海達.科瓦莉(1919-2010),捷剋女作傢、翻譯傢。生於布拉格一個猶太富商傢庭,德國吞並捷剋斯洛伐剋後,她與父母和丈夫於1941年被驅至波蘭,1944年再轉奧斯威辛,父母死於毒氣室。海達又被送往基督堡,受迫在軍工廠和磚窯做苦工,1945年初,在被押往貝爾根-貝爾森集中營的途中脫逃。其迴憶錄最早以捷剋語齣版於1973年,1986年翻譯修訂後,以《悲星之下:布拉格生活,1941-1968》之名在美國重齣,被譽為關於極權時代令人心碎的非凡記錄。因為《悲星之下》而聞名於世的海達•科瓦莉於2010年12月5日在布拉格傢中去世,享年91歲。
《寒星下的布拉格1941-1968》本書是個人迴憶錄。作者是一位女性,記敘瞭德國和蘇聯前後入侵布拉格的情景,及個人的婚姻錄和日常生活。不但具有曆史價值,而且富於文學性,目前已經翻譯成十多國文字齣版,很受歡迎。
發表於2025-03-28
寒星下的布拉格 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一本令人動容的書。曆史賦予文字的復雜性遠遠勝過小說,你完全可以把它視作一以專製集權製為主題的小說來讀,最不可思議的20世紀史是書中素材最誠實的供給者。海達科瓦莉,一個比鐵更頑強的猶太人,女人,逃齣瞭慘無人道的集中營,步行迴到祖國,迴到故鄉布拉格。在到處是...
評分這是林賢治擔任責編並推薦的一本好書。一個納粹集中營的幸存者,又遭遇瞭鐵幕下的極權統治,充分感受瞭世態炎涼人情冷暖,經曆各種荒誕詭異的事件,直至人民覺醒的布拉格之春。對人性的刻畫極其真實殘酷,對於新政權的腐化墮落、官僚主義和意識形態至上、階級鬥爭為綱的描述,...
評分she just a woman, she just want a peaceful life. But she became history witness. Suffering under Nazi racial policy and Stalin trial terror, she changed from a woman didn't care politics at all to a female arguing for her husband in public. Someone say, he...
評分這是一本令人動容的書。曆史賦予文字的復雜性遠遠勝過小說,你完全可以把它視作一以專製集權製為主題的小說來讀,最不可思議的20世紀史是書中素材最誠實的供給者。海達科瓦莉,一個比鐵更頑強的猶太人,女人,逃齣瞭慘無人道的集中營,步行迴到祖國,迴到故鄉布拉格。在到處是...
評分she just a woman, she just want a peaceful life. But she became history witness. Suffering under Nazi racial policy and Stalin trial terror, she changed from a woman didn't care politics at all to a female arguing for her husband in public. Someone say, he...
圖書標籤: 迴憶錄 捷剋 曆史 冷戰史 東歐 政治 傳記與迴憶錄 海達·科瓦莉
冷靜的筆調呈現殘酷的圖景,戰爭中的集中營和戰後極權統治的雙重迫害。太過殘酷,根本不忍心細看,每一頁隻能匆匆掠過。“一個人一旦為瞭‘可以理解的需要’而放棄自由,為瞭集體紀律、為瞭服從政權、為瞭祖國的偉大和光榮,或是為瞭其他種種具有說服力的原因而放棄自由,他便也放棄瞭說真話、服從真理的權利。他的生命就像被利刃割開手腕,生命隨同鮮血緩慢地一滴滴流失,直至死亡,他心甘情願地墮落到絕望的深淵。”
評分對於東歐那些小國民眾尤其是其中的猶太人來說,經曆瞭希特勒法西斯和斯大林紅色恐怖的雙重迫害,這一生真是太不幸。不粉飾也不渲染,用平靜的口吻將沉重的曆史傾訴筆端。相較於法西斯政權基於種族的生理迫害,對共産主義的信仰逐漸墜入現實政體的黑暗更叫人心寒。基於女性對生活的敏感體悟,海達看齣瞭官方數據所不能掩蓋的問題,“那些為瞭某個崇高目標而願意犧牲自己幸福的人,不久就會讓沒有同樣意願的人在壓力下做齣同樣的犧牲”,時至今日,我們都在爭取的就是這種消極自由,“我有保持‘低覺悟’的自由(想到瞿鞦白)…”給布拉格之春定性,它是一場失敗的革命,但普通民眾的覺醒足以令人欣慰,“他們都隻是普通老百姓,那些我原來以為除瞭自己的小康生活,對其他事情都不感興趣的市井小民!”漫長的等待後,民主和自由總會實現,激越而燦爛。
評分對於東歐那些小國民眾尤其是其中的猶太人來說,經曆瞭希特勒法西斯和斯大林紅色恐怖的雙重迫害,這一生真是太不幸。不粉飾也不渲染,用平靜的口吻將沉重的曆史傾訴筆端。相較於法西斯政權基於種族的生理迫害,對共産主義的信仰逐漸墜入現實政體的黑暗更叫人心寒。基於女性對生活的敏感體悟,海達看齣瞭官方數據所不能掩蓋的問題,“那些為瞭某個崇高目標而願意犧牲自己幸福的人,不久就會讓沒有同樣意願的人在壓力下做齣同樣的犧牲”,時至今日,我們都在爭取的就是這種消極自由,“我有保持‘低覺悟’的自由(想到瞿鞦白)…”給布拉格之春定性,它是一場失敗的革命,但普通民眾的覺醒足以令人欣慰,“他們都隻是普通老百姓,那些我原來以為除瞭自己的小康生活,對其他事情都不感興趣的市井小民!”漫長的等待後,民主和自由總會實現,激越而燦爛。
評分沒有計劃但是幸運巧閤的從零到深入的戰後東歐史閱讀順序:《戰後歐洲史》-《寒星下的布拉格》-《被禁錮的頭腦》-《中午的黑暗》-《布拉格精神》,再後麵安排《天鵝絨監獄》,另外《頹廢與沉默:透視犬儒文化》也算是一個過渡,纔讀瞭一點。PS:藍色東歐叢書挺不錯。
評分翻譯有些問題,同一個人的人名在相鄰章節音譯都不一樣。
寒星下的布拉格 2025 pdf epub mobi 電子書 下載