契诃夫短篇小说选

出版者:上海文艺出版社

作者:[俄] 契诃夫

出品人:99读书人

页数:0

译者:耿济之 原译

出版时间:2015-1

价格:39.00

装帧:精装

isbn号码:9787532154869

丛书系列:企鹅经典（精装版）

图书标签:契诃夫短篇小说俄国文学小说外国文学俄国文学俄罗斯

此版《契诃夫短篇小说选》为耿济之原译，不懂俄语的廖美琳根据耿译本转译，收入了《散戏之后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》、《在故乡》、《邻居》、《无名氏的故事》、《没意思的故事》七篇契诃夫最为经典的短篇小说。本书所收入的这些小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的代表作，也是十九世纪末俄国文学的杰作。

用户评价

评分给出品方出版社不是给契诃夫，首先宣传语里面“为耿济之原译，不懂俄语的廖美琳根据耿译本转译”是什么意思？耿济之是俄文翻译家，那这个廖美琳是做什么？汉转译汉？还有说收录《散戏之后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》、《在故乡》、《邻居》、《无名氏的故事》、《没意思的故事》七篇契诃夫最为经典的短篇小说。这几篇能算契诃夫最经典吗我不知道？起码前两篇确实还差点意思，《 伏洛卡》《无名氏的故事》还可以，最后两篇不想看了。不过看短评里说只有最后两篇好看。那也不看了，因为刚知道这个企鹅版也是上海出版社的企鹅经典，两码事，国人尽搞这种挂羊头卖狗肉的事情。

封面设计和排版特别好。非代表作。读起来味道有不同，可能是转译，可能就是原味儿。

非常有趣！特别是最后的《无名氏的故事》和《没意思的故事》两篇标题信息量为0的东西，构成了所有人的全部故事。光芒四射。

契诃夫说，“两百年、三百年之后人类社会的生活将会多么美妙，多么富饶，但是再过一千年，人们还是会说，我多么痛苦！”历史在改变，经济在发展，受教育的人变多了。照理说，一百多年前（或者更久之前）写下的现实主义小说读起来应该觉得陌生才对，最理想的情况是它们只剩下审美上的趣味，而绝无现实层面的关照意义。但是，事情的可悲之处就在于，它们并没有过时，读起来就像是刚刚写成的，带着墨迹未干的新鲜感。——远子

没意思的故事，真是没意思得可以。