尤金·奧尼爾 Eugene O’Neill (1888-1953),美國劇作傢,生於紐約一個演員傢庭,幼年隨父親的劇團走南闖北,漂泊無定。1912年患肺結核住院期間,研讀瞭自古希臘以來的戲劇經典作品,並開始戲劇創作。一生創作獨幕劇21部,多幕劇28部。四次獲普利策奬,並獲得1936年諾貝爾文學奬。奧尼爾的戲劇師承斯特林堡和易蔔生的藝術風格,被譽為是“一位土生土長的悲劇拓荒者,不僅可以跟易蔔生、斯特林堡和蕭伯納相媲美,而且可以跟埃斯庫羅斯、歐裏庇得斯和莎士比亞相媲美”。他最關注的主題,是外在壓力下人性的扭麯和人格分裂的過程。他的大量作品既烙下瞭現代各種心理分析學(尤其是弗洛伊德主義)的印記,又沉重地滲透著古希臘的悲劇意識。
譯者 喬誌高 George Kao (1912-2008),原名高剋毅,祖籍江蘇。1912年生於美國密歇根州。畢業於燕京大學,並獲得美國密蘇裏大學新聞學院碩士、哥倫比亞大學國際關係碩士。1973年與宋淇共同創辦英文《譯叢》(Renditions) 雜誌,嚮全世界介紹中文文學。
發表於2024-06-14
長夜漫漫路迢迢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
高中時讀的這本書,這本融閤瞭血與熱淚,靈魂的翻滾與煎熬的書。 作者譯得很好,我是指他把自己融入到瞭這本書裏。 推薦與陀思妥耶夫斯的《罪與罰》一塊看。 我們的潛意識,我們的靈魂帶給我們的是什麼呢?
評分很久沒有這麼“愛不釋手”地讀完一本書瞭。完美的劇作和完美的譯本。《長晝的安魂麯》那麼直接地把人心裏見不得光的惡念放到颱麵上來,逼著讀者也一起去麵對它們,纔最終達到瞭直擊靈魂的效果。整部戲描寫瞭“生活在霧中”的一傢四口:母親麥瑞是“一個追索著過去的幽靈”;父...
評分喜歡這齣戲,不是因為尤金,是因為徐鉞。 我讀這本書,是徐鉞的序言開始。 這是一個有信仰的人。 我見過他的文字,我讀他的詩。 他的所作所為我看到自己的影子。 因為這樣一本書,我記得瞭這個名字。 我在等待著。 我相信許多年以後會再遇見他。
評分《長夜漫漫 路迢迢》是一本好書,一部好劇。 瑪麗(母親)在嗎啡的誘使下,自述著少女時期從修道院的虔誠到與蒂龍(父親)的一見鍾情,「她在憂傷、迷茫中兩眼直視著前方。蒂龍坐在椅子上局促不安。弟弟(小兒子埃德)和傑米(大兒子)始終一動也不動。」 劇終閤書,我唏噓不...
評分同為女人,對瑪麗的一生深錶無奈。那時,還年輕漂亮、充滿活力的瑪麗與男演員蒂龍一見鍾情,步入婚姻。但是,婚後的生活是不停地漂泊,無法陪伴子女。丈夫的吝嗇、女兒的夭摺、長子的頹廢和次子的病痛,生活的瑣碎及傢庭感的失落摺磨著瑪麗的身心。她恨他們,卻也愛他們,復雜...
圖書標籤: 奧尼爾 戲劇 外國文學 尤金·奧尼爾 喬誌高 美國文學 劇本 小說
序很有用,對作者及其作品有較全麵的介紹。“奧尼爾天生不是一個‘問題劇’作傢,他處理社會問題還是逃不瞭自己私人的‘情結’。” 父母皆禍害,卻可憐多於可恨,而且現實中小兒子成就至大,作者寫這麼慘淡不公平吧。
評分對我來說意義非凡,如果有十星我會打十星。
評分對我來說,這是過於糟糕的預言。
評分自傳體戲劇
評分對我來說,這是過於糟糕的預言。
長夜漫漫路迢迢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載