亨利•詹姆斯(Henry James,1843—1916)
十九世紀繼霍桑、麥爾維爾之後最偉大的美國小說傢,也是美國乃至世界文學史上的大文豪。齣生在紐約的亨利•詹姆斯長期旅居歐洲,對十九世紀末美國和歐洲的上層生活有細緻入微的觀察,因此其作品無一不涉及美國與歐洲在文化上的差異與衝突。代錶作有長篇小說《一位女士的畫像》《鴿翼》《使節》《金鉢記》,中篇小說《黛西•米勒》《阿斯彭文稿》《螺絲在擰緊》等。此外還寫瞭許多文學評論、遊記、傳記和劇本。他擅長描繪內心意識的微妙變化,被認為是心理分析小說的開創者之一,是二十世紀小說意識流寫作技巧的先驅,對二十世紀崛起的現代派及後現代派文學有著非常巨大的影響。
《金鉢記》是亨利•詹姆斯所著的最後一本長篇小說,與另外兩本小說《鴿翼》和《使節》並列為他後期創作成熟階段的三大重要著作。在美國蘭登書屋一九九八年評選的“二十世紀百佳英文小說”中,詹姆斯的這三部小說都榜上有名,且排名靠前。
* * * * *
長相俊帥的亞美利哥是意大利沒落貴族的後裔,他憑著王子的頭銜,迎娶瞭美國大富翁亞當•魏維爾的韆金——本不識愁滋味的單純女子玫姬。夏蘿是玫姬自童年就保持著聯係的好朋友,但玫姬不知道的是,她和亞美利哥是舊日的戀人。當亞當•魏維爾續弦娶瞭夏蘿為妻,他們之間的關係變得微妙起來……
夏蘿正式進瞭魏維爾傢門後,越來越不避嫌地與王子儼然以男女主人之姿現身。玫姬難道對於丈夫與繼母間的行為真的不知不覺嗎?但由於缺乏實質證據,她無從得知真相。直到有一天,玫姬買下一隻古董金鉢作為送給父親的生日禮物……
發表於2024-11-24
金鉢記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 亨利·詹姆斯 美國 外國文學 小說 企鵝經典 美國文學 外國小說 *上海文藝齣版社*
亨利·詹姆斯把“真實”當作現實主義的基本原則,認為“隻一刹那就是經驗”。但這本書的翻譯差強人意,沒把上述寫作特徵反應齣來。
評分一般
評分傑作!小說講述瞭美國富翁亞當·魏維爾將女兒玫姬嫁給意大利沒落貴族後羿亞美利哥,自己迎娶瞭女婿的舊情人夏蘿,婚後女婿與繼母奸情被發現,圍繞四人産生的復雜關係的故事。“金鉢”是個貫穿全書的完美象徵,是亞美利哥的貴族身份、似有非無的裂隙則是婚姻倫理的危機。前半部以王子角度交待關係,後半部由王妃角度進入高潮,每個人內心都充滿瞭冷酷殘忍的盤算,看似波瀾不驚的生活下麵險象環生,歐美中産階級生活的庸俗刻薄展露無疑。亨利·詹姆斯太難讀瞭,這本跟《鴿翼》很像,完全可以改變成話劇或電影。雞凍!
評分一般
評分人該如何擺脫誘惑,一說是被自身弱點打敗;一說是被自己的欲望打敗。沒有一個人是道德完美的人,人性的幽暗地帶如此斑駁交錯。人心也是易變和復雜的。所以,不要對人性抱有太多期望。
金鉢記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載