发表于2025-04-10
诗经译注 2025 pdf epub mobi 电子书
看到有很多读者认为打1星是过苛,忍不住发一篇书评。 我必须说,打1星才是对其他书友负责的评论。 1、解说很少,基本是引现成的几本解说。这个就算不苛求吧。 2、注音解词部分很多地方存在争议,这个我觉得正常;但是译注者采用的义项和后面白话翻译的部分都矛盾,我觉得就不...
评分 评分看到评价里有人说周振甫翻译得过于通俗 是给乡下老太看的。诗三百大多源于民间,难道要把它翻译得像圣贤书一样您才满意么?我倒觉得他用言简意赅的语句点出《毛诗序》、《笺》和《诗经原始》之间的不同理解,此点甚为受用。
评分 评分周振甫先生的《诗经译注》,是中华书局中国古典名著译注丛书中之一种,这套丛书虽大都以译注为名,然则颇为经典。举例来说,在这套丛书中,有杨伯峻先生的《论语译注》、《孟子译注》以及《春秋左传注》,前两种是初读《论》、《孟》的首选,而后者更是目前最为流行的《左传》...
图书标签: 诗经 中国文学 古典文学 中国古典文学 诗词 文学 中国 古籍
《诗经》是我国最早的诗歌总集,汇辑先秦时期300余首诗歌。透过这些诗歌,我们可以了解中国早期的社会状况和先民的生活状态。《诗经译注》是国学名家周振甫先生精心打造的力作。其注释简洁精当,对生僻字词有注音;译文通俗易懂,同时兼顾诗歌韵律,读起来朗朗上口。
单位发的书票,只能在本地新华书店买书,这本买回来好像没怎么看懂。。。
评分半年前读过。 印象里大约是译文通俗,译注集合几家之言这个样子。
评分今天读完了一本,所有名篇背了一遍。周老爷子的译注非常厉害!翻译到位,又有诗意,注解有拼音,有名家评语。唯独不到位的可能是赏析多引用古人,而无现代理解——不过既然“译注”,没有也是应该。总之是不错的本子!
评分不我过,不我过,其啸也歌。
评分发现没大有必要读全本,最有价值的已经被传得耳熟能详了hhhhh《风》比较有意思,《雅》《颂》就挺无聊的了。其实阻碍大家读《诗》的不是意思难理解,相反它们很好懂,只是不认识的字太多了!!古人怎么做到大猪小猪都能给造出不一样的字,还精确到月份的……
诗经译注 2025 pdf epub mobi 电子书