唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味”
————————————————————————
“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名
钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验”
与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流
————————————————————————
《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。
————————————————————————
**日本唯美派文学大师,在中国的土地上描写“中国趣味”
谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,也是中国读者最熟悉的日本作家之一,他以《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》等作品为中国读者熟知,其作品《细雪》《春琴抄》《刺青》等更因改编为电影而广为人知。作为一位日本作家,谷崎润一郎始终主张“中国趣味”,正如他在本书中所说:“今天我们这些日本人看起来差不多都已经完全接受了西欧的文化,而且被其同化了,但出乎一般人的想象,中国趣味依然顽强地根植于我们的血管深处,这一事实很令人惊讶。”本书中收录的中国游记,集中传达和展现了谷崎的这种“中国趣味”。
**和上海新文学作家的初识和来往,记录早期中日文坛的友好往来
本书所收录的《上海见闻录》和《上海交游记》两篇,是谷崎润一郎回忆自己1926年和上海新文学、新文艺的文化名流往来的回忆录。谷崎润一郎通过这次来往,了解了中国新文学界对日本文坛的兴趣;通过和内山书店老板的交流,记录下中国青年读者对新知的阅读兴趣情况;他还通过见面会、消寒会等活动,认识了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人。他们交流了中日电影、杂志、文学上的发展情况,并建立了友好的联系。这些联系极大促进了中日文化界的来往,建立了稳定的联系,后来一些日本作家就是在谷崎润一郎的介绍下来华交流访问的。
————————————————————————
明治至今的文学兴隆之中,谷崎是最豪华、最成熟的一大朵,百花之王牡丹花。
——日本作家 川端康成
这位日本文坛的骄子,完全是一个温蔼亲切而又多礼的法国风的作家,除了谈起日本文学时自然而然的在谦逊中流露出目中无人的气概外,丝毫不摆文豪的架子。
——中国文学评论家 陈西滢
谷崎润一郎对中国文化入迷,一生都不能走出这种迷恋。他是岛国上中国文化和艺术的真正意义上的专家,更是东方文明本质上的传承者和诠释者。
——中国作家 张炜
[日]谷崎润一郎
日本唯美派文学大师,“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名。他的散文洋溢着浓重的日本风味,他个人则钟情于“中国趣味”。他以《痴人之爱》《春琴抄》《阴翳礼赞》《细雪》等闻名世界。《秦淮之夜》所收录的散文随笔,记录了他1918、1926年两次造访中国所见的风物民情,堪称继描写日本文化风格的散文集《阴翳礼赞》之后的华夏篇。
(译者)徐静波,复旦大学日本研究中心副主任、教授,中华日本学会常务理事,日本文化研究学者、翻译家。编著及译有:《日本饮食文化》《日本历史与文化研究》《近代日中交涉史研究》等。
我手上的这本小书是日本作家谷崎润一郎在20世纪20年代来到苏州、上海、杭州、南京等地所写的游记的一个小集子。从译者后记来看这本小书的出版颇不容易,足足历经了19度春秋,其间因为版权和两国外交关系几度搁浅,如今浙江文艺出版社能够顺利出版此书,也算得上是惠及读者的好...
评分 评分01 这真是一本很好看的书。 作者是在日本被誉为“唯美大师”的作家谷崎润一郎,民国时期他两次(1918年和1926年)来中国,走访过多个城市,这本书把作者当时在南中国体验到的饮食、风景和人情展示给现代的我们,读之,如身临其境。 02 《秦淮之夜》,很容易让读者想入非非,身...
好的,这是一份模仿不同读者口吻撰写的图书评价: 这本书的叙事节奏实在是太迷人了,读起来就像是有人在你耳边低声讲述一个古老的传说,每一个转折都恰到好处地抓住了读者的心弦。作者对于细节的把控简直是教科书级别的,无论是对人物内心微妙变化的描摹,还是对场景环境光影的渲染,都显得那么的自然而然,仿佛置身其中。我尤其欣赏作者在处理复杂人性时的那种克制与深刻,没有简单地将人物标签化,而是让他们在困境中挣扎、成长,展现出人性的多面性。故事的主线索虽然宏大,但作者巧妙地穿插了许多支线情节,让整个故事网格密布,层次感十足。读完之后,脑海中萦绕的不是一个单一的结局,而是无数个关于选择与命运的叩问。它不是那种读完就丢在一旁的快消品,而是值得反复咀嚼、细细品味的文学佳作,推荐给所有对深度叙事感兴趣的同好。
评分我必须说,这本书的构思实在太绝了!它成功地在看似不搭界的几个元素之间搭建起了一座坚实的桥梁,让原本可能分散的故事线汇聚成一股不可阻挡的洪流。我通常不太喜欢那种结构过于跳跃的作品,但这本书的逻辑链条却异常清晰,即使在时间跨度和视角不断转换的情况下,读者也能紧紧跟随作者的思路。更难能可贵的是,它不仅仅满足于讲述一个引人入胜的故事,更是在探讨一些宏大的哲学命题,比如存在的意义、时间的老化,或者说,某种宿命论的挣扎。读完之后,我感觉自己的思维被极大地拓宽了,仿佛打开了一扇通往全新世界的大门。这绝对不是那种平铺直叙、一眼望到底的故事,它充满了机关和伏笔,强烈建议大家在阅读过程中保持警觉,因为每一个看似不经意的细节,都可能是解开谜团的关键钥匙。
评分说实话,我拿到这本书时并没有抱太大希望,因为封面设计和宣传语看起来有点像是老掉牙的类型小说。然而,我错得离谱!这本书最吸引我的地方在于其无比真实的人物塑造。这些角色身上有着我们每个人都能看到的缺点和挣扎,他们不是完美的英雄或彻头彻尾的恶棍,而是活生生的人,在现实的压力下做出无奈的选择。特别是主角在面对道德困境时的内心独白,写得太到位了,让我感同身受,甚至有些替他们感到揪心。我仿佛透过文字,看到了他们深夜未眠时的焦虑和黎明时分的疲惫。这本书没有提供廉价的安慰或简单的答案,它只是忠实地记录了生命中的那段湍急河流,让读者自己去感受其中的冷暖。如果你厌倦了那些空洞的、脸谱化的文学形象,那么这本书提供的角色深度绝对会让你感到惊喜。
评分天呐,这本书的文笔简直是华丽到让人窒息,每一个句子都像经过精心打磨的宝石,闪烁着独特的光芒。我花了很长时间才适应这种略显繁复但极其考究的句式结构,一旦沉浸进去,就完全被那种古典而又充满生命力的文字张力所吸引了。作者似乎对语言有着近乎偏执的追求,堆砌的辞藻非但不显得冗余,反而为故事增添了一种史诗般的厚重感。它读起来不像是在看小说,更像是在欣赏一幅铺展开来的、色彩浓郁的油画。特别是那些环境描写,寥寥数语便能勾勒出宏伟或幽微的意境,让人忍不住要停下来,反复诵读几遍,生怕错过任何一个音节的美妙。虽然情节推进稍显缓慢,需要读者有一定的耐心,但这种慢,恰恰是烘托氛围、酝酿情感的必要铺垫,绝对是文字爱好者不容错过的盛宴。
评分这本书带给我一种久违的阅读快感,那种仿佛被一种强大的磁力牢牢吸住,无法自拔的感觉。它的情节设计充满了意想不到的反转,每一次当你以为自己已经猜到了下一步的发展时,作者总能用更精妙的方式来颠覆你的预期。我甚至得承认,为了赶上主角的步伐,我不得不熬夜了好几个通宵,完全停不下来。这本书的魅力就在于它的“不可预测性”,它成功地营造了一种持续的紧张感和悬念,让你迫切地想要知道真相究竟是什么。虽然叙事节奏极快,但作者在紧张感中依然保持了叙事脉络的清晰,这非常考验功力。对于那些追求刺激、热爱解谜、享受被故事“牵着鼻子走”的读者来说,这本书简直是量身定做。它成功地让我体验了一次酣畅淋漓、肾上腺素飙升的阅读旅程。
评分2018年已读065:谷崎润一郎是好“色”之人,无论是秦淮河畔特意寻访的艺伎,还是旅途中同一车厢、下榻一处的少女与少妇,寥寥数笔即可摹形传神,惹人遐思。而他写西湖也是别具一格,同时兼具了雄大壮阔与小巧玲珑之美,并不意在表现轻灵,而更注重其凝重的内涵,月色下少女沉尸湖中,更大大增强了这种凝重,凄绝处令人毛骨悚然。与沪上文艺圈的交往轶事,可见当时中日双方各自影响之深。
评分看到短评里的《中国妓行》笑出了声。中日互为镜像的视点颇有趣,日本文人来中国啧啧赞叹,一如今天我们去日本流连忘返,你觉得镜子里的我美丽,我觉得镜子里的你漂亮,永远在别处。
评分文笔甚好,西湖被描摹得风情万种,如银月色下的柔波万顷,而白日所见的青瓷衣美人却横卧水中,这份惨烈伤情的美在谷崎润一郎笔下别致动人兼幽怨丛生;遇见的中国风尘女子,百年前的江南风物人情,三言两语即勾勒得别有风味;与上海文艺界的相处时光特别有趣,与田汉、欧阳予倩、郭沫若等人的交好与后来被迫疏远,也可从中窥出时局的易换。
评分意外的很客观,既用柔情的视角描绘了南方山水,也犀利批评了在中国的傲慢日本同胞,对于中国乃至东亚半吊子西洋化的不满也直接指出。谷崎先生还是一样的热爱传统文化,对中国戏剧、古典文学、诗歌都充满好奇和赞赏哭哭,而且似乎还颇有研究(?)。西湖之月温柔浪漫出水,转折后空气里的湿度、透彻和冷意都从文字中溢出。(找妓也只是初篇而已,优雅又坦诚大方,读者们揪住不放很没意思)
评分不愧是谷崎啊,江南的景色在他的笔下极具纤细之美,唯美至极而不失趣味
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有