《金閣寺》中所編織的故事,也是從美醜的現實與觀念的相剋中完成從認識到行為的飛躍的。施主的女兒愛溝口,並不是齣於對溝口的同情,而是她有強烈的自尊心,無法接受自信心強的男性的求愛,就將有生理缺欠而自卑的溝口作為自己的愛的對象。也就是說,她將自己的自尊與求愛者的自負放在同一天平上,拒絕瞭愛情上所有的平衡,在美與醜的不平衡中相中瞭溝口這個結巴的“絕對的醜”,以為醜就是從其美的觀念中産生的。這說明作傢將美看作是抽象性、觀念性的東西,美隻有在虛幻中纔能捕捉和把握,並據此重新編排自己的美的方程式。
三島由紀夫(Yukio Mishima),本名平岡公威,齣生於日本東京一個官僚傢庭。日本戰後文學大師,也是著作被翻譯成英語等外語版本最多的日本當代作傢,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,被譽稱為“日本的海明威”。
唐月梅,中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部編委,日本早稻田大學、立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授,中國社會科學院外國文學研究所研究員。中國作傢協會會員。著有《怪異鬼纔——三島由紀夫》。
"金閣啊!倘使你是人世間無與倫比的美,那麼請告訴我,你為什麼這樣美,為什麼必須美?" ----三島由紀夫《金閣寺》 無端的,我總是在腦海...
評分“從照片上或教科書裏,我經常看到現實的金閣,然而在我心中,父親所講的金閣的幻影,遠勝於現實的金閣。” ——三島由紀夫. 金閣寺. 上海譯文齣版社. 2008年12月第1版:第1頁. 心中的金閣,遠勝於眼中常見的金閣。對愛情的期待,何嘗不是如此?我們似乎很少...
評分"金閣啊!倘使你是人世間無與倫比的美,那麼請告訴我,你為什麼這樣美,為什麼必須美?" ----三島由紀夫《金閣寺》 無端的,我總是在腦海...
評分小說裏帶上點美學有關的內容,就會變得讓人糾結,比一般的帶點哲學意味的小說更需要去深刻理解,因為美學本身就是讓人糾結的東西。 讀完《金閣寺》之後,我發現自己對主人公的名字完全沒有印象,不過這點並不重要。 為什麼金閣寺必須美?因為主人公是結巴,作為人有殘缺,所以...
評分我不得不說,這本書的語言具有一種令人著迷的魔力。作者的文字如同精美的絲綫,編織齣一個既脆弱又堅韌的內心世界。我被那種對細節的極緻追求所摺服,每一個詞語,每一個句子,都經過瞭精心的打磨,仿佛都能摺射齣人物復雜的情感。我時常會停下來,一遍又一遍地品味那些句子,去感受其中蘊含的韻律和力量。我並沒有被情節所吸引,而是被作者如何運用語言去描繪一種心理狀態所震撼。那種隱秘的欲望,那種無法言說的痛苦,那種對美的執著追求,都被錶現得如此生動,如此具有感染力。我感覺自己仿佛置身於一個由文字構築的迷宮,在其中不斷探索,不斷發現新的角落。這本書讓我意識到,語言本身就可以成為一種強大的力量,它可以構建一個世界,可以揭示人性最深處的秘密。我被這種純粹的文學魅力所徵服。
评分讀到這本書,總讓我想起那些在曆史長河中,被遺忘的角落裏,那些不為人知的生命軌跡。故事裏的人物,仿佛是從那個時代的暗影中走齣來的,他們的生活充滿瞭壓抑和無奈,每一個人的命運都似乎被某種看不見的力量所牽引。我不是在閱讀一個跌宕起伏的傳奇故事,而是在觀察一群在巨大社會背景下,努力生存、掙紮著尋找自身價值的個體。他們的選擇,他們的痛苦,他們的微小希望,都被作者一絲不苟地記錄下來。我被那種時代的沉重感所壓迫,仿佛能聞到舊時代特有的塵土氣息。我尤其被其中一些人物的執念所打動,那種即使身處睏境,依然固守著某種信念的堅韌,讓我産生瞭深深的共鳴。雖然故事的結局並非大團圓,但那種在絕望中依然閃爍的微弱人性之光,卻在我的心中留下瞭深刻的印記。這本書更像是一幅寫實的畫捲,描繪瞭那個特定時代下,人們的生存狀態和精神麵貌。
评分這部作品著實讓我陷入瞭沉思。作者以一種近乎冷酷的筆觸,描繪瞭一個內心世界無比豐富卻又異常孤寂的少年。我反復咀嚼著那些細膩的心理描寫,試圖去理解他為何會對“金閣”——那座宏偉、輝煌的建築産生如此病態的迷戀。這不是簡單的欣賞,而是一種近乎吞噬的欲望,一種想要將那份美據為己有,甚至將其毀滅的衝動。這種矛盾的心態,在我看來,是小說最核心的部分。我嘗試著代入少年的視角,去感受他因身體缺陷而生的自卑,以及這種自卑如何扭麯瞭他對世界的認知。他看到瞭彆人眼中的美好,卻又因為自身的“不完美”而無法融入,最終將這份得不到的美,轉化成瞭破壞的念頭。那種被隔絕在華麗之外的痛苦,那種對自身無能為力的絕望,被刻畫得淋灕盡緻,讓我不禁感到一陣寒意。我時常會停下閱讀,望著窗外,試圖捕捉一絲相似的情緒,去理解那種被純粹的美所摺磨,卻又無法自拔的心境。這種內心的掙紮,遠比任何激烈的外部衝突都更能觸動人心。
评分這是一次非常獨特的閱讀體驗,它挑戰瞭我對於“情節”和“人物”的傳統認知。作者似乎更關注的是一種氛圍的營造,一種情緒的滲透。我感覺自己被包裹在一種灰暗、壓抑卻又帶著一絲奇異美的氛圍中。故事的推進並非依賴於戲劇性的轉摺,而是通過人物內心世界的不斷深化和外界環境的緩慢變化來展開。我需要投入大量的精力去捕捉那些潛藏在字裏行間的細微之處,去感受人物細微的情緒波動。有時,我會覺得自己在和主人公一起呼吸,一起感受那種莫名的焦慮和不安。我並沒有在尋找一個清晰的“原因”和“結果”,而是沉浸在一種“狀態”之中。這種“狀態”的描繪,是如此的真實,以至於我有時會感到一種疏離感,仿佛自己也變成瞭那個故事的一部分。這本書讓我重新思考瞭敘事的可能性,它證明瞭無需轟轟烈烈的事件,也能營造齣深刻的感染力。
评分我承認,最初翻開這本書,是被那充滿禪意的書名所吸引,以為會讀到一個關於修行、關於寜靜的故事。然而,事實與我的想象大相徑庭。作者的敘事風格是一種慢熱的、滲透式的,他並沒有急於展現衝突,而是用一種不動聲色的觀察,一點點揭示人物內心的暗流湧動。我仿佛置身於一個霧氣彌漫的庭院,能感受到空氣中彌漫的濕潤,聽到遠處傳來的細微聲響,卻看不清事物的全貌。直到情節逐漸深入,我纔意識到,那份外錶的平靜,底下隱藏著怎樣的波濤洶湧。人物的每一個細微的動作,每一個眼神的閃爍,都像是被放大瞭一樣,承載著難以言說的情緒。尤其是當故事主人公開始瞭他的“行動”,那種靜默的、蓄勢待發的危險感,讓我屏住瞭呼吸。我無法用簡單的“好”或“壞”來評價這個故事,它更像是一麵鏡子,照齣瞭人性中那些復雜、幽暗的角落。我需要時間去消化,去反思,那種被一種難以名狀的孤獨和美的毀滅欲望所籠罩的感覺,至今仍縈繞在我腦海中。
评分雖讀瞭翻譯詭異的版本,但擋不住原著的美。永恒的絕對的金閣寺起初是美的實體,後來成為與美溝通的介質,雖曆經戰爭的洗練,仍超脫於心象和現實,外界的喧囂被金閣寺過濾成寂靜澄明,微縮為包容我肉身的黑暗結晶體,是隔絕我人生中醜陋黑暗的帷幕,同時亦是阻擋我耽溺陶醉的天塹。鶴川與柏木無疑是我的雙重分身,前者是光明使者,具有純粹透明的質地,是我的正麵,將我的陰鬱譯成明朗;後者是美的褻瀆者,以醜惡之力迴擊永恒之美的虛空(而兩者的親密正體現善惡的一體兩麵)。對於年少失父、自慚形穢的少年來說,最終抓住“生”之稻草的機會,卻是實踐柏木關於改變世界的究竟是認識還是行為的理論,是對於《南泉斬貓》的現實演繹,斬斷「美」的執念,以毀滅「美」的幻影達成人性的彌閤——三島終生的理念。
评分翻譯的特彆詭異以至於看的很懵……柏木催債那一段看著非常眼熟,竟有些喜感( ̄_ ̄|||)
评分真搞不懂,像三島這樣俊俏的男人 怎麼能對醜而猥瑣又自卑的人的心理如此感同身受 /溝口真的矯情而猥瑣 自卑又怯懦 也是怪不得會對美麗燦爛的金閣自慚形穢
评分時隔兩個月,再讀三島由紀夫《金閣寺》。“人雖脆弱卻無法根絕,金閣雖頑強卻可使之毀於一旦。”文字總是心靈的鏡子,但三島的文字從來都是一麵破碎的琉璃鏡,尖銳的殘片散落在地,伺機刺傷一個個過路的美麗腳踝。
评分這是一種看著會被拖入內心深淵的書...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有