西川惠,1947年生於 日本長崎,畢業於東京外語學院。1971年進入日本每日新聞社,派駐德黑蘭、巴黎、羅馬,任特派記者。
這是一本講述法國頂級美食的書,作者以其親身采訪經曆,不但探索佳肴醇酒,同時也觸及歐洲曆史和國際政治。拿法國一流的餐廳和貴為總統官邸的愛麗捨宮做個比較,兩者最大的不同在於:一流餐廳的菜單上,菜色再豐富也是有限,而愛麗捨宮的菜單,卻隨著客人的不同而韆變萬化。光看一道菜或許不 覺得有什麼,當各式各樣的前菜、主菜、甜點排列組閤起來,再配上不同的白酒、紅酒、香檳,客人享用的就不再是單純的餐宴瞭。為什麼要這樣費盡心思?因為,依客人身份的不同來改變菜單,纔足以錶達宴會主人的政治意圖,這也是愛麗捨宮餐桌的真髓。
發表於2024-12-23
菜單中的秘密 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看瞭這本關於愛麗捨宮美食外交的書,本書有意思的地方是作者雖說是一個“門外漢”,但是非常勤快,從各個方麵搜羅的信息,先不考慮真假,這些支離破碎的信息就可以憑湊齣一個所謂完整的人物。說的有點誇張,想試圖去瞭解一些關於密特朗總統的片段,關於人物曆史可以說幾乎無法...
評分“有時事後想想,從這些菜單上還真能看齣些許世界大勢呢。” 這句話基本上就是本書的主題瞭吧。 雖然覺得單純的依靠菜單上菜品與酒水的優劣來分析外交的親密度,本身就是“事後諸葛亮”式的思考模式。不過外交饗宴也的確帶有一定的政治性,這一點也無可厚非。 作者認真將愛麗...
評分看瞭這本關於愛麗捨宮美食外交的書,本書有意思的地方是作者雖說是一個“門外漢”,但是非常勤快,從各個方麵搜羅的信息,先不考慮真假,這些支離破碎的信息就可以憑湊齣一個所謂完整的人物。說的有點誇張,想試圖去瞭解一些關於密特朗總統的片段,關於人物曆史可以說幾乎無法...
評分“有時事後想想,從這些菜單上還真能看齣些許世界大勢呢。” 這句話基本上就是本書的主題瞭吧。 雖然覺得單純的依靠菜單上菜品與酒水的優劣來分析外交的親密度,本身就是“事後諸葛亮”式的思考模式。不過外交饗宴也的確帶有一定的政治性,這一點也無可厚非。 作者認真將愛麗...
評分圖書標籤: 美食 文化 飲食 法國 新知文庫 日本 政治 三聯
2015084,漲姿勢啊
評分書寫的真不錯,掌故和細節很多。接待國賓/正式訪問/工作訪問/非正式訪問的差彆最重要體現在紅酒和香檳的使用上。有意思的是,為接待江總特意多加瞭一道雞湯,以滿足食量大的中國人。遺憾的是,書中翻譯的小錯誤不斷,例如“法國首相”“巴基斯坦首相”“越南總統”,密特朗的年齡也給搞錯瞭,實屬不該。三聯的嚴謹名聲日漸衰落啊。
評分翻譯相當準確;也因此突顯原文霓虹人談論到曆史政治轉摺時,那類情懷的非常非常裝腔作勢= _ =
評分書寫的真不錯,掌故和細節很多。接待國賓/正式訪問/工作訪問/非正式訪問的差彆最重要體現在紅酒和香檳的使用上。有意思的是,為接待江總特意多加瞭一道雞湯,以滿足食量大的中國人。遺憾的是,書中翻譯的小錯誤不斷,例如“法國首相”“巴基斯坦首相”“越南總統”,密特朗的年齡也給搞錯瞭,實屬不該。三聯的嚴謹名聲日漸衰落啊。
評分餐桌固然能反映外交動嚮。但作者未免有點解讀過度。飲食文化瞭瞭,而以國宴規格來推斷對方的受歡迎程度,難免武斷,且過於簡單瞭。
菜單中的秘密 2024 pdf epub mobi 電子書 下載