豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
译者王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
发表于2025-01-27
杜撰集 2025 pdf epub mobi 电子书
你是这个故事的“你”吗?还是你曾是另一个逝去年代里早早迷失的灵魂?是否是你搞错了,忘却了那真正属于你的角色和情节?真相可能是等待发掘的秘密,而阴影里也许才有真正的太阳。在终结的黑暗,阴沉,散发着腐朽气息而让人渴望走进的大门里,有着新的,上着金色油漆的,又一...
评分 评分这是我看得第四本博尔赫斯。买过全集后的第二本。 看完《小径分叉的花园》后看《沙之书》,觉得非常 好玩,他云山雾罩的写了很多传说故事,一本正经的胡扯,想一想,赶紧把全集买了吧,不要什么时候想看了又卖没了。这样放在手边想说什么时候看就什么时候看。 春节长假期间在家...
评分阅读博尔赫斯是一种非常有趣的体验,他的短篇小说就像一个精心设计的谜题,不把最后一个字读完就没有猜谜的资格,因为你连谜题的全貌都无法看清——而读完最后一个字也并不意味着你能揭开最后的谜底。 因为你不知道在博尔赫斯前期的铺垫里,哪些是真正有用的线索,哪些纯粹只是...
评分图书标签: 博尔赫斯 拉美文学 小说 阿根廷 短篇小说 外国文学 阿根廷文学 拉美
小说集,收短篇小说九篇,一九四四年与《小径分岔的花园》合为《虚构集》出版,延续虚构的传奇故事题材。其中作者声称“最得意的故事”的《南方》,被视作博尔赫斯写作的转折点。主人公布宜诺斯艾利斯市立图书馆的秘书达尔曼在上楼时前额莫名地被什么东西刮破,竟至高烧不已,噩梦不断,住进了疗养院,病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养,他一路坐出租马车、乘火车、步行,最后临时起意走进一家杂货铺吃饭,却卷入一场决斗,死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言迷宫里,又有另外的读法:达尔曼没有死,回南方庄园的旅程其实是他躺在病床上做的梦,他在梦中死于决斗,一个庸常生活中的人在梦中选择了他所向往的轰轰烈烈的死亡方式。
页数就不吐槽了。之前似乎也说过只要这些一流作家想,分分钟能出本评分9.0以上的推理小说集。原本还以为《小径分叉》只是披了个类型文学的壳,没想到这次依然能看见叙诡(《刀疤》)、红鲱鱼(《指南针》)等手法信手拈来,时空交错及各种叙事模式更是炉火纯青。只能感叹小气!残忍!你就不能多写点吗?
评分更高更快更强。《南方》《刀疤》《死亡与指南针》。
评分大部分小说的一个特点是距离和恍惚。故事在行进,但是仍旧和读者隔着一层,使其无法在文中占据一个位置(无论是人物,情节,叙述者,甚至是作者本人的位置),然后得以认清故事。考虑到作为小说人物(而非作者)的博尔赫斯与小说里其他人物的关系形成的那种微妙的反应, 他同时用(虚构的)博尔赫斯讲述故事(更准确的说,是转述,最就代表性写法大概是用序言随笔代替小说)这一间接的叙述方式来加强这种距离(尽管博尔赫斯曾说过他写下的所有的人物都是他自己 ),而一般小说通常采用直接叙述,从而使得读者和小说(包括人物)的关系也是直接的,因而文本最终呈现的感觉是恍惚的,造成这种恍惚的根源还有其他因素,比如他探讨的主题,文笔又杂糅于小说、诗歌、随笔三种体裁,以及采用陌生的诺斯替教派的思想,诸如此类。他的小说就如同他在《南方》中
评分读到《秘密的奇迹》时,我心潮澎湃、呼吸加快,因为虽然早已恍惚忘却了十几年前读到的博尔赫斯那些故事的情节,但一个人在被枪决前度完余生这个意象却像一道疤一样深刻留在我的记忆中(虽然连标题也不记得了)。不是没有想过去重温,但总觉得不需刻意,那个场景一定会与我重逢。所以今日这感觉像偶然遇到一个挂念已久的友人一样。《南方》当然是极好的小说,但如果博尔赫斯自己不提他的得意之情的话会让它更好。《杜撰集》的故事性比《小径》更强,玄妙性也自然弱了一些,并且,他处理故事性的主要办法还是推理、侦探那种解谜式的手法,真假不分的旁征博引,相互之间略嫌相似了。好在老人家小说并不多,所以总体仍然是了不起的。
评分读过之后瞬间明白了博尔赫斯为什么具有那么高的地位。已然开始后悔没有直接买全集了……
杜撰集 2025 pdf epub mobi 电子书