契诃夫短篇小说选

出版者:上海文艺出版社

作者:[俄] 契诃夫

出品人:99读书人

页数:0

译者:耿济之 原译

出版时间:2015-1

价格:39.00

装帧:精装

isbn号码:9787532154869

丛书系列:企鹅经典（精装版）

图书标签:契诃夫短篇小说俄国文学小说外国文学俄国文学俄罗斯

此版《契诃夫短篇小说选》为耿济之原译，不懂俄语的廖美琳根据耿译本转译，收入了《散戏之后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》、《在故乡》、《邻居》、《无名氏的故事》、《没意思的故事》七篇契诃夫最为经典的短篇小说。本书所收入的这些小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的代表作，也是十九世纪末俄国文学的杰作。

用户评价

汗，原来是上海出版社的企鹅经典，我以为是企鹅出版社了。。。 非常好的小说，这本里收录了都是之前我没看过的。很棒。看了以后发现真的很喜欢契诃夫，那篇[在故乡]，放到现在可以叫做[为什么小县城姑娘结婚早]，[无名氏的故事]也很让人惊叹，男主对感情的想法也许就是契诃夫的一些感受吧。一个上层社会的人。让我特别惊讶的一点是，之前一直以为契诃夫是先当医生，后来发掘的文学天赋，比如说30岁左右这样子，开始执笔写作。结果他是先写书养家的，并且年纪很轻就成名了。和伍迪一样，善于幽默讽刺的人，貌似都是少年时就已经展露出天赋了。。。现在下了契诃夫的全集来看，期待ing

可能是重译的缘故，这个版本的翻译很好，就是篇目太少了，如果多一些晚期的短篇小说就好了。

可能是重译的缘故，这个版本的翻译很好，就是篇目太少了，如果多一些晚期的短篇小说就好了。

翻的不太好

没意思的故事，真是没意思得可以。