马戛尔尼使团使华观感

乔治•马戛尔尼出身于苏格兰贵族家庭，在爱尔兰出生。1759年，他毕业于都柏林三一学院，之后进入伦敦坦普尔大学进修，师从荷兰伯爵亨利•福克斯。1792年9月26日，英国政府任命马戛尔尼为正使，乔治•斯当东为副使，以贺乾隆帝80大寿为名出使中国，这是西欧各国政府首次向中国派出正式使节。约翰•巴罗，马戛尔尼使团主计员，回国后将一路上所见所闻著成《巴罗中国行纪》成为当时向西方世界介绍中国的重要来源。

出版者:商务印书馆

作者:[英] 乔治•马戛尔尼

页数:487

译者:何高济

出版时间:2013-12-1

价格:CNY 58.00

装帧:平装

isbn号码:9787100087070

丛书系列:国家清史编纂委员会•编译丛刊

图书标签:历史清史海外中国研究史料马戛尔尼使团使华观感近现代史中国中国近代史

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

本书分为“马戛尔尼勋爵私人日志”和“巴罗中国行纪”两部分。前者由勋爵的私人日志编辑整理，记录了勋爵在出使路上的所见所闻，以及他个人对中国的看法。“巴罗中国行纪”的作者约翰•巴罗是使团随行人员，更是一名知识渊博的博物学家。他不仅记录了使团的行程，更收集整理了大量的民俗资料，从文学、哲学、宗教、医学、音乐等方面全面地展现出当时中国的社会面貌。

读后感

工业革命30多年后，法国大革命3年后，恰逢乾隆80大寿，英使访华。这段日子，读西方史会感觉在读近代史，读中国史会感觉在读古代史，中西已在两个世界。这是科技飞跃的差距，也是政治制度飞跃的差距，一条现代与古代的鸿沟分裂了两边。 西方资本主义已在英法胜利，美国建国已大...

不得不佩服大使的博学和敏锐洞察力，处处为英国国家利益着想，调研能力令我辈望尘莫及。后一半巴罗部分有些琐碎拖沓，但也不失外交官纪实水准。 本书记录的诸多事实，固然有英国人因语言和文化隔阂以及偏见造成的错愕之处，但总体来说还是比较忠实地还原了清朝各阶层人的生活...  

里面提到清朝有很多燧发枪，为什么不用，还是用火绳抢，王将军说燧发枪质量不佳，老是发生问题，不如火绳枪好用。英国人认为原因是中国缺少上好钢铁制造的枪机，而且火药质量差，可见工业革命时代的火器产物已经不可能再像明代那样进行简单仿造了，科学决定命运，没有科学体系...  

里面提到清朝有很多燧发枪，为什么不用，还是用火绳抢，王将军说燧发枪质量不佳，老是发生问题，不如火绳枪好用。英国人认为原因是中国缺少上好钢铁制造的枪机，而且火药质量差，可见工业革命时代的火器产物已经不可能再像明代那样进行简单仿造了，科学决定命运，没有科学体系...  

不得不佩服大使的博学和敏锐洞察力，处处为英国国家利益着想，调研能力令我辈望尘莫及。后一半巴罗部分有些琐碎拖沓，但也不失外交官纪实水准。 本书记录的诸多事实，固然有英国人因语言和文化隔阂以及偏见造成的错愕之处，但总体来说还是比较忠实地还原了清朝各阶层人的生活...  

用户评价

现代提出的问题巴罗乾隆年已经看到，帝国停滞了，也许在中世纪它企及了很高的高度，但近代它已经在西方面前变成蛮夷了

你不能说他们客观，你也很难说别人就是歧视，这就是乾隆“盛世”的记录——结果都在1840写好了。今日读起来仍然五味杂陈——鞑靼人的统治术保留得还很好，国民性的底色也未变。值得注意的是三个人的文风区别很大，马嘎尔尼的文章简洁，不枝不蔓，对帝国未来的判断谨慎而中肯；医生的记录，絮絮叨叨，分不清重点，像五年级学生的长作文；巴罗的行记可以细看，基本有脉络，记录也很细致，他是一个很博学的人。缺点是说话太直，难以掩饰他对中华文化的不屑和对英国文化的自傲——谁叫人家有本钱呢。我最欣赏他第九、十章关于返南途中六省的风物和社会描写，真实而细腻，使人想跟随去一看究竟。读这本书一个意外收获是巴罗关于汉语、汉字教育的那段叙述，他认为汉字需要简化，文字应该指向口语——这就是一百年后文白转换的滥觞吧。

使团对中国政体、风俗、人情、科技、生活习惯的了解令人惊讶。记录也是事无巨细，无论是当时的一架水车的模型图，还是《茉莉花》的旋律曲谱都被忠实地记录下来。值得一读。

这本书和1793乾隆英使觐见记是两本书，是马戛尔尼的私人日记，还有巴罗的记录，值得一看，其中很多记载和明代的利玛窦有一致的地方，比如赞叹中国地大物博，同时对中国的科学水平和军事力量嗤之以鼻

这说的哪是300年前的天朝，这说的就是今天……勋爵认为自1644年以来，中国就停滞不前。