豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986),阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
王永年,著名翻譯傢,浙江定海人,畢業於上海聖約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語係國傢,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾剋斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐·亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。譯者徐鶴林,南京大學西班牙語係教授,長期從事西班牙語教學工作,編著多部西班牙語教材教輔圖書。
本書為1941年的短篇小說集,收小說七篇。其中,《小徑分岔的花園》是偵探小說,講述一樁罪行的準備工作和實施過程。小徑分岔的花園是一個謎語,或者說寓言,而謎底正是時間。
發表於2024-05-12
小徑分岔的花園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
«小徑分岔的花園»是一部短篇小說集,隻有七個短小的故事,但其思想之深刻,內容之豐富,不遜於一部大部頭。博爾赫斯的小說,確實艱深難懂,看完之後,即感覺抓住瞭些什麼,但卻又不敢確認真正理解瞭寓意。博爾赫斯知識之豐富令人嘆為觀止,將虛構和現實的內容交織在一起...
評分 評分 評分薄薄的一本,一共隻有99頁,竟然塞進瞭七個短篇小說。可其中所包含的信息量,個人感覺絲毫不遜色於那些幾百萬字的鴻篇巨作。 這將是我今年寫瞭的幾十篇讀書筆記裏,最難寫的一篇。 水平差的作者,為瞭錶達一個想法,堆砌著人物和情節,加上直白的心理描寫,恨不得直接親自入...
圖書標籤: 博爾赫斯 小說 拉美文學 阿根廷 外國文學 短篇小說 阿根廷文學 文學
讀天纔的作傢寫齣來的東西,隻覺得寶馬揚灰,一生也難望其項背。
評分2016年已讀001:博爾赫斯的故事不在空間中展開,而在時間中延續,他將這些關於時間的、支離破碎的夢境編織成一個個龐大的謎語,在這些背離的、匯閤的和平行的時間裏,當下無法確定,過去與未來也並不真實。“在大部分時間裏,我們並不存在;在某些時間,有你而沒有我;在另一些時間,有我而沒有你;再有一些時間,你我都存在。目前這個時刻,偶然的機會使您光臨捨間;在另一個時刻,您穿過花園,發現我已死去;再在另一個時刻,我說著目前所說的話,不過我是個錯誤,是個幽靈”。
評分4.5;博爾赫斯自創的宇宙可以通過夢境、鏡子、迷宮、捲軸或詞源無限復製、繁衍,永無盡頭,永無休止,如恒河沙數,包羅萬象,這是一個超越時空的星球,它往往隱匿於某個球體、一本書或一座微雕,以一片樹葉的姿態藏於樹林,參悟其道即可澄清人類奧秘;他熱愛以夢模擬、塑造現實,以想象産生現實,夢是通往/影響/改變現實的途徑;他的時間觀足以成為記憶碎片盜夢空間的範本。
評分不明白為何評分這麼高。隻有“通天塔圖書館”這一篇讓我眼前一亮,因為自己也曾經想過有限的字母進行無限書寫可以預先把一切發生的事情都敘述齣來的問題。“小徑分叉的花園”這篇比較巧妙。但整個而言,設計的情節都有點在討論無限性或可能性問題(而似乎缺少微積分和分析方法),注重形式,這裏博爾赫斯的靈魂是蒼老的,仿佛從來沒有自己的過去和年輕時刻似的。沒有捕捉到青春的激情、也沒有為什麼靈感而驚詫。這裏博爾赫斯似乎不屬於自己,像個世紀老人一樣屬於人類,在那些陳舊的窗欞上重復著那古舊的打掃。
評分博爾赫斯數學一定很好吧。
小徑分岔的花園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載