【作者簡介】重松清
一年之內,三部作品連續電影化!
日本導演最愛的作家!
一九六三年出生於岡山縣,曾經任職出版社,之後投入創作。
一九九一年,以《Before Run》在文壇嶄露頭角。
一九九九年,以《刀》一書獲得坪田讓治文學獎,《邊緣》獲得山本周五郎獎。
二○○一年以《維他命F》獲得直木獎。
二○一○年以《十字架》獲得吉川英治文學獎。
出生日本岡山縣、在山口縣度過高校時光的作家,作品的主題大多是探討家庭關系、中年危機、青少年問題。重松清寫人生、寫困境、寫絕望、寫掙扎,文字是淡淡的,然而卻不是張愛玲那種冷眼俯視人間殘酷的淡然,重松清的淡,時常包含著一種暖。雖然節奏並不明快,但是希望一直存在,筆尖飽含感情,讓讀者在閱讀中不知不覺便卸除了所有心理防備,這也正是重松清的作品廣受歡迎的一個重要原因。
他的作品多以現代家庭為背景,以不說教的口吻誠懇地面對社會中的青少年問題、中年人的心境或是老人問題。身為兩個女兒的父親,他在敘述青少年所面對的壓力時,更能感同身受,因此故事尤其令人動容;他的每一本書推出時都引發話題,受到矚目。
不僅在文學界名聲鵲起,重松清在電影界也是人氣驟升。僅在2008年,重松清就有三部作品被改編成電影,分別是《你的朋友》、《在那天來臨前》和《青鳥》。一年之內,三部作品連續電影化。主題鮮明,故事性強,富有人情味和感染力,貼近現實生活,這些特點使重松清的小說對電影導演和製片人獨具魅力,也使得重松清深受日本電影界的青睞。
在不斷推出引起廣泛討論的作品同時,也經常親赴實地採訪撰寫紀實報導和週刊雜誌報導。著有《退休酷斯拉》、《流星休旅車》、《疾走》、《清子》、《在那天來臨前》、《你的朋友》、《在仙后座山丘上》、《青鳥》、《希望之丘的人們》、《媽媽》、《重逢》、《馬尾》、《峠烏龍麵物語》、《希望的地圖》和《比天還高》等作品。
【譯者簡介】王蘊潔
一腳踏進翻譯的世界將近二十年,每天幸福地和文字作伴,在不斷摸索和學習中,譯書數量已經超越了三圍的總和。譯有《解憂雜貨店》、《永遠的0》、《兩個祖國》、《博士熱愛的算式》。
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
发表于2024-11-07
鳶 2024 pdf epub mobi 电子书
日系的故事,悠长而平静的故事,却因为洞悉了生活中某些天生的矛盾和情绪而可以在阅读时自然而然地形成一种张力。 最终,这个故事只是一道光,让你看见了自己内心的挣扎而已。 我喜欢日本文学中对于家庭和亲情的设定模式。 平凡又美好。有着纠葛,最终也都淡淡地散去了。 看...
评分满纸烟岚,感动我了。也许我们都会经历这段不醒事的过程,等遍体鳞伤时,才发现那个最疼我们的人是谁。真不明白,为什么女人可以为了他而不顾自己的亲人,而男人却无论如何都不会这样?......………………………………………………
评分这本书我觉得会给单亲家庭的孩子一股温暖的力量。应该让他们知道失去父母的任何一方,不代表你少了爱,会有更多的人会关爱你,文中的阿旭就是这样的孩子。它也让我感受到了父母无私的爱,安子用善意的谎言宁愿把责任故意揽给自己,也不想伤害儿子。很伟大的父亲。很值得一看
评分前两节里面安子和美佐子的幸福生活让我不忍心去看失去美佐子以后安子的生活,看到阿旭即将去东京生活时又不忍心去看没有阿旭在身边安子的生活,但是最后却给人豁然开朗的感觉。安子依然爱着阿旭,阿旭依然依赖老爹,而这个两口之间终于添加了新成员由美、健介以及即将出生的...
评分鸢去kino看到它时,就有种想要买回家仔细阅读一番的冲动_但介于它的小厚度_并没有买回家_但在再次去kino时依旧被它书封后面的简介所吸引,便买了下来,结果被少根筋的傻老爸阿安感动,泪水一次又一次的在眼眶打转,在阿安对旭说建介是我的长孙时,眼泪终于止不住了。在离家第五个...
图书标签: 亲情 重松清 日本文學 日本文学 日本 小说 治愈系 嘘(´・ω・`)
讓自己成為大海。
要成為大海,容納孩子的悲傷,包容孩子的寂寞。
市川安男「阿安」是個任職貨運公司的大老粗,腦筋不好又笨拙,並且貪杯愛玩。但自從得知太太美佐子懷孕那刻起,阿安便下定決心戒酒戒賭,工作態度也更加積極,為的就是希望美佐子安然順產,迎接新生命的到來。不久後,阿安果然迎來了人生最喜悅的時刻──美佐子產下了兒子「旭」,這讓阿安感受到人生充滿了希望,即使平凡但卻無比幸福。
但是,這樣的幸福很快就結束了;一場意外,讓美佐子失去了性命。而阿安與身邊的人們,為了讓旭的成長沒有陰影,對於那場意外的真相全都絕口不提。直到旭就讀中學前夕,他開始追問當年的事故。而阿安最終仍不得不告訴旭,關於美佐子發生事故的細節。只是,阿安的說法並不完全正確……
描绘父与子的羁绊,不免会有煽情,但总体上的感觉还是相当真挚。
评分朴实感人
评分无论是对男女情感的表达,还是对家人的关心,东方人总比西方人来得内敛而害羞,重松清笔下这个粗糙的老父亲就像泥土守护着蒲公英,静静的,无声却很厚重。已经是看的第六本王蕴洁翻译版本,翻译的真的是太漂亮了不得不说,反观中信的那版,书名就让人意译的读不下去。
评分无论是对男女情感的表达,还是对家人的关心,东方人总比西方人来得内敛而害羞,重松清笔下这个粗糙的老父亲就像泥土守护着蒲公英,静静的,无声却很厚重。已经是看的第六本王蕴洁翻译版本,翻译的真的是太漂亮了不得不说,反观中信的那版,书名就让人意译的读不下去。
评分内地版名叫:世上最疼我的人;请重新翻一次,我不明白你为什么要用这个翻译;用腌来作主称,真不行,日常生活对话全用低俗下流语言,文学作品要有底线思维,不是用来调侃耻笑的;作品用描绘一对父子关系的开始,到新的开始,有了儿子,儿子失去母亲,儿子对于母亲的死的关注,儿子进入高中,开始有离开的想法,儿子离开,定居外地;儿子带来女人,儿子拥有他的儿子,从这些人生每一个阶段下,日常生活下父与子这间的关系变化,重点描绘父之一个角色,从这个角度来展现父与子这间的温暧。
鳶 2024 pdf epub mobi 电子书