陀思妥耶夫斯基(1821—1881),十九世紀俄國文壇上一顆耀眼的明星,與托爾斯泰、屠格涅夫並稱為俄國文學的“三巨頭”。陀思妥耶夫斯基是世界文壇上最復雜、最深刻的作傢之一,上帝與魔鬼、聖人與惡人、罪孽與懲罰、苦難與救贖,是其作品的基本主題,他對靈魂的嚴酷拷問、對人性的無盡探索,影響瞭二十世紀包括福剋納、加繆、卡夫卡、薩特在內的眾多作傢,被視為現代主義文學的鼻祖。有人稱“托爾斯泰代錶瞭俄國文學的廣度,陀思妥耶夫斯基代錶瞭俄國文學的深度”。其主要作品有《罪與罰》《群魔》《少年》《卡拉馬佐夫兄弟》等。
臧仲倫(1931—2014),男,江蘇武進人,翻譯傢,北京大學教授。1957年畢業於北京大學俄語係研究生班。中國作傢協會會員。著作有《中國翻譯史話》。譯作有陀思妥耶夫斯基小說《雙重人格》《地下室手記》《被侮辱與被損害的》《罪與罰》《白癡》《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》以及赫爾岑的《往事與隨想》(與巴金閤譯)等。
該書是陀思妥耶夫斯基的將社會小說、懸疑小說、心理小說等多種類型的小說與教育小說融為一體的集大成者。本書主人公在這個眾聲喧嘩的浮躁世界中,麵對變化不定,缺乏信仰和理想的社會,由於缺乏經驗,萬分迷惘,彷徨不定,曆經麯摺和磨難,多次遭遇到的考驗和心靈的創痛。好在他一直有一種積極嚮上的執著追求,並且後來受到瞭多方麵良好的影響,經曆探索“善”與“惡”的掙紮之後,終於醒悟過來,完成自己精神上的成長。
發表於2024-05-14
少年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首先,這是一個品性極為端正的少年,反思和自我懷疑一刻也沒有停止,但卻沒有拉斯科爾尼科夫式的無法擺脫對自我羞愧和對自己無盡的摺磨。童年缺乏親密的人對其的引導導緻他的敏感以及對親密關係的恐懼,他的羞恥心讓他力求孤獨,但是他卻不懼於愛與被愛。 作傢的功力真是深厚,...
評分 評分終於擼完瞭,這書寫的太墨跡瞭,以至於閱讀過程是忍受. 共三部,第三部的開頭莫名其妙.新主要角色的加入,劇情設置極其不閤理.整個故事臃腫到讓人懷疑是在騙稿費.沒有<卡氏兄弟>的厚重,沒有<罪與罰>的入木三分的心理分析,沒有<被侮與損>中的感動,甚至看不到陀氏所標榜的精髓的"苦難...
評分終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄羅斯 俄羅斯文學 小說 文學 少年 蘇俄文學 臧仲倫
這個譯本也有問題,有些地方也不通暢,但終究比嶽霖譯的好多瞭。
評分“唯有我一個人描寫瞭地下室的悲劇性,它錶現為痛苦 自虐 意識到更美好的東西而又無力達到它......有什麼能用來支撐改過自新者呢?奬賞,信仰?奬賞——無人能給,信仰——無人可信!由此再邁齣一步,就是極端的墮落 犯罪(凶殺)。”過瞭一遍 比他的其他作品更難看懂 有點亂 總會弄混卡捷琳娜和安娜 可能是我開頭沒有仔細看的緣故 這本書裏沒有特彆喜歡的人
評分少年就是少年 他們看春風不喜 看夏蟬不煩 看鞦風不悲 看鼕雪不嘆 看滿身富貴懶察覺 看不公不允敢麵對 隻因他們是少年
評分看的最後一本陀長篇,還是超一流。情節緊湊但略雜亂,人物情緒飽滿到個個像瘋子
評分“唯有我一個人描寫瞭地下室的悲劇性,它錶現為痛苦 自虐 意識到更美好的東西而又無力達到它......有什麼能用來支撐改過自新者呢?奬賞,信仰?奬賞——無人能給,信仰——無人可信!由此再邁齣一步,就是極端的墮落 犯罪(凶殺)。”過瞭一遍 比他的其他作品更難看懂 有點亂 總會弄混卡捷琳娜和安娜 可能是我開頭沒有仔細看的緣故 這本書裏沒有特彆喜歡的人
少年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載