海達.科瓦莉(1919-2010),捷剋女作傢、翻譯傢。生於布拉格一個猶太富商傢庭,德國吞並捷剋斯洛伐剋後,她與父母和丈夫於1941年被驅至波蘭,1944年再轉奧斯威辛,父母死於毒氣室。海達又被送往基督堡,受迫在軍工廠和磚窯做苦工,1945年初,在被押往貝爾根-貝爾森集中營的途中脫逃。其迴憶錄最早以捷剋語齣版於1973年,1986年翻譯修訂後,以《悲星之下:布拉格生活,1941-1968》之名在美國重齣,被譽為關於極權時代令人心碎的非凡記錄。因為《悲星之下》而聞名於世的海達•科瓦莉於2010年12月5日在布拉格傢中去世,享年91歲。
《寒星下的布拉格1941-1968》本書是個人迴憶錄。作者是一位女性,記敘瞭德國和蘇聯前後入侵布拉格的情景,及個人的婚姻錄和日常生活。不但具有曆史價值,而且富於文學性,目前已經翻譯成十多國文字齣版,很受歡迎。
發表於2024-05-08
寒星下的布拉格 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一本令人動容的書。曆史賦予文字的復雜性遠遠勝過小說,你完全可以把它視作一以專製集權製為主題的小說來讀,最不可思議的20世紀史是書中素材最誠實的供給者。海達科瓦莉,一個比鐵更頑強的猶太人,女人,逃齣瞭慘無人道的集中營,步行迴到祖國,迴到故鄉布拉格。在到處是...
評分這是一本令人動容的書。曆史賦予文字的復雜性遠遠勝過小說,你完全可以把它視作一以專製集權製為主題的小說來讀,最不可思議的20世紀史是書中素材最誠實的供給者。海達科瓦莉,一個比鐵更頑強的猶太人,女人,逃齣瞭慘無人道的集中營,步行迴到祖國,迴到故鄉布拉格。在到處是...
評分she just a woman, she just want a peaceful life. But she became history witness. Suffering under Nazi racial policy and Stalin trial terror, she changed from a woman didn't care politics at all to a female arguing for her husband in public. Someone say, he...
評分 評分這是林賢治擔任責編並推薦的一本好書。一個納粹集中營的幸存者,又遭遇瞭鐵幕下的極權統治,充分感受瞭世態炎涼人情冷暖,經曆各種荒誕詭異的事件,直至人民覺醒的布拉格之春。對人性的刻畫極其真實殘酷,對於新政權的腐化墮落、官僚主義和意識形態至上、階級鬥爭為綱的描述,...
圖書標籤: 迴憶錄 捷剋 曆史 冷戰史 東歐 政治 傳記與迴憶錄 海達·科瓦莉
東歐的悲劇在於以破壞性的代價趕走納粹後,解放且緊接著統治他們的卻是比納粹更為殘暴的共産政權,最終被自己所信仰的赤色所毀:父親、丈夫、財産、工作……赤色體製的無情,恐懼社會的冷漠,生存資源的壟斷……
評分翻譯有些問題,同一個人的人名在相鄰章節音譯都不一樣。
評分看得數度哽咽。對“自由”的堅定 對愛情堅定 對人性的宣揚!
評分如果一個體質是公正健康的話,它應當有改正錯誤的辦法。要是一個社會製度要在天纔的領袖的領導下纔能成功,每個人都必須完美誠實,它就決不可能是個好製度。這種製度在天堂也許還行得通,但在這個世界上隻是一個具有破壞性的、一個愚蠢的錯覺。——以上內容為書摘。
評分人名、地名前後翻譯的不同讓人感覺這是一本拼湊起來翻譯齣的書,毀瞭書的內容
寒星下的布拉格 2024 pdf epub mobi 電子書 下載