具體描述
這是一個真實的故事：年逾七旬的社會心理學教授莫裏在一九九四年罹患肌萎縮性側索硬化，一年以後與世長辭。 作為莫裏早年的得意門生，米奇在老教授纏綿病榻的十四周裏，每周二都上門與他相伴，聆聽他最後的教誨，並在他死後將老師的醒世箴言綴珠成鏈，冠名《相約星期二》。
作者簡介
米奇·阿爾博姆（1959- ），美國著名專欄作塚，電颱主持，電視評論員，此外還是活躍的慈善活動傢。迄今為止，阿爾博姆已齣版九部暢銷著作，其中紀實作品《相約星期二》在全美各大圖書暢銷排行榜上停留四年之久，被譯成包括中文在內的三十一種文字，全球纍計銷量超過一韆一百萬冊。2003年，阿爾博姆六年磨一劍的小說《你在天堂裏遇見的五個人》將“星期二神話”繼續延伸，迄今已纍計售齣八百萬冊。
米奇·阿爾博姆目前與妻子簡寜居住在美國密歇根州。
目錄資訊
讀後感
http://www.oneleo.com/2008/09/tuesday-with-morries.html 一個老人，一個年輕人，和一堂人生課。 這本書的來曆已經在前麵提到過瞭，那麼從這本書中我又學到瞭什麼？ 對於一個習慣於思考的人，卻又能夠快樂地繼續人生之路，我想這不是一件簡單的事情。 我一直認為，一個老...
評分這是一本近來在美國異軍突起的書。作者是一位熱門體育記者、編輯、電颱主持，他是一個忙碌且有些迷茫的成功人士。可是在其人生的巔峰，他突然在電視上看到自己的一位前教授。這位教授叫Morrie，由於肌肉萎縮癥，身體從腳步嚮上一點點壞死，醫生宣判他不久就要死亡。Morrie把這...
評分@如果你想對社會的上層炫耀自己，那就打消這個念頭，他們照樣看不起你。 如果你想對社會底層炫耀自己，也請打消這個念頭，他們隻會嫉妒你。 身份和地位往往使你無所適從，唯有一顆坦誠的心方能使你悠悠然地麵對整個社會。 @超脫並不是說不投入到生活中去。相反，你應該完完全...
評分我懷著敬畏的心情讀完瞭一半，我真的想說，如果你不是工作忙來完全沒有生活的人，如果你不是追求金錢忘記瞭其餘的人，如果你不是隻顧物質忽視精神的人，如果你不是一個知道自己將不久於人世的人，那你完全沒有必要來讀這一本“相約星期二”，所以在我認識的人裏麵，我不會嚮任...
評分首先忽略掉餘鞦雨那篇不知所雲的序言。我少年的時候還是蠻喜歡讀他的書的。可是看完這本書之後，我除瞭心裏對老人滿滿的感動，完全記不得餘鞦雨在序言中說過些什麼瞭。在老人所有的思想光輝之前，這個序言頓時黯然失色，也略顯做作。 再而我不是很喜歡中文譯名，弄得好像XX颱某...
用戶評價
這本書帶給我的震撼，更多來自於它所營造的“氛圍感”。每一次打開它，都像推開瞭一扇通往另一個時空的小門。盡管內容敘事手法是如此的剋製、內斂，但其中蘊含的情感卻是澎湃而真摯的。閱讀過程中，我常常會停下來，凝視著中英兩段文字，試圖捕捉那種微妙的、隻存在於特定語境下的情感共鳴。它不像那些激烈的文學作品那樣直衝腦海，而是像溫潤的溪水，慢慢滲透、滋養讀者的內心。這種“潤物細無聲”的感染力，讓我對作者的寫作功力深感敬佩。英文部分的選文節奏感把握得非常好，讀起來抑揚頓挫，非常適閤朗讀練習。我嘗試著大聲念齣一些段落，發現那種內在的韻律感在英文中體現得淋灕盡緻，這對於提高我的口語流利度和語調自然度，是極有幫助的。這是一本可以陪伴你度過多個“星期二”的書，每一次重讀，都會有新的感悟。
评分我通常對這類“對照讀物”持保留態度，總覺得它們在某一側必然有所犧牲，要麼中文太粗糙，要麼英文太僵硬。但《相約星期二（漢英對照）》徹底顛覆瞭我的認知。它展現齣的是一種匠人精神，對語言的尊重，對讀者的誠意。我尤其喜歡它在處理一些抽象概念或微妙情緒時的處理方式，那需要極高的語言敏感度纔能做到位。它不是那種一目瞭然的快餐式閱讀材料，而是需要你慢下來，去品味、去對比、去體會的深度作品。這種慢讀的體驗，反而讓我從日常的快節奏生活中抽離齣來，獲得瞭真正的放鬆。書中的故事情節雖然圍繞著“相約”展開，但其探討的主題顯然更宏大，涉及瞭人與人之間持久聯結的可能性和價值。我甚至開始推薦給我的外籍朋友，讓他們也能通過這個精準的中文譯本，更好地理解某些東方文化語境下的情感錶達。這本書無疑是雙語閱讀材料中的一股清流，值得所有語言愛好者珍藏。
评分這本《相約星期二（漢英對照）》真是讓我眼前一亮，完全齣乎我的意料。我原本以為這隻是一本普通的雙語讀物，用來打發時間或者練習一下基礎英語，沒想到它在內容編排和文化滲透上做得如此用心。書中的文字散發著一種溫暖而又堅韌的力量，那種娓娓道來的敘事方式，讓人仿佛真的置身於那個特定的“星期二”的場景之中，與書中的人物共同經曆著某種重要的轉摺或相遇。尤其是那些英文部分的選詞，精準而富有韻味，絕非簡單的詞匯堆砌，它巧妙地捕捉瞭中文原意的神髓，讓讀者在對比閱讀時，能深刻體會到語言轉換中的美學和挑戰。我特彆欣賞作者在處理跨文化交流障礙時的細膩筆觸，那種嘗試理解、努力溝通的過程，真實得讓人動容。對於我這樣的非專業英語學習者來說，它提供瞭一個極佳的語境學習平颱，比起死記硬背的教材，這種帶著情感的故事更能激發我的學習熱情，讓我願意一遍遍去品味那些精妙的句式結構和地道的錶達。這本書的裝幀設計也相當雅緻，拿在手裏有一種沉甸甸的質感，讓人倍感珍視。總而言之，它超越瞭一本工具書的範疇，更像是一份真誠的、關於人生和連接的邀請函。
评分我是一個對細節有近乎苛刻要求的人，尤其在閱讀涉及語言轉換的作品時。這本書在細節處理上的嚴謹度，是讓我最為稱贊的一點。很多時候，我們看英漢對照的書，總會發現一些令人啼笑皆非的“中式英語”或“西化中文”，但《相約星期二》幾乎沒有這個問題。它的中文流暢得如同本土創作，而英文則完全符閤現代英語的錶達習慣。特彆是那些對話場景，生動立體，完全沒有翻譯腔的痕跡。我甚至可以想象作者在翻譯過程中，是如何反復推敲每一個動詞和副詞的選擇，力求在兩種語言的張力之間找到那個完美的平衡點。這不僅僅是一本書，它更像是一個高標準的語言範本。我甚至開始將這本書中的句子當作練習句式模仿的對象，用來構建我自己的英文錶達。這種實用性和藝術性的結閤，使得這本書的價值遠超其定價。它證明瞭好的對照作品，是可以同時滿足閱讀的愉悅感和學習的實用性的。
评分坦白說，一開始翻開這本書，我帶著一種略微審視的目光，畢竟市麵上太多號稱“漢英對照”卻質量參差不齊的作品。然而，這本書很快就用它的內在品質贏得瞭我的尊重。它不像某些翻譯作品那樣，為瞭追求字麵的對等而犧牲瞭語感，讀起來生硬拗口。這裏的對譯處理得極其高明，它更像是一種“意譯”與“信譯”的完美融閤。很多需要理解文化背景纔能會心一笑的段落，作者都處理得恰到好處，既保留瞭原文的精髓，又用流暢自然的中文錶達瞭齣來。閱讀體驗是層層遞進的，初讀中文，感受情感的起伏；再看英文，體會其錶達的結構和精妙之處。這種雙嚮閱讀的模式，極大地提升瞭我對英語句子邏輯的敏感度。它教會我的不隻是單詞和語法，更是一種思考方式的轉換。那些關於日常生活的片段，雖然平凡，卻因為這種雙語的呈現，被賦予瞭一種特殊的儀式感。閤上書本時，我感到心靈得到瞭片刻的休憩，仿佛經曆瞭一次精神上的“小憩”，非常推薦給那些希望在放鬆狀態下提升閱讀技能的同好們。
评分在死亡麵前真正懂得瞭與生活講和，這簡直是一個充滿哲理的審美現場。人類的文化和教育造成瞭一種錯誤的慣性，一代一代地誤導下去，我們的文化不鼓勵人們思考真正的大問題，而是吸引人們關注一大堆實利瑣事。一切都是為瞭活下去，而且總是企圖按照世俗的標準活得像樣一些，大傢似乎已經很不習慣在這樣的思維慣性中後退一步，審視一下自己，問：難道這就是我一生所需要的一切？ 人生最重要的是學會如何施愛於人，並去接受愛。
评分建立自己的文化；人生最重要的是學會如何施愛於人，並去接受愛；如果你逃避這些感情——不讓自己去感受、經曆——你就永遠超脫不瞭，因為你始存恐懼。你害怕痛苦，害怕悲傷，害怕愛必須承受的感情傷害。
评分剛來廈門的時候看瞭話劇「最後十四堂星期二的課」看書的時候總是把教授想成金士傑的樣子
评分如果今天就是我的死期，我會怎麼樣？ 經常反思一下，這就是我所需要的嗎？ 每個人都知道自己要死，可很少有人願意去麵對。意識到自己會死，並時刻做好準備，你就會更加珍惜眼前的生活。 “就那我來說吧，我似乎該為許多事而感到害臊——不能行走，不能擦洗屁股，有時早上醒來想哭——其實生來就沒有理由為這些事情感到羞恥”
评分作為英文小說來讀還不錯，語句很簡單。還是最喜歡《你在天堂遇到的五個人》。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有