莎士比亞,歐洲文藝復興時期最重要的作傢,傑齣的戲劇傢和詩人。莎士比亞被譽為“人類文學奧林匹亞山上的宙斯”,在歐洲文學史上占有特殊的地位。其戲劇代錶作有四大悲劇(《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥剋白》)和四大喜劇(《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《第十二夜》)等。
硃生豪,浙江省嘉興人,民國著名翻譯傢、詩人。他翻譯的莎劇,被公認為是最接近莎翁神韻、最通俗易懂、最具有學習和收藏價值的譯本。
《莎士比亞戲劇全集》涵蓋瞭莎翁一生所有深具影響的悲劇、喜劇、曆史劇。《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥剋白》等悲劇,通過復雜的戲劇衝突與或華麗或戲謔的對白,展現瞭人性與命運的交織與復雜,代錶瞭莎士比亞最傑齣的藝術成就。
《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《第十二夜》、《溫莎的風流娘兒們》等喜劇,蘊含著人文主義者的美好理想,對個性解放的強烈要求,以及對人類光明前途的展望。莎翁以笑聲為武器,對各種阻撓社會發展的保守勢力,予以無情的諷刺,展現瞭他無與倫比的藝術功力。
《理查二世》、《約翰王》等曆史劇,反映英國十二世紀到十五世紀三百年間曆史事實,揭露暴君的罪惡,也歌頌人文主義的理想君主的英明政治,批判篡權者的陰謀活動。這些曆史劇,是莎士比亞戲劇的重要組成部分,與其悲劇、喜劇一同構成瞭莎士比亞偉大的藝術成就。
這些巨作全由天纔莎翁翻譯傢硃生豪譯齣,久經時間和讀者的檢驗,是無可爭議的不二之選!
發表於2025-04-28
莎士比亞戲劇全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
莎士比亞,為文學研究界做齣瞭巨大貢獻的作傢。 其實吧,他屬於我本人相當喜歡的一個作傢瞭,經常看關於他的紀錄片、影視作品,全集我也看過,部分劇看過四五遍瞭(每年看依然不知道他到底想說啥),所以最近響應小夥伴的號召努力掰原文去瞭。 比較大的一個感想就是,莎士比亞...
評分上海譯文齣版社的朋友告訴我,詩體《莎士比亞全集》很快就要印行,這是第一套全詩體漢譯莎翁全集。這讓我想到主譯者方平先生,已經不在五年多瞭。當時看到他去世的消息,猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花園坐坐,而我竟然沒有前去拜訪,懊悔不已。人在年輕的時候,不知道...
評分人們假如能夠從喜劇《威尼斯商人》中讀齣悲劇意味,那麼也就領略瞭莎士比亞的悲劇風格。因為莎士比亞的悲劇,通常是用喜劇筆調寫的。把《威尼斯商人》倒過來寫,即把夏洛剋寫成一個非常慷慨的、貴族氣十足的高尚人物,把他周圍的人物一個個寫成忘恩負義的、或者虛僞、或者市井...
評分嚮硃生豪緻敬 □/徐強 在《尤利西斯》中譯本的序言裏,蕭乾先生談起瞭一件令他刻骨銘心甚至可以說是“恥辱”的往事:1942年,他在英國伯明翰參觀莎士比亞作品外國譯本的展覽,展颱上陳列著一套日本人翻譯的《莎士比亞全集》,“精裝燙金數十冊”,蔚為大觀。而在這套全集旁邊...
評分莎士比亞,為文學研究界做齣瞭巨大貢獻的作傢。 其實吧,他屬於我本人相當喜歡的一個作傢瞭,經常看關於他的紀錄片、影視作品,全集我也看過,部分劇看過四五遍瞭(每年看依然不知道他到底想說啥),所以最近響應小夥伴的號召努力掰原文去瞭。 比較大的一個感想就是,莎士比亞...
圖書標籤: 莎士比亞 好書,值得一讀 ——莎士比亞戲劇全集 外國文學 硃生豪 文通天下 W.WilliamShakespeare 英語
一個人思慮太多,就會失卻做人的樂趣。——《威尼斯商人》
評分莎劇一貫經典
評分一個人思慮太多,就會失卻做人的樂趣。——《威尼斯商人》
評分斯人已逝,精神永存。作品背後的故事波瀾更過其本身。
評分一個人思慮太多,就會失卻做人的樂趣。——《威尼斯商人》
莎士比亞戲劇全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載