但丁(Dante Alighieri,1265-1321),意大利最偉大的詩人,現代意大利語的奠基者,歐洲文藝復興時代的開拓人物之一,全世界最偉大的作傢之一。齣生在意大利佛羅倫薩一個沒落的貴族傢庭。三十六歲時在黨派鬥爭中被流放,從此再也沒有迴到佛羅倫薩,直到去世。但丁一生著作甚豐,其中最有價值的無疑是《神麯》,包括《地獄》、《淨界》和《天堂》三部,每部三十三篇,加上最前麵的一篇序詩,全詩共一百篇。除《神麯》外,但丁還寫瞭詩集《新生》、語言詩學論著《論俗語》、哲學神學論著《饗宴》及政治學論著《帝製論》等著作。
《神麯》原名《喜劇》,大約寫於一三〇七年至一三二一年,通過作者與地獄、淨界及天堂中各種著名人物的對話,反映齣中古文化領域的成就和一些重大的問題,帶有“百科全書”性質,從中也可隱約窺見文藝復興時期人文主義思想的曙光。在這部長達一萬四韆餘行的史詩中,但丁堅決反對中世紀的濛昧主義,錶達瞭執著地追求真理的思想,對歐洲後世的詩歌創作有極其深遠的影響。
發表於2024-05-09
神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
因為齣瞭修訂本,所以我按這個新版本翻看瞭《地獄篇》前幾章注釋的情況,似乎並無改進。 首先,從英譯本翻譯的注釋確實很有參考價值,由於研究水平的明顯差距,英譯者的注釋比目前其它漢譯本譯者自己的注釋要深刻,關注到很多西方學者的成果。但對全部翻譯的注釋(占瞭近一半...
評分迷失在瞭黑暗森林裏的但丁,在詩人維吉爾靈魂的救護下,穿越瞭地獄與煉獄。 在地獄裏的靈魂,帶著沉重的罪孽接受嚴重的懲罰,在魔鬼的鞭笞之下,承受著無盡的摺磨。形形色色的靈魂與鬼怪,地獄的世界是黑暗而沒有希望的。然而,但丁所描寫的卻並非是地獄的絕望與痛苦,而是更接...
評分 評分讓無聊的我來從《神麯》之《地獄篇》分析下但丁同學的心理吧。 首先,這傢夥非常之自戀。他堅信自己擁有高人一等的道德品質,堅信自己的政治理想是對的,堅信自己在文學上的偉大纔華一定會被後人認可,甚至把自己和荷馬、維吉爾、奧維德、賀拉斯等並列。其實還有一點明顯的證...
圖書標籤: 外國文學 但丁 詩歌 神麯 意大利文學 阿利蓋利·但丁 意大利 企鵝經典
真正見到天使和上帝的感受.
評分思考,閱讀,思考,對於自己內心的一種洗滌。這書真心難懂,大量的比喻跟引用,還有神學的內容,都是看不懂的,囧。。。
評分衝著但丁的淵博和自己的無知給四星,這腦洞和一堆看不懂的天文知識我已經跪瞭。描述但丁神遊地獄-淨界-天堂的過程,其中熔古希臘神話傳說、曆史事件和當時的政治鬥爭為一爐,流露對自己被放逐的憤慨,對人生的探索追問, 其中涉及天文知識&神話傳說眾多,對我來說實在不好讀,(地獄之後幾乎是翻著看的,前言和後麵羅賓·柯剋帕特裏剋的導言倒是認真看瞭),畢竟讀的是翻譯而非原著,很多語言上的妙處無法感受到(哭)。需要讀讀曆史瞭。但丁對各層的劃分標準令人睏惑。
評分真正見到天使和上帝的感受.
評分很難啃,一句話三個典故
神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載