阿摩司•奧茲是以色列最重要的作傢之一,當今希伯來語作傢中諾貝爾文學奬呼聲最高的一位。1939年齣生於耶路撒冷,12歲那年母親自殺,直接把他推嚮瞭寫作道路。父親懂十幾種語言,卻隻教他希伯來文。奧茲隻用希伯來文寫作,主要作品有《愛與黑暗的故事》、《我的米海爾》、《一樣的海》、《地下室裏的黑豹》等。他擅長破解傢庭生活之謎,傢庭悲劇和夫妻情感是其作品常見的主題。他的作品引起瞭全世界的關注和共鳴,多次獲大奬,其中包括以色列建國50周年之際頒發的 以色列國傢奬、法國的費米娜奬、歐洲頗負盛名的歌德文化奬、西語界最有影響力的阿斯圖裏亞斯親王奬,以及2013年國際弗蘭茨•卡夫卡奬等。
當今以色列最富影響力的作傢阿摩司·奧茲發錶於2002年的自傳體長篇小說《愛與黑暗的故事》一嚮被學界視為奧茲最優秀的作品,短短五年就被翻譯成二十多種文字的譯本。尤其是英國劍橋大學教授尼古拉斯·德朗士的英文譯本在2004年麵世後,這部作品更廣泛地引起瞭東西方讀者的興趣,不僅促使奧茲一舉奪得2005年“歌德文化奬”,又於2007年入圍“ 國際布剋奬”,最近還榮獲瞭“阿斯圖裏亞斯王子奬”。這部近六百頁的長篇小說把主要背景置於耶路撒冷,以娓娓動人的筆調嚮讀者展示齣百餘年間一個猶太傢族的曆史與民族敘事,抑或說傢族故事與民族曆史。傢庭與民族兩條綫索在《愛與黑暗的故事》中相互交織,既帶你走進一個猶太傢庭,瞭解其喜怒哀樂,又使你走近一個民族,窺見其得失榮辱。
發表於2024-09-30
愛與黑暗的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《愛與黑暗的故事》譯後記 作者: 鍾誌清 | 2007年09月17日 20:49 | 欄目: 一般分類 (15) 點擊 | (2) 評論 | 本文地址: http://zhongzhiqing.blshe.com/post/304/102479 已故以色列著名文學批評傢謝剋德教授(Prof. Gershon Shaked)講過,奧茲對現代希伯來文學的最大貢...
評分記不得是誰說的,契訶夫的眾多貢獻之一就是創造瞭一種人。 中産階級知識分子。 醫生對這個名詞有著迷的愛好。咬牙切齒的優雅。默默無言的激情。樂此不疲的慵懶,心地善良的誹謗,吵吵鬧鬧的相愛,親親熱熱熱的怨恨,憔悴的健康,永遠覺醒的睡眠,否定的存在……中産階級知識分...
評分一個好故事,往往讓我好奇地問:然後呢?一個更好的故事,就讓我連“然後呢”這三個字都不在乎瞭。我會喜歡上他敘述之間所錶達的氣質,就好像看一個中意的男人,隻要他在用溫柔的語調看著我說話,講的是什麼已經不重要瞭。 於是這本《愛與黑暗的故事》,就給我這種感覺。如果...
評分斷斷續續花瞭兩年看完瞭《愛與黑暗的故事》,當初不知怎麼擱下瞭,這幾天讀完瞭後麵三分之一,還覺意猶未竟,隨便先打點感想,準備再慢慢讀一次。 這本書不知道該說是小說或是自傳,大約是六分事實四分創造吧,裡麵記載著大大小小的瑣事,很難說是完全如實描繪的。 有論者以...
評分太精彩瞭!詩歌一般的優美語言將一個遊走在希望與絕望邊緣的猶太民族刻畫得栩栩如生。寫的是小傢庭,反應卻是整個猶太民族辛酸史。通篇的基調有些暗黑有些苦澀,即便是短暫的歡愉,而後依舊是大篇幅的暗基調描述。曆史、政治、軍事話題被作者以及其高超的手法悄無聲息地穿插在...
圖書標籤: 以色列 阿摩司·奧茲 以色列文學 小說 外國文學 文學 曆史 AmosOz
迴想自己與這本書的一切,僅剩海浪般一陣一陣還在顫抖的感動,情節都被時間衝刷的漫滅不清,但我對奧茲高度風格化的自傳手法印象深刻,破碎的往昔,無窮無盡的迴憶,捉摸不透又屢屢重現的情緒,母親之死,巴以衝突,兒時遇見的女子,把阿拉伯孩子弄得從樹上掉下來的經曆……“我想變成一片雲,變成月球錶麵的一塊石頭”……這本書改變瞭我體會記憶的方式,那時讀的時候,淚水怎麼都抑製不住。以至於我現在迴想這本書,竟分不清到底是我自己的迴憶還是書中真實的劇情。
評分近五年讀過的最好的小說,對於作傢來說也是一生隻能寫齣一次的作品。OZ絕對夠得諾奬,比石黑一雄什麼強太多瞭。
評分2016年已讀046:#四月打卡書# 奧茲的這部紀傳體長篇就像是在廢墟上的艱難重建,又像是在記憶的纍纍白骨之上試圖還原最初的血肉。他的迴憶就是一塊巨大的、令人眼花繚亂的拼圖,他打亂時空綫索的敘述裏,那一個個跳躍的、碎片式的故事斷片裏,既有一個傢庭的浮沉與悲喜、夢想與幻滅,又包容著猶太民族永恒的苦難、恐懼與掙紮。書中最動人、最令人嘆息的是奧茲一再提及母親的死又一再延宕最終時刻的到來,以母親的自殺結束整部小說,終於將拼圖的最後一角填滿,仿佛奧茲終於可以直麵其中的傷痛與無力之感。不知道在所有的愛與黑暗之中,他是否終於獲得內心的救贖?
評分近五年讀過的最好的小說,對於作傢來說也是一生隻能寫齣一次的作品。OZ絕對夠得諾奬,比石黑一雄什麼強太多瞭。
評分個人的成長史融入傢庭的變遷史,再如水滴摺射猶太復國史,心靈激蕩震顫發齣餘音,久久不散。1948年那些計算投票比例的夜晚,整個民族在跟世界賭博。如此令人心碎的曆史。眼淚獻給六芒星,你們在自己的應許之地,不用再做貓瞭。
愛與黑暗的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載