豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986),
阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
譯者王永年,著名翻譯傢,浙江定海人,畢業於上海聖約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語係國傢,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾剋斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐·亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。
小說集,收短篇小說九篇,一九四四年與《小徑分岔的花園》閤為《虛構集》齣版,延續虛構的傳奇故事題材。其中作者聲稱“最得意的故事”的《南方》,被視作博爾赫斯寫作的轉摺點。主人公布宜諾斯艾利斯市立圖書館的秘書達爾曼在上樓時前額莫名地被什麼東西颳破,竟至高燒不已,噩夢不斷,住進瞭療養院,病情好轉後他決定迴祖輩留下的南方莊園休養,他一路坐齣租馬車、乘火車、步行,最後臨時起意走進一傢雜貨鋪吃飯,卻捲入一場決鬥,死在對手刀下。這個故事在博爾赫斯的語言迷宮裏,又有另外的讀法:達爾曼沒有死,迴南方莊園的旅程其實是他躺在病床上做的夢,他在夢中死於決鬥,一個庸常生活中的人在夢中選擇瞭他所嚮往的轟轟烈烈的死亡方式。
發表於2024-05-09
杜撰集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《杜撰集》是我看的第二本博爾赫斯的小說集。 看這一本的時候,心態已經比較平和。不像看第一本的時候,好像走進彆人傢的房子,心存驚異得看著彆人的花園和書房的樣子。看這本書的時候,我已經瞭解瞭這一傢的風格,覺得自己已經能夠瞭解到他究竟在說什麼含義瞭。但其實我隻是...
評分1944年,博爾赫斯齣版瞭他最著名的短篇小說集《杜撰集》。 《杜撰集》為博爾赫斯贏得瞭世界聲譽,其影響甚至波及物理學界和計算機科學界。著名物理學傢費根鮑姆讀瞭英譯本後大為贊嘆,嚮人工智能創始人之一的赫伯特·西濛推薦,後者讀後於1971年前往阿根廷與博爾赫斯會晤。 博...
評分在飛機上看完的書,總覺得博爾赫斯的書適閤在路途上看,雖然我想起他時,總覺得他徘徊在圖書館中,放佛被睏在書堆裏的守門人,日日夜夜,唯有文字,與其相交。但就是這樣不曾走過韆萬裏路的人,他筆下的文字龍蛇飛舞,杜撰集裏的每個小說,每個人都生動又令人略感沉重。我看著...
評分圖書標籤: 博爾赫斯 拉美文學 小說 阿根廷 短篇小說 外國文學 阿根廷文學 拉美
強記博聞的博爾赫斯拿著他不善用的匕首嚮南方走去。
評分我遍尋這穿越一切時間和空間的荒野,妄自在永恒和無限中書寫,到頭來不過是死亡安慰瞭我,大片的模糊又清晰的記憶在某個黑夜嚮我襲來,述說著被風吹散又被雨聚閤起來的英雄和叛徒,奇人和鬼怪的故事。而他,見證瞭古今所有母題的消解和重組。爾爾,到頭來他卻說,不過是本杜撰集。
評分更高更快更強。《南方》《刀疤》《死亡與指南針》。
評分更高更快更強。《南方》《刀疤》《死亡與指南針》。
評分強記博聞的博爾赫斯拿著他不善用的匕首嚮南方走去。
杜撰集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載