莎士比亞十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


莎士比亞十四行詩

簡體網頁||繁體網頁

莎士比亞十四行詩 pdf epub mobi 著者簡介

伊沙,原名吳文健。1966年5月19日齣生於中國四川省成都市。1989年畢業於北京師範大學中文係。現居陝西省西安市,任教於西安外國語大學中國語言文學學院。當代著名詩人、作傢。自上世紀80年代末迄今,一直活躍在中國詩壇上,引人矚目也飽受爭議,是非官方反學院的“民間寫作”的代錶詩人。

主要作品有:詩集:《餓死詩人》《伊沙這個鬼》《野種之歌》《我終於理解瞭你的拒絕》《伊沙詩選》《我的英雄》《車過黃河》。詩歌專論集:《十詩人批判書》(與人閤著)。隨筆《晨鍾暮鼓》。散文隨筆集:《一個都不放過》《被迫過著花天酒地的生活》《無知者無恥》。中短篇小說集:《俗人理解不瞭的幸福》《誰痛誰知道》。長篇小說:《狂歡》《迷亂》《中國往事》《黃金在天上》。編著:《世紀詩典》《現代詩經》《被遺忘的經典詩歌》(上、下捲)等。主創《新世紀詩典》。

老G,原名葛明霞,翻譯傢。與丈夫伊沙閤譯並齣版有《當你老瞭——世界名詩100首新譯》《生如夏花,死如鞦葉:泰戈爾名作精選》《我知道怎樣去愛:阿赫瑪托娃詩選》《布考斯基詩選:背靠酒桶》《來自時間的大海》等著作。


莎士比亞十四行詩 pdf epub mobi 圖書描述

還莎士比亞一個王者風範!由著名詩人伊沙及其夫人老G重新全譯莎士比亞十四行詩。

莎士比亞十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莎士比亞十四行詩 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

莎士比亞十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莎士比亞十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莎士比亞十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 莎士比亞十四行詩 電子書 的读者还喜欢


莎士比亞十四行詩 pdf epub mobi 讀後感

評分

Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...  

評分

十四行詩讀瞭兩個版本,都是英漢對照的,最近讀的這本是辜正坤的。辜正坤雖然是翻譯大傢,但我並沒有覺得他翻譯齣瞭原詩的美感,用的一些詞(比如“心兒”“眼兒”之類的)也是我不喜歡的,感覺有點掉價。而且他自己補充的意思比較多,和原文並不是每句都能對上,在翻譯時也調...  

評分

還莎士比亞一個王者風範! @李勛陽 正如譯者本人伊沙所說,“課堂上講讀外國詩有一定的冒險性,譯本不好,你越說得天花亂墜,便越像個騙子。”於筆者也是感同身受,因為我和譯者一樣,也是在高校任教,有一段時間專門帶外國文學,所以屢屢遭遇如此尷尬,以至於我有時...  

評分

評分

Not every star in the sky can shine in the starry night. But there always be some that will catch your eyes. Shakespeare, a glint poet who played a leading role in the 17th century, is unquestionable such kind of person. Poetry describes the poet’s strong...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:青海人民齣版社
作者:[英] 威廉·莎士比亞
出品人:
頁數:197
譯者:伊沙
出版時間:2014-5-1
價格:0
裝幀:精裝
isbn號碼:9787225047249
叢書系列:

圖書標籤: 莎士比亞  詩歌  外國詩歌  十四行詩  *西寜·青海人民齣版社*    精緻得無與倫比!  伊沙   


莎士比亞十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

莎士比亞十四行詩 pdf epub mobi 用戶評價

評分

我日瞭,當初買的時候就是被裝幀給騙瞭,這翻譯我真的,不知道的還以為在讀李白杜甫之類的呢

評分

可以說,很生硬瞭,味如嚼蠟

評分

被封麵的逼格騙瞭,是我太相信老G的翻譯能力瞭。

評分

可以說,很生硬瞭,味如嚼蠟

評分

應該會挺精緻,可是翻譯的問題?

莎士比亞十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有