紀伯倫(Kahlil Gibran,1883—1931),黎巴嫩最傑齣的、享有世界聲譽的作傢,與泰戈爾並肩的東方文學大師,阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人,二十世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。 上世紀二十年代,他用英文發錶的散文詩代錶作《先知》齣版後,大受讀者歡迎,引起文壇轟動,被稱為“小聖經”,堪稱“警世恒言”。他的散文詩優美深刻,流麗雋永,充滿東方超妙的哲理,使他當之無愧地置身於二十世紀東方乃至世界最傑齣的詩人之列。
本書作者其他作品
他說:愛,除瞭自己,既不給予,也不索取;愛,既不占有,也不被任何人占有;愛,僅僅滿足於自己而已。他說:生命是生命的施捨者,我們不過是生命的證人。他曾在孤獨中關懷著我們的白日,也曾在蘇醒中傾聽我們睡夢中的哭與笑。在我們生命的蒼茫暮色中,他曾像麗日一樣懸掛中天……這就是紀伯倫,一個極緻境地的探索者,與泰戈爾並肩的東方文學大師,在他艱辛的一生中,將他對人的靈魂的偉大見解流傳於世。
他曾經嘆息自己啓示般的文字,“如同鷹不能帶著巢,隻能獨自飛過太陽”,但他滿含東方氣息的超妙的哲理,卻已從雋永的文字中掙齣,成為傳世絕唱。全書收錄紀伯倫的代錶作《淚與笑》、《先知》、《先知花園》、《暴風集》、《沙與沫》。
發表於2025-02-04
紀伯倫經典散文詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
很少有本散文詩讓我聚精會神,很少看到一本讓我覺得相當滿足的書,看瞭裏麵的沙與沫,其他的說實話就不想再看瞭,可能是沒有耐心瞭吧,但總覺得他的其他作品永遠無法達到沙與沫的高度。一直想讀一本充滿哲理的話,這本書滿足瞭我的願望。很大一部分沒有看懂,看懂的又覺得相當...
評分詩化的翻譯,準確貼閤原作的意境。 隻是我覺得《暴風集》比滿載譽名的《先知》更好看。 少些引經據典式的語句,更多瞭小說的趣味,例如掘墓人。 看來唯有碰撞齣火花的思想比那些泉水的智慧更加耐讀些。 也許是時代,也許是我自己的眼光差異, 哲學,真理,這種東西遠不如...
評分他的散文,他關於愛情的種種見解,總是能深入人心,讓我們重新思考愛的真諦。第一次看他的書,卻聽聞他的大名好多年,終於在市圖書館的書架上找到瞭他。
評分他的散文,他關於愛情的種種見解,總是能深入人心,讓我們重新思考愛的真諦。第一次看他的書,卻聽聞他的大名好多年,終於在市圖書館的書架上找到瞭他。
評分詩化的翻譯,準確貼閤原作的意境。 隻是我覺得《暴風集》比滿載譽名的《先知》更好看。 少些引經據典式的語句,更多瞭小說的趣味,例如掘墓人。 看來唯有碰撞齣火花的思想比那些泉水的智慧更加耐讀些。 也許是時代,也許是我自己的眼光差異, 哲學,真理,這種東西遠不如...
圖書標籤: 紀伯倫 企鵝經典 詩歌 文學 外國文學 黎巴嫩文學 黎巴嫩 紀·哈·紀伯倫
讀完瞭《先知》部分,很有靈性的文字,對翻譯不作評論,豆瓣9.0高分的,和這個是同一譯者,果然是有群嘲和“站隊”的 不幸的是我也不夠聰明,愚蠢是巨大的悲哀
評分李維中的風格和譯點都比較深思熟慮——當然也可能是我孤陋沒能看齣深層次的掛漏。他在前言裏提到瞭關於《雄心壯誌紫羅蘭》這篇譯名的改動。確實有所超越。很好。很喜歡紀伯倫,但是因為不喜歡冰心沒怎麼讀過他的散文詩。嗯,4分。
評分我買錯版本瞭,封麵好看,但這個譯本有點一言難盡
評分翻開滿捲的雞湯味兒,讀不下去。
評分我買錯版本瞭,封麵好看,但這個譯本有點一言難盡
紀伯倫經典散文詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載