爱与黑暗的故事

出版者:译林出版社

作者:[以色列] 阿摩司·奥兹

页数:548

译者:钟志清

出版时间:2014-3

价格:48.00

装帧:平装

isbn号码:9787544745932

丛书系列:阿摩司·奥兹作品

具体描述

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品，短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后，这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣，不仅促使奥兹一举夺得2005年“歌德文化奖”，又于2007年入围“ 国际布克奖”，最近还荣获了“阿斯图里亚斯王子奖”。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷，以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事，抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织，既带你走进一个犹太家庭，了解其喜怒哀乐，又使你走近一个民族，窥见其得失荣辱。

作者简介

阿摩司•奥兹是以色列最重要的作家之一，当今希伯来语作家中诺贝尔文学奖呼声最高的一位。1939年出生于耶路撒冷，12岁那年母亲自杀，直接把他推向了写作道路。父亲懂十几种语言，却只教他希伯来文。奥兹只用希伯来文写作，主要作品有《爱与黑暗的故事》、《我的米海尔》、《一样的海》、《地下室里的黑豹》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。他的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，其中包括以色列建国50周年之际颁发的 以色列国家奖、法国的费米娜奖、欧洲颇负盛名的歌德文化奖、西语界最有影响力的阿斯图里亚斯亲王奖，以及2013年国际弗兰茨•卡夫卡奖等。

读后感

摘自《检察日报》 作者：莫 言 阿摩司•奥兹先生在《爱与黑暗的故事》中文版前言里说：“假如你一定要我用一个词来形容我书中所有的故事，我会说：家庭。要是你允许我用两个词来形容，我会说：不幸的家庭。”十年前，奥兹先生的五本著作的中文版同时推出时，他也曾经说...  

太精彩了！诗歌一般的优美语言将一个游走在希望与绝望边缘的犹太民族刻画得栩栩如生。写的是小家庭，反应却是整个犹太民族辛酸史。通篇的基调有些暗黑有些苦涩，即便是短暂的欢愉，而后依旧是大篇幅的暗基调描述。历史、政治、军事话题被作者以及其高超的手法悄无声息地穿插在...  

作为普通的文学爱好者，我们总是希望在小说家那里读到跌宕起伏的故事。毕竟，海枯石烂的爱情神话、勇武豪侠的孤胆英雄、竖起衣领坐在烟雾缭绕的酒馆里的落魄男人、矗立桥头孤独惆怅的绝世美女总能一次又一次地打动读者的心。我们心甘情愿地追随作家进入灿烂超凡的文学世界，寄...  

Amos Oz－－让文学跨越传统与现代 　　＂我曾经无数次地来到中国，不过那是在梦里．现在我真的来了，请别问我现实的中国和我梦里的有什么不同，因为我觉得自己还在梦中．＂一位68岁的老人在自己07年8月26日开始的为期两周的访华旅程中这样说道．他就是我近日突然爱上的以色列作...  

我是耶路撒冷的一块石头 文 / varro 这个世界上，有哪个民族像犹太人那样，经历了两千年的流散，面对整个世界的迫害，在浓的化不开的血泪中孑然前行？有哪个民族，像犹太民族那样孕育了数不清的哲人，比如斯宾诺莎、马克思、韦伯，他们流淌着犹太人的血液，却用一辈子的...  

用户评价

读了一半决定弃了。之所以看这本书不是因为诺贝尔文学奖的头衔，是因为娜塔莉·波特曼要执导并主演这部电影，凭着对女神的热爱，找来书看，结果翻译的跟屎一样，根本读不下去，只好期待电影了。【KPW】

这本书我是年初买的，现在才读完。一开始其实是读不下去的，读的原因是想多点了解耶路撒冷。奥兹是我读过为数不多的作家里对战争描写得非常诚恳的作家，他把自己置身在里面而不是只说杀戮和和平，在耶路撒冷漫长的历史长河里都充满了这些投入战争中的平凡角色。我不知道怎么说对这本书的感觉，大概就像一个书评家讲的：世界上可能的尝试与思考都已经有人做过，而世界没有变得更好，也不会再变得更好。所以文学到底是杀人的利剑还是救人的良药？这大概需要自己体会了。

前半段混杂着各种人物与犹太历史，读起来略晕。后半段渐入佳境，以色列建国和第一次中东战争那段算是高潮，很有感染力。Oz的文字很有诗意，让史诗般的小说充满了情感张力。「我父亲嗜好崇高，而妈妈则沉醉于渴望与精神尽兴。」最后他们都没有得到自己想要的，两个受压迫的民族也没有，唯一明亮的大概是90多岁还和女人约会的亚历山大爷爷，我很喜欢他。

以为今年的诺贝尔必须是奥兹的，真是文学界的窦唯啊。写得漂亮，曲高和寡。

回想自己与这本书的一切，仅剩海浪般一阵一阵还在颤抖的感动，情节都被时间冲刷的漫灭不清，但我对奥兹高度风格化的自传手法印象深刻，破碎的往昔，无穷无尽的回忆，捉摸不透又屡屡重现的情绪，母亲之死，巴以冲突，儿时遇见的女子，把阿拉伯孩子弄得从树上掉下来的经历……“我想变成一片云，变成月球表面的一块石头”……这本书改变了我体会记忆的方式，那时读的时候，泪水怎么都抑制不住。以至于我现在回想这本书，竟分不清到底是我自己的回忆还是书中真实的剧情。