《戀愛中的女人》是D.H .勞倫斯最偉大、最有代錶性、最膾炙人口的兩部長篇小說之一,他本人也認為它是他的“最佳作品”。本書描述瞭進入工業文明時代的英國,一麵是追求金錢享樂人生,一麵是纍死纍活養傢糊口。厄休拉、古德倫姊妹倆在如此社會環境中,經曆瞭各自的情感曆程,也體會到精神與物質、靈魂與肉體等一係列的矛盾與衝突。勞倫斯之筆直逼人性最深處,刻畫齣時代真實。
發表於2024-05-14
戀愛中的女人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
勞倫斯,還是勞倫斯。躲在暗夜裏講故事的人。 關於這本書,在空間裏已經講過一些瞭。 現在我想說的,是令人憤怒的愛。或者,根本沒有愛。隻有力量與服從。 傑拉德不愛戈珍,我喜歡把傑拉德想象成《飄》裏的白瑞德,把戈珍想象成《小婦人》裏的艾美。...
評分 評分《戀愛中的女人》裏麵那些人,到底是不是在戀愛? 從愛這個字衍生齣來無限的可能性--精神上的結閤、肉欲的激情、超人類的愛、自由意誌。那到底這些是不是愛? 故事裏的伯金,帶著勞倫斯的影子,在故事裏一次又一次絕望地說:“不,我不愛你,我需要的是超越愛的愛,一種脫...
評分 評分若說人類的惡形惡狀是與日俱增、一代勝似一代的話,那反人類的情緒卻從一開始就已然很徹底;雖然這種情緒至今都屬於因無人理解或無法自我救贖而自我痛苦的類型,不過讀起書來好像可以隔著時空得到共鳴,此感覺大好;黑馬的翻譯好像是東北口音,在作者大段大段的高深理論時有讓...
圖書標籤: 英國文學 文學 勞倫斯 D.H.勞倫斯 英國 外國文學 *上海三聯書店* 英國自然風光
起初有點討厭譯筆,後來也就還好。
評分緩一緩...
評分看瞭前麵幾章就覺得主角是注定要毀滅的,結果厄蘇拉纏纏綿綿的愛情迷惑瞭,以為兩對都可以圓滿。最後傑拉德爾的死亡還是很震撼的。戀愛真的好恐怖啊!
評分如果把我推崇的英國作傢進行排名,毛姆和DH勞倫斯必然都是名列前茅的選手。因為找不到閤適的譯本,一直沒有收入勞倫斯自己最得意的長篇《戀愛中的女人》,前幾天X東大促時瞥到馮季慶的譯本(貌似譯者是國內研究勞倫斯作品的專傢),本著碰運氣的心態購入(順便還忽悠老戴也買瞭一本)。事實證明:還是上海譯文或者企鵝經典比較靠譜。故事的情節比較簡單,高冷文藝女青年移情彆戀,逼死高帥富。並不是說翻譯的詞不達意,而是在閱讀的過程中,體會不到勞倫斯作品中那種朦朧的美的感受。至於本書寄托著勞倫斯多麼偉大高尚頹廢絕望的思想,自己度娘一下各大專傢的點評或者豆瓣神評論。
評分起初有點討厭譯筆,後來也就還好。
戀愛中的女人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載