豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
译者王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
发表于2024-11-23
杜撰集 2024 pdf epub mobi 电子书
阅读博尔赫斯会上瘾,他的故事短小精悍,不阅读完最后一个字,你根本无法猜到他这次在迷宫里放置了什么惊喜。 他是一个想象力丰富的作家,他笔下的那些不可思议的事情,读起来让人大开眼界又觉得顺理成章。我想有机会我还会继续阅读他写的故事,我甘愿在他的文字里当一个迷路人...
评分这是我看得第四本博尔赫斯。买过全集后的第二本。 看完《小径分叉的花园》后看《沙之书》,觉得非常 好玩,他云山雾罩的写了很多传说故事,一本正经的胡扯,想一想,赶紧把全集买了吧,不要什么时候想看了又卖没了。这样放在手边想说什么时候看就什么时候看。 春节长假期间在家...
评分在飞机上看完的书,总觉得博尔赫斯的书适合在路途上看,虽然我想起他时,总觉得他徘徊在图书馆中,放佛被困在书堆里的守门人,日日夜夜,唯有文字,与其相交。但就是这样不曾走过千万里路的人,他笔下的文字龙蛇飞舞,杜撰集里的每个小说,每个人都生动又令人略感沉重。我看着...
评分你是这个故事的“你”吗?还是你曾是另一个逝去年代里早早迷失的灵魂?是否是你搞错了,忘却了那真正属于你的角色和情节?真相可能是等待发掘的秘密,而阴影里也许才有真正的太阳。在终结的黑暗,阴沉,散发着腐朽气息而让人渴望走进的大门里,有着新的,上着金色油漆的,又一...
图书标签: 博尔赫斯 拉美文学 小说 阿根廷 短篇小说 外国文学 阿根廷文学 拉美
小说集,收短篇小说九篇,一九四四年与《小径分岔的花园》合为《虚构集》出版,延续虚构的传奇故事题材。其中作者声称“最得意的故事”的《南方》,被视作博尔赫斯写作的转折点。主人公布宜诺斯艾利斯市立图书馆的秘书达尔曼在上楼时前额莫名地被什么东西刮破,竟至高烧不已,噩梦不断,住进了疗养院,病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养,他一路坐出租马车、乘火车、步行,最后临时起意走进一家杂货铺吃饭,却卷入一场决斗,死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言迷宫里,又有另外的读法:达尔曼没有死,回南方庄园的旅程其实是他躺在病床上做的梦,他在梦中死于决斗,一个庸常生活中的人在梦中选择了他所向往的轰轰烈烈的死亡方式。
“他是大千世界的孤独的和清醒的旁观者,立竿见影,并且几乎难以容忍的精确。……他还常常想象自己沉在河底,由流水摇晃着,放浪形骸。……思维是忘却差异,是归纳,是抽象化。在富内斯的满坑满谷的世界里有的只是伸手可及的细节。”——《博闻强记的富内斯》
评分“堕落似乎在劫难逃。”
评分1.富内斯的超忆症,数字编号的虚无和无限,思维的某种无意义的可叹。给与一个瘫患者这样的待遇不知是温柔还是残酷。2.刀疤,我讲述的你的故事是我的故事。我站在你的位置对我进行道德审视。3.我们按照剧本来度过生活本身。4.死亡与指南针,我们心甘情愿地为美的臆想而死,深信不疑在这种死亡和美的对称中完成了自我。5秘密的奇迹,写作的秘密被道破:在时间里建造无形的迷宫。6.关于犹大的三种说法:道德与幸福的复调性……博尔赫斯之所以是作家中的作家,是因为他每一篇都可以给作家启发,开拓了可写作的疆界,每一个数千字的短篇都可以再被延展成数种长篇各个角度发挥。三本看下来,他对几何、对称性、环形圈套、迷宫、多重身份、诺斯替教派、古希腊古埃及的哲学偏好,连贯而滑落千差万别。
评分博尔赫斯的短小说的空间感,以及其创造的迷宫般循复于拆解与包装的结构都足以让人拍案叫绝,但这本集子虽好却又谈不上绝对的好,或者说其过于精简的叙述中未必真的存在超脱的灵魂。
评分读到《秘密的奇迹》时,我心潮澎湃、呼吸加快,因为虽然早已恍惚忘却了十几年前读到的博尔赫斯那些故事的情节,但一个人在被枪决前度完余生这个意象却像一道疤一样深刻留在我的记忆中(虽然连标题也不记得了)。不是没有想过去重温,但总觉得不需刻意,那个场景一定会与我重逢。所以今日这感觉像偶然遇到一个挂念已久的友人一样。《南方》当然是极好的小说,但如果博尔赫斯自己不提他的得意之情的话会让它更好。《杜撰集》的故事性比《小径》更强,玄妙性也自然弱了一些,并且,他处理故事性的主要办法还是推理、侦探那种解谜式的手法,真假不分的旁征博引,相互之间略嫌相似了。好在老人家小说并不多,所以总体仍然是了不起的。
杜撰集 2024 pdf epub mobi 电子书