★ 作者简介:让娜•勒鲁瓦—阿莱(Jeanne Leroy-Allais,1853-1914)生活在19世纪下半叶至20世纪初。在当时的法国,女性作家还是凤毛麟角,让娜•勒鲁瓦—阿莱却成为了其中的佼佼者,她的作品大多关注儿童的成长,如:《孩子的权利》、《一个诚实男孩的故事》。其最出名的作品是对《列那狐的故事》的改编。《列那狐的故事》本是中世纪流传下来的民间故事,作者已不可考,且内容庞杂,让娜•勒鲁瓦—阿莱用自己生动幽默的文笔写活了一个机灵狡猾、让人又爱又恨的狐狸形象。
★ 插画家简介:邦雅曼·拉比耶(1864-1939),法国插画家,可以说是法国现代儿童故事插画的第一人,画笔下的各种动物惟妙惟肖。他曾经骑摩托前往莫斯科,比利时漫画家埃尔热由此创作了丁丁这个冒险家形象。
★ 译者简介:郑克鲁,傅雷翻译奖得主。
发表于2024-11-02
列那狐的故事 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 童书 儿童文学 法国 童话 法国文学 夏洛书屋 小说 动物
你知道鼎鼎大名的列那狐吗?一只古灵精怪,让人又爱又恨的狐狸!他在法国可是无人不知、无人不晓,“列那”甚至成了狐狸的代名词。想要知道他有多少鬼点子吗?那就快快翻开书吧!看他用甜言蜜语骗来乌鸦的奶酪,装死耍诈把带鱼搞到手,斗智斗勇反抗权贵的压迫……列那还有很多小伙伴和对手,威武的狮王诺布尔、总是被算计的狼叔伊桑格兰、傻傻的大熊布仑、狡猾的猫咪蒂贝尔,这一群动物在森林中上演了一出又一出啼笑皆非的闹剧。
《列那狐的故事》被法国教育部列为小学阶段必读书目。
插图有点问题:第11部分时,蒂贝尔猫的尾巴断了;然后第19及其以后部分中,蒂贝尔的尾巴又是长长的、完好无损的。
评分《列那狐的故事》是另类的童话。贪婪、自私、欺诈、盗窃,周围有的,列那狐也有,不管隐喻如何,结局草草提到他反省改过并不能洗脱他的罪名,他的形象将永远是负面的。
评分插图有点问题:第11部分时,蒂贝尔猫的尾巴断了;然后第19及其以后部分中,蒂贝尔的尾巴又是长长的、完好无损的。
评分2016.8.12 听佩佩姐姐读完。 2016.8.20 读完。实际读的是中国少儿出版社16k沙若编译版。
评分有趣而富想像力的童话。列那的狡猾头脑,既用在生存和养家,也去损人害生——当然受害者们也不全是无辜的。只是光靠抖机灵也不能回回事成,如何用聪明才智过好这一生,还真是值得思考。不知孩子今后读本书时会有什么感觉,算是胎教第二本吧。故事5星;译文扣1星——部分语句不流畅,插画质量扣1星。
列那狐的故事 2024 pdf epub mobi 电子书