拉伯雷(1493-1553),十六世纪法国杰出的小说家。《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。
发表于2024-04-26
巨人传(上、下) 2024 pdf epub mobi 电子书
《巨人传》“俗文化品格的解读”: 一 俄国的巴赫金提出,不应该用正统的文学观来看待,巨人传吸收了中世纪民间的诙谐文化,提出“民族诙谐文化在文学中最伟大的代表”,即狂欢文化的诗学。 二 几种手法: A俯就:三个月的狂欢节中,平民们打破一切制度和等级,打乱等级社会,...
评分从来没看过如此过瘾的讽刺小说了,狂欢的行文给予我畅快淋漓的阅读快感。一部文艺复兴时期的作品,放在今天看来仍然非常超前。书中对政治权贵的贪婪,知识权威的愚蠢,社会制度的光怪陆离进行了令人捧腹的讽刺。看似疯言秽语,却超越了时空的界限,当今的社会各界人士,依旧...
评分巨人传讲述了两代巨人的传奇经历,通过夸张的手法利用人文主义讽刺教会。其中第一部和第二部的剧情基本类似,都是从巨人出生,到去巴黎求学,家乡被侵略,组织人打跑侵略者,夺回家乡,虽然情节类似但里面的讽刺细节差异还是挺大的,而且第一部引出了约翰修士,他是庞大固埃后...
评分完全被里面的插图吸引了.但是排版的方式使的图片看上去跟整本书气质很割离.真希望出更好的版本,那我会考虑买一本收藏了. 故事不用多说. 我觉得巨人传拍好了也能有查理与巧克力工厂那种感觉.
评分从来没看过如此过瘾的讽刺小说了,狂欢的行文给予我畅快淋漓的阅读快感。一部文艺复兴时期的作品,放在今天看来仍然非常超前。书中对政治权贵的贪婪,知识权威的愚蠢,社会制度的光怪陆离进行了令人捧腹的讽刺。看似疯言秽语,却超越了时空的界限,当今的社会各界人士,依旧...
图书标签: 弗朗索瓦·拉伯雷 法国文学 小说 法国 外国文学 名著 文学 译文名著典藏
拉伯雷,十六世纪法国杰出的小说家,《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。这是一部讽刺小说,全书共五部,讲述两个巨人国王高康大及其儿子庞大固埃的神奇事迹:高康大不同凡响的出生;庞大固埃在巴黎求学时的奇遇;庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨;庞大固埃远渡重洋,寻访智慧源泉——“神瓶”,并最终如愿以偿。
啃了一套全译本,文本细读的功夫都是要用时间来换的啊!不过很直观的感受就是,成译本比鲍译本看着更吃不下饭……
评分终于读完全译本。拉伯雷的书袋掉得真是铺排,法庭辩论那里简直要笑抽了。
评分一本“奇怪”的书,因为没怎么看懂,不敢打低分。。心疼译者搞那堆可能比正文内容还多的注释
评分暂时读到第二部巴奴日(30%) 译者真的辛苦了,一方面要看那么多乱七八糟的语言,一方面还要处理那么大尺度。
评分文艺复兴时期作品读起来着实费劲。拉翁的学识让人佩服,但用现代的眼光来看,这本书还是过长了。不过,这是一本斗争之书,单凭这一点,就足以使它在文坛历史有属于自己的位置了。
巨人传(上、下) 2024 pdf epub mobi 电子书