詞典由中國政法大學、北京大學、中國人民大學、中國社會科學院等單位二百餘位法學教授、研究員、慎選之法學碩士、博士研究生,散處京、滬、寜、杭、港、颱各地及海外對英美法素有學養的老學者、專傢同仁等編纂人員協力完成:
倪徵燠,聯閤國國際法院前法官,美國斯坦福大學法學博士(1929年);
姚啓型,美國聖瑪麗大學教授,美國密歇根大學法學博士(1930年);
盧 峻,美國哈佛大學法學博士(1933年);
硃奇武,英國牛津大學法哲學博士(1950年);
王名揚,法國巴黎大學法學博士(1953年);
楊鐵梁,香港最高法院前首席大法官,英國倫敦大學(榮譽)法學士(1953年);
潘漢典,中國政法大學比較法研究所首任所長,東吳大學法學碩士(1948年);
薛波,法學碩士,中國政法大學。
《元照英美法詞典》(縮印版)共計460萬餘字,收入及注釋5萬餘詞條,包含詞、詞組的一般法律用法,並附圖錶30幅、曆史文獻8件。“縮印版”完整保留瞭原版內容,並個彆勘誤。
詞典的旨義:
“本詞典的編撰旨在為中國提供一部以英美法律詞書為集萃的新編中文版,其收詞自古洎今,尤注意英美法的發展與詞典的現代化。”
“本詞典以自19世紀以來的英美法詞典、百科全書、判例集、法律匯編、各部門法學專著等作為基礎資源,並旁及加、澳、新等國法律詞書及其法律與法學專著,綜閤編纂。”(詞典總審訂潘漢典教授語)
詞典的益處:
“1.通過為不斷增長的中美間法律上的理解提供一個機會,這部詞典將能促使強有力的、公正的法律製度得到持續發展。
2.這部詞典將為中美法律界提供更緊密聯係的基礎。例如,這部詞典很可能成為兩國律師的比較法培訓的必備工具,一如《布萊剋法律詞典》在美國法律訓練中的傳統功用。
3.本詞典將會成為對法律學者具有特彆價值的參考書,而且,極有可能對法律著作的翻譯起到促進作用。
4.因為法律基礎對於商業製度的發展和一個穩定的經濟發展來說,都是至關重要的因素,上述的益處將會鞏固中美之間的商業關係。兩個偉大的國傢之間的關係在全球經濟中將愈來愈重要。”(美國法學傢喬治•J.西德爾教授語)
這本書後麵,有一群幾乎被人們遺忘的老人。 這是一些響亮的名字,一些在1949年以前就已成為法學權威的前輩名宿—— 盛振為,美國西北大學法學博士,東吳大學前校長兼法學院院長; 周木丹,比利時魯汶大學1934年法學博士; 盧峻,美國哈佛大學1933年法學博士; ...
評分 評分 評分《元照英美法詞典》(縮印版):定價168元,打個八摺也纔130來元。 而且,縮印版”完整保留瞭原版內容,並個彆勘誤;尺寸縮小,便於攜帶(女生也能輕鬆拎著上自習);外飾莊重不苟,內文端莊、俊雅。詞典圓脊圓角,采用黑色PU封麵、聖經常用襯頁及50剋象牙黃內文紙;由為世...
評分200RMB 全新的 轉瞭 不能再便宜瞭 不送上門 太重瞭 自己取 自己取貨可以請您喝人大北區食堂的奶茶 有效期至2010年6月底 有意者短信:13581688782
感覺沒有英文版的好懂。。
评分詳實,精緻
评分詳實,精緻
评分看到南方周末曾經的報道後馬上買下來,那些沒有署名的東吳法學老一輩,堅持堅守的薛波先生,這是一部會讓人肅然起敬的態度之作,厚度不止在於頁數,更在於代代相傳的精神。 “養天地正氣,法古今完人。” 願研究不斷代。
评分終於收入這本中國老東吳法學人王冠上寶石的著作,愛德的印刷非常精緻妥帖
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有