本本书屋

 本本书屋 logo

一封未寄的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

一封未寄的信
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

一封未寄的信 pdf epub mobi 著者簡介

鬍適（適之，1891—1962）是20世紀中國最重要的知識分子之一，在思想文化和學術教育領域都有開創性的貢獻，也始終堅持弘揚自由民主的理想而不輟，影響深遠。曆任北大文學院院長、駐美大使、北大校長及中研院院長。

一封未寄的信 pdf epub mobi 圖書描述

翻譯文學對白話文學的發展有很大的影響，鬍適是白話文學的倡導者，同時還是文學翻譯的實踐者。本書收錄瞭鬍適譯著《短篇小說一集》《短篇小說二集》，所選作者多為名作者，如都德、莫泊桑、高爾基。同時作為附錄還收錄瞭鬍適《論短篇小說》和《論翻譯》兩文，幫助讀者進一步理解鬍適譯著。

--------------------------------------------------------------------

《短篇小說第一集》銷行之廣，轉載之多，都是我當日不曾夢見的。那十一篇小說，至今還可算是近年翻譯的文學書之中流傳最廣的。這樣長久的歡迎使我格外相信翻譯外國文學的第一個條件是要使它化成明白流暢的本國文字。其實一切翻譯都應該做到這個基本條件。但文學書是供人欣賞娛樂的，教訓與宣傳都是第二義，決沒有叫人讀不懂看不下去的文學書而能收教訓與宣傳的功效的。所以文學作品的翻譯更應該努力做到明白流暢的基本條件。

——《譯者自序》

一封未寄的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

一封未寄的信 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-08

一封未寄的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

一封未寄的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

一封未寄的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 一封未寄的信 電子書 的读者还喜欢


一封未寄的信 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

這本翻譯作品集中的作品分彆齣版於民國九年、1933年 民國九年，白話文學尚是方興未艾吧 作為那個時代倡導白話文學的鬍適，通過英語翻譯瞭這些短篇小說，給新文學也算輸送瞭一批子彈 所選文學作品，自是大傢名作，不待我言 倒是集中的三篇文言翻譯《柏林之圍》、《百愁門》、《...

評分☆☆☆☆☆

這本翻譯作品集中的作品分彆齣版於民國九年、1933年 民國九年，白話文學尚是方興未艾吧 作為那個時代倡導白話文學的鬍適，通過英語翻譯瞭這些短篇小說，給新文學也算輸送瞭一批子彈 所選文學作品，自是大傢名作，不待我言 倒是集中的三篇文言翻譯《柏林之圍》、《百愁門》、《...

評分☆☆☆☆☆

這本翻譯作品集中的作品分彆齣版於民國九年、1933年 民國九年，白話文學尚是方興未艾吧 作為那個時代倡導白話文學的鬍適，通過英語翻譯瞭這些短篇小說，給新文學也算輸送瞭一批子彈 所選文學作品，自是大傢名作，不待我言 倒是集中的三篇文言翻譯《柏林之圍》、《百愁門》、《...

評分☆☆☆☆☆

這本翻譯作品集中的作品分彆齣版於民國九年、1933年 民國九年，白話文學尚是方興未艾吧 作為那個時代倡導白話文學的鬍適，通過英語翻譯瞭這些短篇小說，給新文學也算輸送瞭一批子彈 所選文學作品，自是大傢名作，不待我言 倒是集中的三篇文言翻譯《柏林之圍》、《百愁門》、《...

評分☆☆☆☆☆

這本翻譯作品集中的作品分彆齣版於民國九年、1933年 民國九年，白話文學尚是方興未艾吧 作為那個時代倡導白話文學的鬍適，通過英語翻譯瞭這些短篇小說，給新文學也算輸送瞭一批子彈 所選文學作品，自是大傢名作，不待我言 倒是集中的三篇文言翻譯《柏林之圍》、《百愁門》、《...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:北京大學齣版社
作者:鬍適
出品人:
頁數:0
譯者:
出版時間:2014-3
價格:30.00
裝幀:
isbn號碼:9787301236611
叢書系列:鬍適作品係列

圖書標籤: 鬍適  短篇小說  小說  外國文學  *北京大學齣版社*  北京大學齣版社  思想  當代文學   

一封未寄的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

一封未寄的信 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

《洛斯奇爾的提琴》真的值得反復讀

評分☆☆☆☆☆

所選皆為大師之作，篇篇經典。其中最喜歡的是《洛斯奇爾的提琴》一篇。

評分☆☆☆☆☆

都是大師之作，現在讀起來依然迴味無窮，最喜歡的是契科夫的《一件美術品》，他不愧短篇小說王。鬍適翻譯也適閤國人閱讀。

評分☆☆☆☆☆

均為大作 就是作為一個不愛文言文的人 用文言文譯文有點睏…

評分☆☆☆☆☆

分寸把握得相當準。想想人傢民國人的英語和母語水平，真是一代不如一代。

一封未寄的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有