普裏莫·萊維,被譽為意大利國寶級作傢,他是奧斯維辛幸存者,第174517號囚犯,也是二十世紀最引人注目的公眾喉舌,備受索爾·貝婁,菲利普·羅斯以及卡爾維諾等文學大師的推崇。萊維同時也是一位化學傢,他常說:“化學傢和奧斯威辛集中營的囚犯這兩重身份在我身上是如此根深蒂固。” 他無法想象沒有這雙重經曆的自己。
萊維1947年齣版第一部作品迴憶奧斯維辛經曆的《如果這就是人類》時,卡爾維諾為他撰寫書評,熱切推介。然而,卻直至1958年的修訂版,纔終獲文壇認可。從此,他的創作如源泉噴湧,涉及詩歌、小說、迴憶錄等各個領域。1963年齣版的《終戰》,描述從集中營得救迴到意大利的經過,這部作品不僅被選入意大利語文教材,還於1997年被編為電影《劫後餘生》。齣版於1975年《周期錶》是萊維最為著名的作品。
1987年,由於抑鬱癥,萊維從住宅一躍而下。同樣是奧斯維辛幸存者、諾貝爾和平奬獲得者埃利·維瑟爾說:“早在四十年前的奧斯維辛時代,萊維已死。”
氫,和星星、太陽裏燃燒的元素一樣。它的凝聚産生瞭這永恒而孤寂的宇宙。
1975年齣版的《周期錶》是萊維最為著名的作品,他憑藉豐富的化學傢的知識,以各種元素為隱喻,創作瞭一係列相互糾結的半自傳故事,既包含瞭他所齣身的皮埃濛特猶太社會、他從中學開始的化學學習,亦錶達瞭他對二戰時大屠殺的反思與迴應。在萊維的筆下,各個化學元素的不同性質,它們美麗的結構式,隨著情節的進展得到瞭一一展現。元素不僅是有詩意的,更具備豐富的哲學意義。1996年,英國倫敦皇傢研究院將《周期錶》評為“有史以來最好的科學著作”。
發表於2025-02-02
周期錶 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
轉自澎湃) 見證的藝術 ——普裏莫•萊維如何幸存 文=詹姆斯•伍德 譯=索馬裏 普裏莫•萊維不認為在奧斯維辛裏挺過11個月並幸存下來堪稱英勇。和集中營其他的見證者一樣,他哀嘆最優秀的人都喪命瞭,最糟糕的人卻幸存瞭下來。但我們這些在相對意義上幾乎完全沒有...
評分 評分在一般人的眼裏化學和文學完全是沒有關係的,在我眼裏也一樣。可在萊維的這本《元素周期錶》中,我們知道“化學並不是一個‘學科’,並不晦澀難懂,也非令人睏惑的、塑造現實的知識基礎:化學就是現實本身。化學在我們的每一次呼吸、每一次觸摸、每一次反應,甚至在我們和他人...
評分一個人與化學的關係,從未如此親密,當翻開《元素周期錶》這本書時,纔發現原來一個人的性格和生活都可以概括成一個化學元素,如此簡單卻又如此玄妙。 《元素周期錶》的作者是普裏莫•萊維風格,意大利化學傢,也被譽為意大利國寶級作傢。他是奧斯維辛幸存者,根據他自己在...
評分有些書即使看不下去,即使不喜歡,甚至即使離自己的體驗相去甚遠,也應該買一本迴來讀讀,翻翻,甚或隻是收藏,這樣的書有《作品第一號》《要就要不要拉倒》《哈紮爾詞典》《芬尼根的守靈》《上帝之城》《寒鼕夜行人》《萬有引力之虹》《時間與河流》乃至還躺在作者方東...
圖書標籤: 化學 普裏莫·萊維 小說 科普 意大利 科學人文 外國文學 意大利文學
根據英譯本翻的,而且翻得這麼差,真是讓人蠢哭。譯者是個颱灣的化學工作者,90年代初翻譯的,簡體齣版也不重譯一下,浪費書。
評分(鉛的那一章真是厲害啊)
評分這書的翻譯是要扣分的。
評分語言之氬,冒險之氫,初戀之鋅,曖昧之磷,自由之金,死亡之鉛,競爭之砷……若從文筆和翻譯說來,這真不算本好書。但每一個元素所對應的曆史生活瑣碎軼事,夾雜著笨拙的半科學寓言故事,看著還是倍感真誠觸動。科研工作背後的浪漫,總會促使人去為每個名詞尋找其文學意義上的故事;讀著讀著,總會想起自己當年在觀測站中為每個未命名Be/X射綫雙星所鬍編亂造的神話
評分翻譯風格不是問題,慢慢讀進去,會感覺到厚實之感。作品好在對二戰(納粹)背景的距離控製,簡單的控訴與自憐早已過時,作者在傳記、迴憶、省思、化學(物質)之旅的綫索上謹慎而活潑,風格也多樣,頗迷人。
周期錶 2025 pdf epub mobi 電子書 下載