "New York Times Book Review"
發表於2024-05-19
Aeschylus I: Oresteia 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
如果不是吳增定老師推薦,可能一輩子也不會翻開這部書吧。 不想裝文學傢,從一個涉世未深的單純的讀者的角度看 可能就是覺得從頭到尾剋呂一點錯都沒有。丈夫和彆的女人在一起,為瞭彆的女人生靈塗炭然後最後還有獻上自己的女兒祭奠,這根本就是人渣-。-不過古希臘悲劇真的是...
評分關於埃斯庫羅斯三部麯的一點看法 孑孓子 在此三部麯中的首部,阿伽門農齣徵多時,終於凱鏇而歸。然而,對於戰爭的正義性,城邦人民是持質疑態度的。為著城邦的「榮譽」,城邦的王遠徵特洛伊,最後雖然獲勝,但「傢傢都有親人被住處門庭,在戰神喜愛的雙鞭下斷送生命,是雙槍齊...
評分如果不是吳增定老師推薦,可能一輩子也不會翻開這部書吧。 不想裝文學傢,從一個涉世未深的單純的讀者的角度看 可能就是覺得從頭到尾剋呂一點錯都沒有。丈夫和彆的女人在一起,為瞭彆的女人生靈塗炭然後最後還有獻上自己的女兒祭奠,這根本就是人渣-。-不過古希臘悲劇真的是...
評分希臘城邦由神父宙斯和眾神主宰著,城邦內發生的種種一定程度上反映瞭人的貪念和私欲,在我看來,卻在另一方麵反射齣瞭眾神心中那作為人所有的情感需求與欲望誘惑,即希臘眾神們神性的復雜。 十年的特洛伊戰爭,阿伽門農凱鏇而歸,並將特洛伊城納入自己的領地之中。徵...
評分如果不是吳增定老師推薦,可能一輩子也不會翻開這部書吧。 不想裝文學傢,從一個涉世未深的單純的讀者的角度看 可能就是覺得從頭到尾剋呂一點錯都沒有。丈夫和彆的女人在一起,為瞭彆的女人生靈塗炭然後最後還有獻上自己的女兒祭奠,這根本就是人渣-。-不過古希臘悲劇真的是...
圖書標籤: 古希臘 戲劇 Aeschylus 悲劇 文學 Lattimore Classics 荷馬
這個版本有助理解,不過Ted Hughes版本情感渲染更精彩
評分The Greek trial.
評分這個版本有助理解,不過Ted Hughes版本情感渲染更精彩
評分honor課必讀的第二本。。。我已經做好瞭心理準備 同樣 也是2016年底讀的
評分The beginning of literate society. The route to civilization.
Aeschylus I: Oresteia 2024 pdf epub mobi 電子書 下載