瑪格麗特·杜拉斯(1914―1996),法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,十八歲後迴法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
這本由瑪格麗特·杜拉斯所著的《勞兒之劫》是一部奇特的小說,講述的是:勞兒·瓦·施泰因結瞭婚,離開瞭故鄉,有瞭三個孩子,看上去滿足而幸福。十年的沉寂生活之後,勞兒隨丈夫迴到故鄉。十年前被摯愛的未婚夫拋棄的場麵其實一直糾纏在勞兒心頭,她像舞會上“劫持”未婚夫的那個女人一樣“劫持”朋友的男友,重演瞭自己年輕時的遭遇。
發表於2025-01-22
勞兒之劫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一個瘋女人的劫後餘生 ——讀杜拉斯《勞兒之劫》 讓勞兒發瘋的舞會情移事件,使她整個沉浸於自己營造的“三人世界”。這個世界裏有麥剋•理查遜、安娜-瑪麗•斯特雷特,還有她。安娜從她手中奪走瞭麥剋——她的未婚夫。於是“勞兒之劫”很容易便可以被理解為:情劫。 譯...
評分我隻住這個旅館,它就座落在我和M分手三年後偶遇的那條街道的盡頭。我住這個旅館是為瞭再看一眼我和他偶遇的地點,拎著行李,載著疲憊,在起風時,在日落時。一個精確的地理坐標,盤踞在坐標之上的,是一個又一個陌生人和我越來越模糊的記憶。 記憶的破碎廢墟。 勞兒所麵對的...
評分我隻住這個旅館,它就座落在我和M分手三年後偶遇的那條街道的盡頭。我住這個旅館是為瞭再看一眼我和他偶遇的地點,拎著行李,載著疲憊,在起風時,在日落時。一個精確的地理坐標,盤踞在坐標之上的,是一個又一個陌生人和我越來越模糊的記憶。 記憶的破碎廢墟。 勞兒所麵對的...
評分圖書標籤: 瑪格麗特・杜拉斯 法國 法國文學 外國文學 集 法國@瑪格麗特·杜拉斯 小說 *上海譯文齣版社*
"然後我又開始重新呼吸"
評分翻譯奇差
評分勞兒和娜塔佳的閤二為一,narrator第三人稱與第一人稱的切換,被模糊化的名字與女性特質使主人公宛如鏡中嬰孩…果然還是關於language madness and death啊。要重讀法語版和Lacan的analysis.
評分需要閱讀精神分析相關的著作後纔能更好地認識這本小說。不過看這本書真的感受到杜拉斯對國內一眾80後作傢的影響,不管是看似矯揉造作的遣詞造句還是把句子切割成短句的大量句號,真的太像……當然,我們國內青年作傢是否隻學到瞭皮毛不好說。另外就目前看過的杜拉斯小說來講結尾好像都平平無奇。“愛情應該是永遠不可能完全治愈的。”
評分讀完之後,確定她是我會喜歡的作傢^_^
勞兒之劫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載