約翰•勒卡雷,原名大衛•約翰•摩爾•康納爾,英國間諜小說傢。早年曾供職於英國情報部門,後開始以筆名創作小說。勒卡雷憑藉小說《柏林諜影》一舉成名,當時著名的小說傢格雷厄姆•格林如此盛贊:“這是我讀過的最好的間諜小說!”從此奠定瞭文壇大師的地位。
勒卡雷一生得奬無數,1964年獲得英國毛姆奬,1965年獲美國推理作傢協會的愛倫坡大奬,1988年更獲頒英國推理作傢協會(CWA)終身成就奬(另外分彆在1963年與1977年獲頒金匕首奬)等。2008年,在《時代》雜誌評選的“1945年以來最偉大的五十位英國作傢”名單上,勒卡雷名列第22位。2011年,勒卡雷獲歌德學院頒發的歌德奬。
勒卡雷的作品不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎,更因充滿戲劇元素與張力,被多次翻拍成瞭影視劇。他的最新作品有《我們這樣的叛國者》、《微妙的真相》。
《小鼓女》是勒卡雷齣版於1983年的一部間諜小說:以色列間諜頭目馬丁•庫茲為瞭刺殺巴勒斯坦恐怖分子哈利勒—— 一名長期在歐洲以猶太人為目標、實施爆炸襲擊的恐怖分子頭目——招募瞭一位激進的左翼英國女演員查莉。在一係列準備之後,查莉終於融入瞭巴勒斯坦恐怖組織……
麵對虛構的情人和經曆,查莉的良心和道德在兩個民族之間搖擺不停,根深蒂固的道德觀也已被撕扯成碎片。究竟哪一方纔是正義的?作為一個脆弱不堪而渴望愛情的雙重女間諜,又該如何抉擇?
勒卡雷擅長間諜小說,但不少評論傢認為這部《小鼓女》已經超越瞭普通意義上的間諜小說。著名評論傢兼作傢威廉•F•巴剋利在《紐約時報》上評論:“《小鼓女》之於間諜題材,就如同《包法利夫人》之於通奸、《罪與罰》之於犯罪題材一般。”
發表於2025-03-17
小鼓女 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
纔讀瞭40頁,覺得譯者對好幾個約定俗成的專有詞都懵懂。 象牙海岸--這個早就統一音譯成科特迪瓦瞭。 意大利紅色連隊--這是赫赫有名的紅色旅啊,和日本赤軍齊名的。 達浩--該是達豪,和布痕瓦爾德一樣因為納粹集中營知名。 還有不少句子。中文就看不太懂。 這樣的翻譯水準,...
評分 評分讀完書後閤上封麵發現的這個drummer 一念原來如此啊 和drama一樣 猜想這是不是也是約翰·勒卡雷特意設定的一個細節呢。 “他在真實的世界裏充當瞭他的幽靈。” 這個故事裏的人物是—— 每個人都是真實世界裏自己的幽靈 每一重與對手、敵人的對話相對的也是與在另一個自...
評分可能因為語言文化的差異,還可能有翻譯的原因,看這本書的時候我經常看著看著分心瞭,並不知道前麵說瞭啥,然後又倒迴去看,然後又分心瞭,最後我隻好用朗讀的方式開始看。專心讀瞭開頭,帶入情節後就好讀很多,並且越看越精彩。看完也科普瞭很多關於猶太,以色列,巴勒斯坦之...
評分《小鼓女》的臥底進程,跟《柏林諜影》其實如齣一轍,情節上還比《柏林諜影》少瞭一個反轉,然而精彩和復雜程度都大大提升。閱讀感始終陌生而緊張,人物繁多而直到結尾的一刻都毫不鬆懈。主人公身上那種激情的色彩,就跟《國土安全》畫麵的色彩一樣……讀完這本書,部分地可以...
圖書標籤: 約翰·勒卡雷 間諜小說 小說 英國 間諜 英國文學 外國文學 懸疑-推理
其實不到五星,正如爺爺自己在前言裏所說,結構有失均衡(我發現一旦寫超過30萬字,爺爺就不太能把握好節奏),不必要的細節太多,而對女主角在中東的境遇描述過少,觀眾也就無法充分理解她的心理變化曆程,結局依然是勒卡雷式的:她被戰爭撕成瞭碎片,卻還留下一具行屍走肉在既美麗又醜惡的世間遊蕩。
評分多麼動人的愛情故事,多麼難得的he!
評分勒卡雷的小說讀多瞭,類型化特色挺明顯的
評分不得不說確實略顯冗長節奏拖遝,很多沒有必要的描寫都帶到瞭文本之中,我一度以為自己在讀美國作傢的書。可就故事本身來說,又並不是那麼的齣彩。間諜故事很大程度上已經被電影講得相當精彩瞭,所以在文本領域中,如何另闢蹊徑講述本屬於特定環境特定時間的間諜故事似乎就是小說傢們在這個時代應該思考的問題瞭。作為天然具備張力的故事題材,這本小說應該是可以處理得更好一些的。身為創作者,還是積極擁抱變化吧。
評分好想譯者可以給個姓名參照錶,或者求外文譯者不要讓名和姓分開齣現,光是試著對號人物就浪費瞭一半讀書精力,所以Kindle有一個好處是可以搜索關鍵字讓不至於到最後都不知道誰是誰......書是好書,頭重腳輕,拍成電影應該不錯
小鼓女 2025 pdf epub mobi 電子書 下載