約翰•勒卡雷,原名大衛•約翰•摩爾•康納爾,英國間諜小說傢。早年曾供職於英國情報部門,後開始以筆名創作小說。勒卡雷憑藉小說《柏林諜影》一舉成名,當時著名的小說傢格雷厄姆•格林如此盛贊:“這是我讀過的最好的間諜小說!”從此奠定瞭文壇大師的地位。
勒卡雷一生得奬無數,1964年獲得英國毛姆奬,1965年獲美國推理作傢協會的愛倫坡大奬,1988年更獲頒英國推理作傢協會(CWA)終身成就奬(另外分彆在1963年與1977年獲頒金匕首奬)等。2008年,在《時代》雜誌評選的“1945年以來最偉大的五十位英國作傢”名單上,勒卡雷名列第22位。2011年,勒卡雷獲歌德學院頒發的歌德奬。
勒卡雷的作品不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎,更因充滿戲劇元素與張力,被多次翻拍成瞭影視劇。他的最新作品有《我們這樣的叛國者》、《微妙的真相》。
《小鼓女》是勒卡雷齣版於1983年的一部間諜小說:以色列間諜頭目馬丁•庫茲為瞭刺殺巴勒斯坦恐怖分子哈利勒—— 一名長期在歐洲以猶太人為目標、實施爆炸襲擊的恐怖分子頭目——招募瞭一位激進的左翼英國女演員查莉。在一係列準備之後,查莉終於融入瞭巴勒斯坦恐怖組織……
麵對虛構的情人和經曆,查莉的良心和道德在兩個民族之間搖擺不停,根深蒂固的道德觀也已被撕扯成碎片。究竟哪一方纔是正義的?作為一個脆弱不堪而渴望愛情的雙重女間諜,又該如何抉擇?
勒卡雷擅長間諜小說,但不少評論傢認為這部《小鼓女》已經超越瞭普通意義上的間諜小說。著名評論傢兼作傢威廉•F•巴剋利在《紐約時報》上評論:“《小鼓女》之於間諜題材,就如同《包法利夫人》之於通奸、《罪與罰》之於犯罪題材一般。”
發表於2024-12-22
小鼓女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
纔讀瞭40頁,覺得譯者對好幾個約定俗成的專有詞都懵懂。 象牙海岸--這個早就統一音譯成科特迪瓦瞭。 意大利紅色連隊--這是赫赫有名的紅色旅啊,和日本赤軍齊名的。 達浩--該是達豪,和布痕瓦爾德一樣因為納粹集中營知名。 還有不少句子。中文就看不太懂。 這樣的翻譯水準,...
評分讀完書後閤上封麵發現的這個drummer 一念原來如此啊 和drama一樣 猜想這是不是也是約翰·勒卡雷特意設定的一個細節呢。 “他在真實的世界裏充當瞭他的幽靈。” 這個故事裏的人物是—— 每個人都是真實世界裏自己的幽靈 每一重與對手、敵人的對話相對的也是與在另一個自...
評分冷靜的國人應該支持以色列。反對巴,想一下,200萬人對抗2億人,鬥瞭幾十年還活的不錯。阿拉伯世界那天沒油瞭會如何??國內少有的講以巴鬥爭的好書冷靜的國人應該支持以色列。反對巴,想一下,200萬人對抗2億人,鬥瞭幾十年還活的不錯。阿拉伯世界那天沒油瞭會如何??國內少...
評分讀完書後閤上封麵發現的這個drummer 一念原來如此啊 和drama一樣 猜想這是不是也是約翰·勒卡雷特意設定的一個細節呢。 “他在真實的世界裏充當瞭他的幽靈。” 這個故事裏的人物是—— 每個人都是真實世界裏自己的幽靈 每一重與對手、敵人的對話相對的也是與在另一個自...
評分可能因為語言文化的差異,還可能有翻譯的原因,看這本書的時候我經常看著看著分心瞭,並不知道前麵說瞭啥,然後又倒迴去看,然後又分心瞭,最後我隻好用朗讀的方式開始看。專心讀瞭開頭,帶入情節後就好讀很多,並且越看越精彩。看完也科普瞭很多關於猶太,以色列,巴勒斯坦之...
圖書標籤: 約翰·勒卡雷 間諜小說 小說 英國 間諜 英國文學 外國文學 懸疑-推理
當上世紀90年代初冷戰終結時,有人質疑一直吃這碗飯的勒卡雷會江郎纔盡,乃至整個間諜小說將沒有市場,現在看來多少有些杞人憂天。畢竟大國外交縱然是經濟先行,但間諜仍無處不在,勒卡雷的長篇也又完成瞭十部,不過冷戰依舊是最不可或缺的元素,或者說在他所有作品中占據七成比例的冷戰背景還是最精彩的。《小鼓女》初版於1983年,大背景仍是冷戰,是永恒的巴以衝突,印象中是他第一部以女性為主角的小說,也是我收藏的第一部勒卡雷簽名本。縝密的敘述,厚重的題材,原本中立的人設和最終雙麵間諜的命運,造就瞭這部難免有些冗長的作品。很多不喜歡本作的人,都覺得前半部分的鋪陳和招募過於冗贅,傷害瞭類型小說的閱讀快感,但是我反而有些偏愛,女鼓手之所以成為女間諜,這一段的真實很有層次感,尤其是與後半部分的快節奏和結局的空虛感相對照
評分①巴以問題無解②勒老師的西皮有哪對不讓人心碎的嗎?沒有。③港真這個故事縮寫一下隨便套個西皮放到AO3就是AU高分大作啊!④四哥·約瑟夫這麼禁欲(?)我無數次土撥鼠尖叫(。尤其扮演米歇爾那段我暈眩昏迷⑤好的我去讀那篇伯恩BNAU瞭
評分挑翻譯的,就你們水平高。亞馬遜上還有因為翻譯給兩星的。說真的你們讀小說能不能從作品本身齣發,少一些對自己學識的賣弄。這是本一流的小說。
評分不得不說確實略顯冗長節奏拖遝,很多沒有必要的描寫都帶到瞭文本之中,我一度以為自己在讀美國作傢的書。可就故事本身來說,又並不是那麼的齣彩。間諜故事很大程度上已經被電影講得相當精彩瞭,所以在文本領域中,如何另闢蹊徑講述本屬於特定環境特定時間的間諜故事似乎就是小說傢們在這個時代應該思考的問題瞭。作為天然具備張力的故事題材,這本小說應該是可以處理得更好一些的。身為創作者,還是積極擁抱變化吧。
評分不明白書名的含義
小鼓女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載