骑兵军

伊萨克·巴别尔（Исаак Бабель, 1894-1940），犹太裔俄罗斯作家，代表作为短篇小说集《敖德萨故事》、《骑兵军》等。

出版者:漓江出版社

作者:伊萨克·巴别尔

页数:192

译者:戴骢

出版时间:2014-1

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787540768850

丛书系列:拾珍铺子

图书标签:巴别尔俄罗斯小说短篇小说外国文学文学历史俄国文学

1920年，巴别尔他以战地记者的身份，跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上，也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年，他根据这次征战，陆续创作了三十多篇短小精悍的文章，有战地速写，也有军旅故事，这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱，既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录，也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。

读后感

——摘下有色眼镜读巴别尔的《骑兵军》 （刊于《深圳晚报》14-5-11，发表时有删节，仍是长文的草稿） 我想很多人打开伊萨克•巴别尔的代表作《骑兵军》的原始冲动都和我相似，受到一代文学偶像卡尔维诺、博尔赫斯抑或海明威的鼓动，他们的赞歌在耳畔久久不散——去读巴别尔...  

也许每个人内心中都会有一个英雄梦，或者说每个人都想做英雄，无论男女。就像这几天正在热播的电视剧，虽然明知道夸大其词的女主大戏，还是忍不住会想看，因为纵向把内心那个大女主释放出来，圆那个不可能出现的，在乱世中称英雄的梦。 在看到封面上那个骑着战马、挥舞长刀，那...

漓江版的《骑兵军》拿到手时疑惑了一下，因为在我的印象里，陆源兄和他的“拾珍铺子计划”应该收集散布的是不为大众所熟知的文学珍品，而《骑兵军》我已经收过了三个版本（戴骢译本也已经出了几次），并且已经为了巴别尔和他的文字写过压抑着情绪的评论。然而看到报纸上一位书...  

也许每个人内心中都会有一个英雄梦，或者说每个人都想做英雄，无论男女。就像这几天正在热播的电视剧，虽然明知道夸大其词的女主大戏，还是忍不住会想看，因为纵向把内心那个大女主释放出来，圆那个不可能出现的，在乱世中称英雄的梦。 在看到封面上那个骑着战马、挥舞长刀，那...

用户评价

除了翻译功力不到家，文字呆了点，书真是好。所谓上帝视角，的确不是一般人写得出的。简单得不行的文字，却深刻得不行。不过看完我满脑子都是马马马的好忧桑啊。。。

买了巴别尔全集，这本就出掉了。

痛快

正如卡佛觉得自己读不了巴别尔一样，有的章节我也读不下去，一部分原因是因为其叙述的人物所处的背景让他们的行动难以理会，一部分原因在于苏联人冗长的破名字。艺考那年，一位师哥让我读巴别尔，说可以跟着他的文风走，但两年后再读，可以判断当年师哥看走眼了。骑兵军的厉害之处在于巴别尔作为战争懦夫对于战争疯狂血腥的揭露，大多情况的奇闻异事在他的叙述中充满神迹，一部分原因是他们需要这些神迹，就像骑兵军需要骑兵日报一样，一部分原因是巴别尔的一小部分懦弱转化成了他的奇思妙想。他想喝茶，他想睡个好觉。

除了翻译功力不到家，文字呆了点，书真是好。所谓上帝视角，的确不是一般人写得出的。简单得不行的文字，却深刻得不行。不过看完我满脑子都是马马马的好忧桑啊。。。