荷马史诗·伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

荷马史诗·伊利亚特 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

荷马史诗·伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书

荷马史诗·伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书

荷马史诗·伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 荷马史诗·伊利亚特 电子书 的读者还喜欢

• 
  荷马史诗中的生与死 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  工作与时日 神谱 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  希腊神话和传说 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  欧里庇得斯悲剧五种 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奥德修纪 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  古希腊抒情诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  十日谈 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  变形记 诗艺 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  古希腊悲剧喜剧全集 2024 pdf epub mobi 电子书

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...  

《伊利亚特》，或力量之诗 西蒙娜•薇依Simone Weil著 吴雅凌译 《伊利亚特》的真正主角、真正主题和中心是力量。人类所操纵的力量，人类被制服的力量，在力量面前人的肉身一再缩退。在诗中，人的灵魂由于与力量的关系而不停产生变化，灵魂自以为拥有力量，却被力量所...  

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...  

特洛伊战争，十年，无数阴魂葬生矛尖，血流成河，很难想象在当今社会，人们会在闲暇之于去听一位诗人在午后的阳光中去讲述这样一个充满残酷和悲凉的故事，但在希腊时期，荷马用他的诗歌，将这个关于光荣的故事传遍了整个希腊，阿伽门农，莫奈劳斯，阿喀琉斯，赫克托耳，埃阿斯...  

《伊利亚特》颇具笔墨的讲述了这样一个故事：迈锡尼国王阿伽门农因妻子海伦被特洛亚王子帕里斯诱拐，而召集多国部队对特洛亚发动进攻。这场旷日持久的战争持续了十个年头，其主要原因有二。其一，若干年之前的神界选美事件使雅典娜和赫拉与帕里斯结下梁子，从此记恨特洛亚...  

这本书我每天晚上睡觉前都要读，现在已经读完了，我还有点难过????????????！里面写的都很好????读完后我去了上海杭州旅行，回家后我玩了一会儿乐高（因为我还没长大，八岁半。）就说：我忘了一件事，说完我就跑书架前抱着这本伊利亚特猛亲......现在已经开始读奥德赛了。

除了赫克托尔，其他重要人物身上看不出所谓的英雄气度。不过是武夫们相互杀戮，本事再大，其实 心智上和他们背后的神明一样幼稚不成熟。凡人除了勇力和贪欲再无其他优点，偶尔明智一回也十分肤浅。神明则摇摆不定，目光短浅，赫拉和雅典娜这样的毒妇越看越让人厌恶

“赫拉这样说，雅典娜兴冲冲追赶过去，对准阿佛罗狄忒的胸部狠狠一拳，阿佛罗狄忒的心和膝盖立即瘫软。”

“宙斯王，请让我报复首先害我的神样的阿勒珊德罗斯……”好喜欢他们无论咒骂赞美都坚持念名字之前的形容词的样子啊= =。

原本以为会很艰涩难读，没想到反而非常有趣。一半得归功于译者深厚的文学功底。既使译文明晰易懂，画面感很强，也翻译出了属于诗歌的格律和韵味。许多比喻的长句都翻译得极美。